Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „setzen” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
setzen → posadiťposadiť
 → vysádzaťvysádzať
 → vsádzať (1.p.)vsádzať (1.p.)
Setzen, das → sadnutiesadnutie
 → kladeniekladenie
 → sádzaniesádzanie
 → ukladanieukladanie
 → upravovanie v sadzačkáchupravovanie v sadzačkách
 → sadanie (nadloží)sadanie (nadloží)
 → sadanie (o budove)sadanie (o budove)
setzen → sadnúťsadnúť
 → zasadiťzasadiť
 → porovnávaťporovnávať
 → sadiťsadiť
 → ukladaťukladať
 → položiťpoložiť
 → postaviťpostaviť
 → sádzať (noviny)sádzať (noviny)
 → postaviť (pec)postaviť (pec)
 → sádzať (do pece)sádzať (do pece)
 → sadať (o budove)sadať (o budove)
Setzen, das → sadanie (pokles)sadanie (pokles)
 → usádzanieusádzanie
setzen ‑ auf die Tagesordnung setzen → zaradiť na program jednaniazaradiť na program jednania
setzen ‑ das Recht → kodifikovať právokodifikovať právo
setzen ab → odstaviaodstavia
 → odložiaodložia
 → zosadiazosadia
 → odsunúodsunú
setzen an → nasadianasadia
 → priložiapriložia
setzen auf → nasadínasadí
setzen auf die Tagesordnung → zaradiť do programuzaradiť do programu
setzen auf (etw.) → vsadiť na čovsadiť na čo
setzen auf (etwas) → spoliehať na (niečo)spoliehať na (niečo)
setzen aus → zrušilazrušila
 → vyložiavyložia
setzen außer Kraft → stratiť platnosťstratiť platnosť
setzen daran → vynaložia natovynaložia nato
Setzen des Seitenanfangs, das → nastavenie začiatku stránkynastavenie začiatku stránky
alle Hebel in Bewegung setzen → nasadiť všechny pákynasadiť všechny páky
alle Hebel in Bewegung zu setzen → dať všetko do pohybudať všetko do pohybu
alles auf ein Blatt setzen → vsadiť všetko na jednu kartuvsadiť všetko na jednu kartu
 → rozhodnúť sa pre jedinú možnosťrozhodnúť sa pre jedinú možnosť
alles auf eine Karte setzen → vsadiť všetko na jednu kartuvsadiť všetko na jednu kartu
 → riskovať len jednu možnosťriskovať len jednu možnosť
alles auf eine Nummer setzen → vsadiť všetko na jednu kartuvsadiť všetko na jednu kartu
 → rozhodnúť sa pre jedinú možnosťrozhodnúť sa pre jedinú možnosť
alles auf einen Wurf setzen → vsadiť všetko na jedinú kartuvsadiť všetko na jedinú kartu
 → rozhodnúť sa pre jedinú možnosťrozhodnúť sa pre jedinú možnosť
alles daran setzen → dať všetko do stávkydať všetko do stávky
 → všetko na to staviťvšetko na to staviť
am Ende des Satzes einen Punkt setzen → dať bodku za vetoudať bodku za vetou
an den Mund setzen → priložiť k ústampriložiť k ústam
an die Luft setzen → hodiť na dlažbuhodiť na dlažbu
an grüne Seite setzen (sich) → sadnúť si po ľavicisadnúť si po ľavici
ans Ohr setzen → priložiť k uchupriložiť k uchu
Anschläge setzen → umiestniť zarážkyumiestniť zarážky
auf Freisprüche setzen → vsadiť na oslobodenie spod obžalobyvsadiť na oslobodenie spod obžaloby
auf Stapel setzen → ukladať na hromaduukladať na hromadu
 → stohovaťstohovať
auf das Fundament setzen → umiestniť na podložkuumiestniť na podložku
auf das falsche Pferd setzen → vsadiť na zlého koňavsadiť na zlého koňa
 → zvoliť si zlú cestuzvoliť si zlú cestu
auf den verkehrten Gaul setzen → vsadiť na nesprávneho koňavsadiť na nesprávneho koňa
 → zvoliť zlý tromfzvoliť zlý tromf
 → vybrať si nesprávnu cestuvybrať si nesprávnu cestu
auf die Straße setzen → vyhodiť na dlažbuvyhodiť na dlažbu
 → prepustiťprepustiť
auf die Tagesordnung setzen, die → zaradiť na program jednaniazaradiť na program jednania
auf die Welle setzen → nasadiť na hriadeľ (koleso)nasadiť na hriadeľ (koleso)
auf die richtige Karte setzen → vsadiť na správnu kartuvsadiť na správnu kartu
auf ein Pferd setzen, das → staviť na koňastaviť na koňa
auf ein falsches Pferd setzen → vsadiť na zlú kartuvsadiť na zlú kartu
 → zvoliť nesprávne riešeniezvoliť nesprávne riešenie
 → vsadiť na zlého koňavsadiť na zlého koňa
auf eine Karte setzen → vsadiť na jednu kartuvsadiť na jednu kartu
auf eine bessere Chance setzen → vsadiť na lepšiu kartuvsadiť na lepšiu kartu
auf eine falsche Karte setzen → vsadiť na nesprávnu kartuvsadiť na nesprávnu kartu
 → zvoliť nesprávne riešeniezvoliť nesprávne riešenie

Naposledy hľadané výrazy

1. setzen do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.