Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „ponúka” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
Slovník nenašiel hľadaný výraz v preklade z nemčiny do slovenčiny, zobrazuje preklad slova zo slovenčiny do nemčiny.
ponúka → anbietetanbietet
ponuka → Anbot, dasAnbot
 → Andienung, dieAndienung
 → Anerbieten, dasAnerbieten
ponúka → angebotenangeboten
ponuka → Antrag, derAntrag
ponúka → bietebiete
 → bietetbietet
 → bietet anbietet an
ponuka → Dargebot, dasDargebot
 → das Angebotdas Angebot
 → Erbieten, dasErbieten
 → Gebot, dasGebot
 → Menü, dasMenü
ponúka → offeriertofferiert
ponuka → Offerschreiben, dasOfferschreiben
 → Proposition, dieProposition
ponúka → trägt anträgt an
 → zu bieten hatzu bieten hat
ponuka ‑ dostať ponuku → Angebot - ein Angebot erhalten, dasAngebot - ein Angebot erhalten
ponuka ‑ ústna → Angebot - mündlichesAngebot - mündliches
ponuka (2.p.) → Angebot, dasAngebot
ponuka (výberu) → Auswahlmenü, dasAuswahlmenü
ponuka a prevod (v leasingu) → Andienung (im Leasing), dieAndienung (im Leasing)
ponuka akcií → Angebot an Aktien, dasAngebot an Aktien
ponuka Alitalie → Alitalia-Angebot, dasAlitalia-Angebot
ponuka bytov → Wohnungsangebot, dasWohnungsangebot
ponuka čoho → Angebot an, dasAngebot an
ponuka darčeka (pri kúpe určitého tovaru) → Zugabeangebot, dasZugabeangebot
ponuka dodávateľa → Lieferantenangebot, dasLieferantenangebot
ponuka dodávky → Lieferungsoffert, dasLieferungsoffert
 → Lieferungsofferte, dieLieferungsofferte
ponuka dodávok → Lieferangebot, dasLieferangebot
ponuka dopravy → Transportangebot, dasTransportangebot
 → Verkehrsangebot, dasVerkehrsangebot
ponuka dopredu → Vorwärtsanbieten, dasVorwärtsanbieten
ponuka finančných služieb → Angebot an Finanzdienstleistungen, dasAngebot an Finanzdienstleistungen
 → Angebot finanzieller Leistungen, dasAngebot finanzieller Leistungen
ponuka funkcie → Bildschirmführungstext, derBildschirmführungstext
ponuka funkcií → Auswahlliste, dieAuswahlliste
mimoriadna ponuka → Aktionsangebot, dasAktionsangebot
akciová ponuka → Aktionsangebot, dasAktionsangebot
aktívna ponuka → aktives Angebot, dasaktives Angebot
ponuka obchodného podielu → Andienung des Geschäftsanteils, dieAndienung des Geschäftsanteils
dopyt a ponuka → Anfrage und Angebot, dieAnfrage und Angebot
 → Angebot und Nachfrage, dasAngebot und Nachfrage
 → Angebot und die Nachfrage, dasAngebot und die Nachfrage
ponuka uspokojuje dopyt → Angebot befriedigt die Nachfrage, dasAngebot befriedigt die Nachfrage
ponuka je príliš nízka → Angebot ist zu niedrig, dasAngebot ist zu niedrig
ponuka je príliš malá → Angebot ist zu niedrig, dasAngebot ist zu niedrig
ponuka, týkajúca sa (čoho) → Angebot über, für, dasAngebot über, für
ponuka ku kúpe nehnuteľnosti → Angebot zum Kauf einer Liegenschaft, dasAngebot zum Kauf einer Liegenschaft
ponuka k nákupu akcií → Angebot zum Kauf von Aktien, dasAngebot zum Kauf von Aktien
ponúka sa → angeboten wirdangeboten wird
ponuka práce → Arbeitsangebot, dasArbeitsangebot
pracovná ponuka → Arbeitsangebot, dasArbeitsangebot
ponuka pracovných miest → Arbeitsplatzangebot, dasArbeitsplatzangebot
ponuka zamestnania → Arbeitsplatzangebot, dasArbeitsplatzangebot
ponuka prijatia firmy Asber → Asbernahmeangebot, dasAsbernahmeangebot
predajná ponuka → Auftrieb, derAuftrieb
ponuka na predaj → Ausgebot, dasAusgebot
ponuka verejnej súťaže → Ausschreibungsangebot, dasAusschreibungsangebot
najvýhodnejšia ponuka → äußerstes Angebotäußerstes Angebot
ponuka funkcií → Bedienerführungstext, derBedienerführungstext
 → Bildschirmführungstext, derBildschirmführungstext
ponuka prepravy → Beförderungsangebot, dasBeförderungsangebot
terminovaná ponuka → befristetes Angebotbefristetes Angebot
vzorková ponuka → bemustertes Angebot, dasbemustertes Angebot
najlepšia ponuka → Bestangebot, dasBestangebot
ponuka na objednanie → Bestellangebot, dasBestellangebot
ponuka najlepších cien → Bestpreis-Angebot, dasBestpreis-Angebot
ponuka prostredníctvom prospektov → Bezugsangebot, dasBezugsangebot
ponúka každému (3.p.) → bieten jedenbieten jeden
Vám ponúka → bietet Ihnenbietet Ihnen
ponúka Vám → bietet Ihnenbietet Ihnen
sa ponúka → bietet sichbietet sich
lacná ponuka → Billigangebot, dasBilligangebot
najnižšia ponuka → Billigstangebot, dasBilligstangebot
záväzná ponuka → bindendes Angebotbindendes Angebot
ponuka krvi → Blutangebot, dasBlutangebot

Naposledy hľadané výrazy

1. ponúka do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.