REKLAMA
Preklad slova „ pressen zusammen ” z nemčiny do slovenčiny
- pressen zusammen – zvierať
- pressen zusammen – upínať
- Abdampf der Pressen, der – odpadová para z lisov(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- alles zusammen – všetko spolu
- an die Presse appellieren – odvolať sa na tlač
- an die Presse appellieren – odvolať sa ku novinárom
- an die Presse appellieren – apelovať na tlač
- an die Presse appellieren – apelovať na novinárov
- an e Presse appellieren – obrátiť sa na tlač
- an e Presse appellieren – obrátiť sa k novinárom
- arbeiten erfolgreich zusammen – úspešne spolupracujú
- Ausführungsart der Presse, die – prevedenie lisu
- Ausführungsart der Presse, die – spôsob prevedenia lisu
- ausladende Presse – lis s vyložením
- automatisches Pressen – automatické lisovanie
- bauten zusammen – zmontovali
- bei der Presse – u masmédií
- beiderseitiges Pressen – dvojstranné lisovanie
- bindet zusammen – spája
- biss die Zähne zusammen – zaťal zuby
- Blatt kommt soeben aus der Presse, das – list bol práve vytlačený
- Blech pressen, das – lisovať plech
- brach zusammen – sa zosypala
- brach zusammen – kolaboval
- brach zusammen – sa zrútil
- brach zusammen – sa zrútila
- brachte zusammen – zložil dokopy
- brachte zusammen – pozviechal
- bricht zusammen – klesne
- Buch ist noch in der Presse, das – kniha je ešte v tlači
- Buch ist noch in der Presse, das – kniha sa ešte tlačí
- C-förmige Presse – lis tvaru C
- C-förmige Presse – jednoramenný lis
- da reimt sich etwas nicht zusammen – niečo tu nesedí
- da reimt sich etwas nicht zusammen – tu niečo nehrá
- da reimt sich etwas nicht zusammen – tu čosi nie je v poriadku
- dampfhydraulische Presse – parohydraulický lis
- das Ansehen der Presse – vážnosť tlače
- das Wasser im Munde zusammen – sa slinky v ústach
- das schnürt mir die Kehle zusammen – to mi zviera hrdlo
- das schnürt mir die Kehle zusammen – to mi sťahuje hrdlo
- dei beiden halten imer zusammen – tí dvaja stále držia spou
- den Saft aus der Zitrone pressen – vytlačiť šťavu z citróna
- der ausländischen Presse – zahraničnej tlače (2.p.)
- deutsche Presse – nemecká tlač
- Deutschen Presse Agentur, die – Nemecká tlačová agentúra
- die beiden Teile hängen nicht zusammen – oba diely nie sú spojené
- Doppelkolben-Presse, die – dvojpiestový lis
- doppelseitig wirkende Presse – dvojstranne pôsobiaci lis
- doppelseitiges Pressen – dvojstranné lisovanie
- doppeltwirkende Presse – dvojčinný lis
- dreifachwirkende Presse – trojčinný lis
- Druckleistung der Presse, die – tlakový výkon lisu
- du presst – stláčaš
- du presst – lisuješ
- du presst – drvíš
- durch Pressen gemustertes Glas – sklo vzorované lisovaním
- durch die Presse – tlačou
- einarmige Presse – jednoramenný lis
- einarmige Presse – lis tvaru C
- eine Menschenmasse strömte auf dem Platz zusammen – množstvo ľudí sa nahrnulo na námestie
- einfachwirkende Presse – jednočinný lis
- einhüftige Presse – jednoramenný lis
- einhüftige Presse – lis tvaru C
- einseitig ausladende Presse – jednoramenný lis
- einseitig ausladende Presse – lis tvaru C
- einseitig wirkende Presse – jednostranne pôsobiaci lis
- einseitiges Pressen – jednostranné lisovanie
- elektrodynamisches Pressen – elektrodynamické lisovanie
- elektrohydraulische Presse – elektrohydraulický lis
- er brach unter seiner Bürde zusammen – zrútil sa pod bremenom
- er brach zusammen – zrútil sa
- er brachte keine drei Sätze zusammen – nedal dokopy ani tri vety
- er fuhr zusammen – hrklo v ňom ako v pendlovkách
- er hat eine gute Presse – dobre o ňom píše
- er hat eine gute Presse – kladne sa o ňom píše
- er hat eine gute Presse – má priaznivý ohlas v tlači
- er log ein Ehrliches zusammen – naklamal všetko možné
- er presst – stlačí
- er presst – zlisuje
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA