REKLAMA
Preklad slova „ quält dich s böse Gewissen? ” z nemčiny do slovenčiny
- quält dich s böse Gewissen?? – trápi ťa zlé svedomie?
- a/s – dovidenia
- abschwächen - s Unrecht der (Straf)tat – oslabiť protiprávnosť trestného činu(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abstellen - s Fahrzeug – vyradiť vozidlo
- akzeptieren - s Angebot – prijať - ponuku
- Ameisenigel (s,-), der – ježura
- an dich – tebe
- an dich – pre teba
- an dich – na teba
- an gewissen Tagen – v určité dni
- Angleichungsprüfung, s Rigorosum, die – rigorózna skúška, rigorózum
- anvertrauen - s Kind in die Obhut anvertrauen – zveriť - zveriť dieťa do starostlivosti
- Anwaltskanzlei = s Anwaltsbüro, die – advokátska kancelária
- appellieren an das Gewissen – apelovať na niečie svedomie
- auf Ehre und Gewissen – na moju česť
- auf Gewissen (j-n haben) – mať (koho na svedomí)
- auf dem Gewissen – na svedomí
- auf dem Gewissen haben – mať na svedomí
- auf dem Gewissen haben – byť vinný
- auf dich – na teba
- auf dich haben wir gerade noch gewartet – teba sme zrovna čakali
- auf gewisse Dinge – určitých vecí
- auf mich nicht böse – nehnevajte sa na mňa
- auslassen - e Bestimmung, n Satz, s Wort – vypustiť - ustanovenie, vetu, slovo (DUDEN)
- ausschlagen - s Amt – neprijať - funkciu, úrad
- außerbetriebliches S – systém mimo podniku
- außerbetriebliches S – mimopodnkový systém
- ärgere dich nicht – nehnevaj sa
- ärgere dich nicht – nerozčuľuj sa
- bedien dich – poslúž si
- beehren sich, s Gericht beehrt sich – súd má česť
- beeile dich! – ponáhľaj sa!
- beeile dich! – hýb sa!
- beeile dich! – pohni sa!
- bekanntgegebene Bezeichnung (s Industrieeigentum), die – zverejnené označenie (priemyselné vlastníctvo)
- benimm dich nicht wie ein altes Weib – nesprávaj sa ako stará baba
- bennimst dich – chováš sa
- bennimst dich – vodíš si
- beruhig dich – upokoj sa
- beruhig dich – sa upokoj
- beschleunigen - s Verfahren – urýchliť konanie
- beschwer dich nicht – nesťažuj si
- beschwere dich nicht – nesťažuj si
- bewirbst du dich – uchádzaš sa
- bis auf`s I Tüpfel – do bodky
- bis auf`s Tüpfel – do bodky
- bis ich dich erwische – keď ťa chytím
- bis ich dich erwische – keď ťa dostanem
- bis zu einem gewissen Grade – až do istého stupňa
- Bit/s – bitov za sekundu
- Bose-Einstein-Gas, das – Boseho-Einsteinov plyn
- Bose-Einstein-Kondensation, die – Boseho-Einsteinova kondenzácia
- Bose-Einstein-Statistik, die – Boseho-Einsteinova štatistika
- Böse, das – zlo
- böse – zlý
- böse – zlostný
- böse – nahnevaný
- böse – nemilý
- böse – zlé
- böse – zlú
- böse – nahnevaní
- böse Absicht, die – zlý úmysel
- böse Erkältung – silné prechladnutie
- böse Folgen (pl.) – závažné následky
- böse Gesinnung – zlomyseľnosť
- böse Instinkte wachrufen – zobudiť nízke pudy
- böse Instinkte wachrufen – prebudiť prízemné pudy
- böse Instinkte wecken – prebudiť nízke pudy
- böse Instinkte wecken – prebudiť prízemné pudy
- böse Krankheit – škaredá choroba
- böse Sieben, die – dračica (prenesene)
- böse Sieben, die – zlá žena (prenesene)
- böse Sieben, die – potvora (o žene)
- böse Sieben, die – jedovatá baba
- böse Überraschung – škaredé prekvapenie
- böse Verletzung – škaredé zranenie
- böse Wetter, das – zlé vetry
- böse Zeiten brachen herein – zlé časy udreli
- böse Zunge, die – zlý jazyk
- böse Zunge, die – jedovatý jazyk
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA