Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „sind Sie auf freiem Fuss” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
sind Sie auf freiem Fuss → ste na voľnej noheste na voľnej nohe
auf freiem Fuss stehen → byť na voľnej nohebyť na voľnej nohe
dank freiem Fuss → vďaka voľnej nohevďaka voľnej nohe
auf freiem Fuß → na slobodena slobode
 → na voľnej nohena voľnej nohe
auf freiem Fuß leben → žiť na voľnej nohežiť na voľnej nohe
auf freiem Himmel, der → pod šírym nebompod šírym nebom
 → na voľnej oblohena voľnej oblohe
aus freiem Stücken → dobrovoľnedobrovoľne
 → zo slobodnej vôlezo slobodnej vôle
aus freiem Willen, der → z vlastnej vôlez vlastnej vôle
 → z vlastného popuduz vlastného popudu
 → dobrovoľnedobrovoľne
aus freiem Willen tun → urobiť dobrovoľneurobiť dobrovoľne
abgestufter Fuß, der → stupňovité kolienkostupňovité kolienko
am Fuß → na úpätí (2.p.)na úpätí (2.p.)
angelegter Fuß → odkladacia nôžkaodkladacia nôžka
auf dem Fuß → na nohena nohe
 → na kopačkáchna kopačkách
auf dem freien Fuß sein → byť na slobodebyť na slobode
auf dem linken Fuß hinken → krívať na ľavú nohukrívať na ľavú nohu
auf dem rechten Fuß hinken → krívať na pravá nohukrívať na pravá nohu
auf den Fuß treten → šliapnuťna nohu (niekomu)šliapnuťna nohu (niekomu)
auf freien Fuß gesetzt → prepustený na sloboduprepustený na slobodu
auf freien Fuß setzen → prepustiť na sloboduprepustiť na slobodu
auf großem Fuß → na vysokej nohena vysokej nohe
auf großem Fuß leben, der → žiť skveložiť skvelo
 → žiť na vysokej nohežiť na vysokej nohe
auf gutem Fuß stehen → byť zadobre (s niekým)byť zadobre (s niekým)
aus Trotz mit dem Fuß aufstampfen → dupnúť od zlosti nohoudupnúť od zlosti nohou
Auslegerkran mit eingespanntem Fuß, der → kotevný derikkotevný derik
Betonrohr mit Fuß, das → betónová trubka s pätkoubetónová trubka s pätkou
das hat weder Kopf noch Fuß → to nemá ani hlavu ani pätuto nemá ani hlavu ani pätu
den Fuß austreten → vyvrtnúť si nohuvyvrtnúť si nohu
den Fuß vertrat → vyrtol si nohuvyrtol si nohu
den Fuß vertreten → vyvrtnúť si nohuvyvrtnúť si nohu
den Weg haben wir zu Fuß zurückgelegt → cestu sme absolvovali pešocestu sme absolvovali pešo
einen Fuß → vstupvstup
er hat sich den Fuß geprellt → narazil si nohunarazil si nohu
 → buchol sa do nohybuchol sa do nohy
er hat sich den Fuß gequetscht → pomliaždil si nohupomliaždil si nohu

Naposledy hľadané výrazy

1. sind Sie auf freiem … do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.