Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „ohnemächtige Wut” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
ohnemächtige Wut → bezmocný hnevbezmocný hnev
an jemandem seine Wut auslassen → vyliať si na niekom hnevvyliať si na niekom hnev
 → vylievať si na niečom hnevvylievať si na niečom hnev
 → vylievať si na niekom zlosťvylievať si na niekom zlosť
 → vybúriť si na niekom hnevvybúriť si na niekom hnev
 → vybíjať si na niekom zlosťvybíjať si na niekom zlosť
 → vybíjať si na niečom zlosťvybíjať si na niečom zlosť
 → vyliať si na niekom žlčvyliať si na niekom žlč
auf etw. Wut haben, die → mať na niečo zlosťmať na niečo zlosť
auf jemanden Wut haben → mať na niekoho zlosťmať na niekoho zlosť
blinde Wut → slepý hnevslepý hnev
die Wut kriegen können → môcť dostať z niekoho porážkumôcť dostať z niekoho porážku
er ist außer sich vor Wut → je zlosťou mimo sebaje zlosťou mimo seba
er knirschte vor Wut mit den Zähnen → škrípal od hnevu zubamiškrípal od hnevu zubami
 → zatínal od jedu zubyzatínal od jedu zuby
er konnte vor Wut bertsten → mohl puknúť od jedumohl puknúť od jedu
er rast vor Wut → soptí od zlostisoptí od zlosti
er tobte in ohnmächtiger Wut → zúril v bezmocnom hnevezúril v bezmocnom hneve
er war außer sich vor Wut → bol od zlosti celý bez sebabol od zlosti celý bez seba
er war rot vor Wut → bol červený od zlostibol červený od zlosti
in Wut brachte → rozzúrilorozzúrilo
in Wut bringen → rozzúriťrozzúriť
 → rozbesniťrozbesniť
in Wut geraten → rozzúriť sarozzúriť sa
in einer wahren Wut spielen → zúrivo hraťzúrivo hrať
maßlose Wut → bezmedzný hnevbezmedzný hnev
ohnmächtige Wut, die → bezmocný hnevbezmocný hnev
rasende Wut → zurivý hnevzurivý hnev
sinnlose Wut → nepríčetný hnevnepríčetný hnev
von Wut kochen → vrieť hnevomvrieť hnevom
 → kypieť hnevomkypieť hnevom
von Wut schnauben → soptiť hnevomsoptiť hnevom
 → vrieť od hnevuvrieť od hnevu
 → zúriť od jeduzúriť od jedu
von Wut zerspringen → pukať vzdorompukať vzdorom
 → pukať zlosťoupukať zlosťou
vor Wut → od jeduod jedu
vor Wut bersten → zúriť ako besnýzúriť ako besný
vor Wut kochen → vrieť hnevomvrieť hnevom
 → kypieť zlosťoukypieť zlosťou
 → byť vo varebyť vo vare

Naposledy hľadané výrazy

1. ohnemächtige Wut do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.