Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „rücken” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
Rucken, das → trhnutietrhnutie
 → šklbnutiešklbnutie
rucken → trhaťtrhať
 → šklbaťšklbať
 → hrkútaťhrkútať
Rucken, das → šklbaniešklbanie
 → trhanietrhanie
Rücken, der → chrbát (2.p.)chrbát (2.p.)
 → chrbátychrbáty
 → horské hrebenehorské hrebene
 → horský hrebeňhorský hrebeň
 → približovanie (dreva)približovanie (dreva)
rücken → posunúťposunúť
 → posúvaťposúvať
 → postrčiťpostrčiť
 → postupovaťpostupovať
 → približovaťpribližovať
 → presunúťpresunúť
 → priblížiť (drevo)priblížiť (drevo)
Rücken → chrbtovýchrbtový
 → zadná časťzadná časť
Rücken brennt ihm, der → horí mu chrbáthorí mu chrbát
 → páli ho chrbátpáli ho chrbát
Rücken des Förderers, der → presun dopravníkupresun dopravníku
Rucken des Tisches, das → trhanie stolatrhanie stola
 → šklbanie stolašklbanie stola
rücken ein → vsunúvsunú
rücken halten → dostať späťdostať späť
rücken möchte → chcel posunúťchcel posunúť
rücken sich → posunúť siposunúť si
 → prisunúť saprisunúť sa
 → priblížiť sapriblížiť sa
 → podísťpodísť
Rücken stärken, der → dodať guráždodať guráž
 → dodať odvahudodať odvahu
Rücken steifen, der → dodať guráždodať guráž
 → dodať odvahudodať odvahu
Rückenabnäher, der → zášivok na zadnom dielizášivok na zadnom dieli
Rückenabpolsterung, die → čalúnenie operadlačalúnenie operadla
Rückenabsteppung, die → prešitie operadlaprešitie operadla
am Rücken tragen → nosiť na svojich bedráchnosiť na svojich bedrách
aneinander rücken → zosadnúť sazosadnúť sa
 → zomknúť sazomknúť sa
 → zblížiť sazblížiť sa
auf dem Rücken liegen → ležať na chrbáteležať na chrbáte
auf dem Rücken schwimmen → plávať na chrbteplávať na chrbte
auf den Balg rücken → vyzrieťvyzrieť
 → dostať sa na telodostať sa na telo
 → dostať sa na kobylkudostať sa na kobylku
auf den Leib rücken → vyzrieťvyzrieť
 → dostať sa na telodostať sa na telo
 → dostať sa na kobylkudostať sa na kobylku
auf den Pelz rücken → útočiťútočiť
 → dorážaťdorážať
 → dostať sa na telodostať sa na telo
 → dostať sa na kobylkudostať sa na kobylku
auf die Bude rücken → vyšliapnuť sivyšliapnuť si
auf die Nähte rücken → vyšliapnuť sivyšliapnuť si
auf die Pelle rücken → zaútočiťzaútočiť
 → dorážaťdorážať
 → dostať sa na telodostať sa na telo
 → dostať sa na kobylkudostať sa na kobylku
 → vyzrieťvyzrieť
auf die Stube rücken → vyšliapnuť sivyšliapnuť si
aufs Leder rücken → útočiťútočiť
 → dorážaťdorážať
 → ísť na niekohoísť na niekoho
aus den Fängen rücken → vytrhnúť z pazúrovvytrhnúť z pazúrov
aus den Zähnen rücken → vytrhnúť z pazúrovvytrhnúť z pazúrov
breiter Rücken → široký chrbátširoký chrbát
den Rücken ausstrecken → narovnať chrbátnarovnať chrbát
den Rücken drehen → otočiť sa chrbtom (k niekomu)otočiť sa chrbtom (k niekomu)
den Rücken gestärkt → podržal stranupodržal stranu
den Rücken kratzen → škrabať chrbátškrabať chrbát
 → škriabať chrbátškriabať chrbát
den Rücken krumm machen → zhrbiť sazhrbiť sa
 → sklopiť chrbátsklopiť chrbát
 → poklonkovať sapoklonkovať sa
 → kriviť chrbátkriviť chrbát
 → ohýbať chrbátohýbať chrbát

Naposledy hľadané výrazy

1. rücken do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.