REKLAMA
Preklad slova „ s Lexikon enthält viele Abbildungen ” z nemčiny do slovenčiny
- s Lexikon enthält viele Abbildungen – slovník obsahuje mnohé zobrazenia
- a/s – dovidenia
- Abbildungen, die – zobrazenia (2.p.)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- aber viele Hundbesitzer – ale mnohí majitelia psov
- abschwächen - s Unrecht der (Straf)tat – oslabiť protiprávnosť trestného činu
- abstellen - s Fahrzeug – vyradiť vozidlo
- akzeptieren - s Angebot – prijať - ponuku
- allerdings ist es mit vielen Problemen verbunden – je to ovšem spojené s mnohými problémami
- allzu viel – príliš mnoho (2.p.)
- allzu viel – primnoho
- allzu viel – preveľmi
- als einer von vielen – ako jeden z mnohých (2.p.)
- als viele Seiten – ako mnoho stránok
- also, dann viel Spaß – teda, dobrú zábavu
- Ameisenigel (s,-), der – ježura
- an viele Kunden – mnohým zákazníkom
- an vielen Schulen – na mnohých školách
- Angleichungsprüfung, s Rigorosum, die – rigorózna skúška, rigorózum
- anvertrauen - s Kind in die Obhut anvertrauen – zveriť - zveriť dieťa do starostlivosti
- Anwaltskanzlei = s Anwaltsbüro, die – advokátska kancelária
- auf viele Jahre – na mnoho rokov
- auf vielen Ebenen – na mnohých úrovniach
- auf vielen Gebieten – v mnohých oblastiach
- auf vielen Gebieten – v mnohých oboroch
- auf vielen Märkten – na mnohých trhoch
- auslassen - e Bestimmung, n Satz, s Wort – vypustiť - ustanovenie, vetu, slovo (DUDEN)
- ausschlagen - s Amt – neprijať - funkciu, úrad
- aussergewöhnlich viel – neúrekom
- außerbetriebliches S – systém mimo podniku
- außerbetriebliches S – mimopodnkový systém
- beehren sich, s Gericht beehrt sich – súd má česť
- bei ihm ist nicht viel zu holen – s ním si nič nezískal
- bei ihm ist nicht viel zu holen – nie je pre teba prínosom
- bei ihm ist nicht viel zu holen – veľa toho na rozdávanie nemá
- bei so viel Mut – pri takej odvahe
- bei viel Arbeit – ak je mnoho práce
- bei vielen – pri mnohých (6.p.)
- bekanntgegebene Bezeichnung (s Industrieeigentum), die – zverejnené označenie (priemyselné vlastníctvo)
- beschleunigen - s Verfahren – urýchliť konanie
- besonders viel Wert – obzvlášť veľká hodnota
- besonders viel Wert – obzvlášť veľká cena
- Bier enthält zwei Prozent Alkohol, das – pivo obsahuje dve percentá alkoholu
- bis auf`s I Tüpfel – do bodky
- bis auf`s Tüpfel – do bodky
- Bit/s – bitov za sekundu
- c/s – debna
- CD-s – CD-nosičoch
- d/s – dni po stretnutí
- da hast du des Guten zu viel getan – je to príliš dobré
- dabei ist nicht viel zu holen – z toho nič nebude
- dabei ist nicht viel zu holen – z toho nič nehľadí
- dabei ist nichts viel zu holen – nič z toho nebude
- dabei ist nichts viel zu holen – z toho nič nehľadí
- dabei ist nichts viel zu fischen – z toho nič nehľadí
- dabei ist nichts viel zu fischen – z toho zisk nebude
- dabei ist nichts viel zu fischen – nič z toho nebude
- daraus ergaben sich viele Pflichten – z toho vyplynuli mnohé povinnosti
- Darlehen, s Darlehen wird mit 8% verzinst, das – pôžička, pôžička sa úročí 8%
- darüber ist viel Tinte verspritzt worden – minulo sa na to mnoho atramentu
- darüber ist viel Tinte verspritzt worden – veľa sa o tom písalo
- darüber ist viel Tinte verspritzt worden – plýtvalo sa na to atramentom
- das bedeutet doppelt so viel – to znamená dvakrát toľko
- das bedeutet doppelt so viel – to znamená dva razy toľko
- das bedeutet doppelt so viel – to znamená dvojnásobok
- das bedeutet doppelt so viel wie – znamená to dvakrát toľko ako
- das frisst viel Geld – to pohltí moc peňazí
- das frißt viel Geld – to pohltí veľa peňazí
- das frißt viel Geld – to zožerie veľa peňazí
- das gibt nicht viel her – z toho veľa nebude
- das hat sie viele Tränen gekostet – to ju stálo mnoho sĺz
- das hat viel gekostet – stálo to veľa
- das hat viel mehr gekostet – to stálo ďaleko viac
- das hat viel mehr gekostet – to stálo omnoho viac
- das hat viel mehr gekostet, als wir dachten – stálo to omnoho viac, než sme si mysleli
- das ist des Guten zu viel – je to príliš dobré
- das ist doppelt so viel – to je dvakrát tak veľa
- das ist doppelt so viel – to je dvojnásobne toľko
- das ist doppelt so viel – to je dva razy toľko
- das ist ein bisschen viel verlangt – to odo mňa žiadaš trochu priveľa
- das ist so viel – to je tak mnoho
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA