Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „na endlich!” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
na endlich! → konečne!konečne!
begreifst du endlich → chápeš konečnechápeš konečne
bist du endlich zufrieden? → si konečne spokojný ?si konečne spokojný ?
dass du endlich kommst → dobre, že idešdobre, že ideš
 → to je dosť, že idešto je dosť, že ideš
daß du endlich kommst → dobre, že idešdobre, že ideš
 → to je dosť, že idešto je dosť, že ideš
dich endlich von der Arbeit zu erholen → si konečne oddýchnutý od prácesi konečne oddýchnutý od práce
die Sache kam endlich ins Rollen → vec sa dala konečne do pohybuvec sa dala konečne do pohybu
 → záležitosť sa konečne rozbehlazáležitosť sa konečne rozbehla
die Sache kommt endlich ins Rollen → vec sa konečne pohlavec sa konečne pohla
endlich → konečne (4.p.)konečne (4.p.)
 → konečnýkonečný
 → naposledynaposledy
 → nakoniecnakoniec
endlich bin ich hinter seine Schliche gekommen → konečne som prišiel na jeho intrigykonečne som prišiel na jeho intrigy
 → konečne som spozoroval jeho úkladykonečne som spozoroval jeho úklady
endlich bleibt nicht ewig aus → vyčkaj času ako hus klasuvyčkaj času ako hus klasu
 → nakoniec nič netrvá večnenakoniec nič netrvá večne
endlich das Schleifen lernt → konečne sa naučí brúsiťkonečne sa naučí brúsiť
endlich hat es aufgehört → konečne prestalokonečne prestalo
endlich hat es aufgehört zu schneien → konečne prestalo snežiťkonečne prestalo snežiť
endlich hat es bei ihm gefunkt → konečne to pochopilkonečne to pochopil
 → konečne mu to zapálilokonečne mu to zapálilo
 → konečne mu to došlokonečne mu to došlo
endlich hat es bei ihm eingeschlagen → konečne mu to zapálilokonečne mu to zapálilo
 → konečne mu to došlokonečne mu to došlo
 → konečne to pochopilkonečne to pochopil
endlich hat sie einen Mann gefunden → konečne sa vydalakonečne sa vydala
endlich hörte es auf → konečne prestalokonečne prestalo
endlich kam ein ordentlicher Regen → konečne prišiel výdatný dážďkonečne prišiel výdatný dážď
 → konečne začalo poriadne pršaťkonečne začalo poriadne pršať
endlich kam er → konečne prišielkonečne prišiel
endlich ließ er die Katze aus dem Sack → konečne povedal pravdukonečne povedal pravdu
 → konečne vypustil mačku z vrecakonečne vypustil mačku z vreca
 → konečne vyšiel s pravdou vonkonečne vyšiel s pravdou von
endlich regt sich sein Gewissen → konečne sa v ňom prebúdza svedomiekonečne sa v ňom prebúdza svedomie
endlich rückte er mit der Sprache heraus → konečne vyšiel s rečou vonkonečne vyšiel s rečou von
 → konečne sa mu rozviazal jazykkonečne sa mu rozviazal jazyk
er hat endlich vernunft angenommen → konečne dostal rozumkonečne dostal rozum
hast du es endlich gelöffelt → došlo ti to konečnedošlo ti to konečne

Naposledy hľadané výrazy

1. na endlich! do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.