Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „prípad” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
Slovník nenašiel hľadaný výraz v preklade z nemčiny do slovenčiny, zobrazuje preklad slova zo slovenčiny do nemčiny.
prípad → den Fallden Fall
 → der Fallder Fall
 → Fall, derFall
 → Kasus, derKasus
 → Verkommnis, dasVerkommnis
 → Vorfall, derVorfall
 → Vorkommnis, dasVorkommnis
 → Vorkommniss, dasVorkommniss
 → Zufall, derZufall
prípad ‑ pre prípad, v prípade → Fall - für den Fall, derFall - für den Fall
prípad ‑ v tomto prípade → Fall - in diesem Falle, derFall - in diesem Falle
prípad (nepríjemná udalosť) → Vorfall, derVorfall
prípad degenerácie → Entartungsfall, derEntartungsfall
prípad dopingu → Doping-Fall, derDoping-Fall
prípad Forgent → Fall Forgent, derFall Forgent
prípad insolventnosti → Insolvenzfall, derInsolvenzfall
prípad invalidity → Invaliditätsfall, derInvaliditätsfall
prípad Jackson → Jackson-Fall, derJackson-Fall
prípad je stále nejasný → Fall ist nach wie vor unklar, derFall ist nach wie vor unklar
prípad je tak ako predtým nevyjasnený → Fall ist nach wie vor unklar, derFall ist nach wie vor unklar
prípad jednoty → Bündnisfall, derBündnisfall
prípad kanibalizmu → MENSCHENFRESSER-FALL, derMENSCHENFRESSER-FALL
prípad kanibalov → Kannibalen-Fall, derKannibalen-Fall
prípad klopýtnutia → Stolperfall, derStolperfall
prípad krízy → Krisenfall, derKrisenfall
prípad likvidácie → Liquidationsfall, derLiquidationsfall
prípad ľudožrútstva → Menschenfresser-Fall, derMenschenfresser-Fall
prípad malárie → Malariafall, derMalariafall
prípad mimo depot → Nichtdepotfall, derNichtdepotfall
prípad nasýtenia → Sättigungsfall, derSättigungsfall
prípad neschopnosti → Unvermögenheitsfall, derUnvermögenheitsfall
prípad núdze → Mangelfall, derMangelfall
prípad núdze (výživné) → Mangelfall (Unterhalt), derMangelfall (Unterhalt)
prípad núdzovej situácie na mori → Seenotfall, derSeenotfall
prípad odoprenia → Weigerungsfall, derWeigerungsfall
prípad ochorenia → Erkrankungsfall, derErkrankungsfall
prípad otravy → Vergiftungsfall, derVergiftungsfall
prípad podozrenia → Verdächtigungsfall, derVerdächtigungsfall
prípad podvodu → Betrugsfall, derBetrugsfall
prípad porušenia → Verletzungsfall, derVerletzungsfall
uzavretý prípad → abgeschlossener Fallabgeschlossener Fall
prípad úmrtia → Ablebensfall, derAblebensfall
poistenie pre prípad úmrtia → Ablebensrisikoversicherung, dieAblebensrisikoversicherung
abnormálny prípad → abnormaler Fallabnormaler Fall
pre prípad → ad hocad hoc
naliehavý prípad → akuter Fall, derakuter Fall
 → dringender Falldringender Fall
neodkladný prípad → akuter Fall, derakuter Fall
akútny prípad → akuter Fall, derakuter Fall
prípad použitia → Anwendungsfall, derAnwendungsfall
poistenie pre prípad nezamestnanosti → Arbeitslosenversicherung, dieArbeitslosenversicherung
poistenie pre prípad pracovného úrazu → Arbeitsunfallversicherung, dieArbeitsunfallversicherung
pre každý prípad → auf alle Fälleauf alle Fälle
pre prípad úmrtia → auf den Todesfallauf den Todesfall
pre prípad smrti → auf mein Ablebenauf mein Ableben
výnimočný prípad → Ausnahmefall, derAusnahmefall
 → Ausnahmenfall, derAusnahmenfall
 → Ausnahmsfall, derAusnahmsfall
mimoriadny prípad → Ausnahmezustand, derAusnahmezustand
zvláštny prípad → Ausnahmsfall, derAusnahmsfall
analogický prípad → ähnlicher Fallähnlicher Fall
ľahký prípad → Bagatellfall, derBagatellfall
prípad potreby → Bedarfsfall, derBedarfsfall
zaťažovací prípad → Belastungsfall, derBelastungsfall
sporný prípad → Bestreitenfall, derBestreitenfall
neuznať prípad → Bestreitenfall, derBestreitenfall
prípad požiaru → Brandgeschehen, dasBrandgeschehen
poistenie pre prípad požiaru → Brandversicherung, dieBrandversicherung
účtovný prípad → Buchungsvorfall, derBuchungsvorfall
prípad spojenectva → Bündnisfall, derBündnisfall
prípad smrti → casus morticasus morti
Pretože prípad → Da der FallDa der Fall
to je beznádejný prípad → das ist ein hoffnungsloser Falldas ist ein hoffnungsloser Fall
je to jasný prípad podvodu → das ist ein klarer Fall von Betrugdas ist ein klarer Fall von Betrug
to je presne môj prípad → das ist ganz mein Falldas ist ganz mein Fall
to nebol ten prípad → das war nicht der Falldas war nicht der Fall
depozitný prípad → Depotfall, derDepotfall
ten prípad sa ťahá dlho → der Fall steht schon lange ander Fall steht schon lange an
prípad sa vyšetruje → der Fall wird untersuchtder Fall wird untersucht
prvý prípad → der erste Fallder erste Fall

Naposledy hľadané výrazy

1. prípad do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.