Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „na wenn schon” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
na wenn schon → no a kebyno a keby
 → no keď užno keď už
 → nechajme to taknechajme to tak
 → no a čono a čo
 → no a nechno a nech
 → no tak dobreno tak dobre
 → aj kebyaj keby
 → a keby aj uža keby aj už
aber es war schon zu spät → ale už bolo neskoroale už bolo neskoro
aber sicher ist schon jetzt → ale isté je už terazale isté je už teraz
aber vielleicht schon → ale snáď ánoale snáď áno
aha, ich weiß schon → aha, už viemaha, už viem
 → ahá, už viemahá, už viem
aha, ich weiß schon! → a už viem!a už viem!
als ohnehin schon angenommen → ako už bolo uvedenéako už bolo uvedené
am Nachmittag bin ich schon fertig → poobede už budem hotovápoobede už budem hotová
auch schon mal gewollt → tiež želanýtiež želaný
beginnt schon → začína užzačína už
beginnt sich schon zu drehen → začína sa vrtieťzačína sa vrtieť
bei dem hast du schon abgegessen → u toho máš už dohranéu toho máš už dohrané
 → uňho si už skončiluňho si už skončil
bei mir schon → u mňa ánou mňa áno
bereits schon → 
bin ich schon fertig → som už hotovýsom už hotový
bist du schon angezogen ? → si už oblečený ?si už oblečený ?
da hört schon alles auf → to už prestáva všetkoto už prestáva všetko
da wird man schon sehen → ešte uvidímeešte uvidíme
daran haben wir uns schon gewöhnt → na to sme si už zvyklina to sme si už zvykli
darüber lässt sich schon reden → o tom už možno jednaťo tom už možno jednať
 → o tom sa už dá hovoriťo tom sa už dá hovoriť
das Kind läuft schon → dieťa už behádieťa už behá
das bedeutet schon etwas → to už niečo znamenáto už niečo znamená
das dauert schon über fünfzig Jahre → trvá to už cez päťdesiat rokovtrvá to už cez päťdesiat rokov
das gehört schon der Vergangheit an → to už patrí minulostito už patrí minulosti
das geht schon über die Hutschnur → tu už prestáva všetkotu už prestáva všetko
das habe ich schon lange vor → to mám už dlho na pláneto mám už dlho na pláne
das hat mir schon lange geschwant → tušil som to už dávnotušil som to už dávno
das hat schon so'n Bart → to je staré ako Prahato je staré ako Praha
das ist schon mehr → to už je veľato už je veľa
 → to už je dosťto už je dosť
 → to už je viacto už je viac
das ist schon möglich → je to možnéje to možné
 → to je už možnéto je už možné
 → je to celkom možnéje to celkom možné
das ist schon nicht mehr feierlich → to už ani nie je peknéto už ani nie je pekné
 → to je hrôzato je hrôza
das ist schon oftmals vorgekommen → to sa stalo už častokrátto sa stalo už častokrát
das kann man schon sagen → to sa už dá povedaťto sa už dá povedať

Naposledy hľadané výrazy

1. na wenn schon do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.