REKLAMA
Preklad slova „ na, wenn schon ” z nemčiny do slovenčiny
- na, wenn schon – no,keď už
- na wenn schon – no a keby
- na wenn schon – no keď už(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- na wenn schon – nechajme to tak
- na wenn schon – no a čo
- na wenn schon – no a nech
- na wenn schon – no tak dobre
- na wenn schon – aj keby
- na wenn schon – a keby aj už
- aber es war schon zu spät – ale už bolo neskoro
- aber sicher ist schon jetzt – ale isté je už teraz
- aber vielleicht schon – ale snáď áno
- aber, wen sehe ich da! – ale, koho to vidím!
- aber, wenn und gar sind des Teufels wahr – keby sú chyby
- aha, ich weiß schon – aha, už viem
- aha, ich weiß schon – ahá, už viem
- aha, ich weiß schon! – a už viem!
- als ob es heuer überhaupt nicht mehr schön werden wollte – že tento rok už vôbec nebude pekne
- als ohnehin schon angenommen – ako už bolo uvedené
- als wenn – ako keď
- als wenn es gestern gewesen wäre – pamätám si to ako dnes
- als wenn es gestern gewesen wäre – pamätám si to ako včera
- als wenn es gestern gewesen wäre – vidím to ako dnes
- als wenn es gestern gewesen wäre – vidím to, ako by to bolo dnes
- als wenn es gestren gewesen wäre – vidím to ako dnes
- am Nachmittag bin ich schon fertig – poobede už budem hotová
- an wen – pri koho
- auch dann (...), wenn (...) – aj vtedy (... , keď)
- auch dann (...), wenn (...) – i potom (... , ak)
- auch nicht dann, wenn – ani vtedy, pokiaľ
- auch nicht dann, wenn – ani vtedy, keď
- auch schon mal gewollt – tiež želaný
- auch wenn – ani čo by
- auch wenn – ani keby
- auch wenn – aj keď
- auch wenn – i keď
- auch wenn ihn kein Verschulden trifft – a to i v prípade, že nezavinil (...)
- auch wenn man ihn in Stücke teilen würde – neprezradil by, ani keby ho lámali
- auch wenn man ihn in Stücke teilen würde – neprezradil by, ani čo by ho lámali
- auch wenn nicht (...) – aj keď nie (...)
- auch wenn sie – aj keby ste
- auf Schadenersatz nur haften, wenn Vorsatz anzulasten ist – odpovedať z titulu náhrady škody, ak sa jedná o úmysel
- auf wen warten Sie – na koho čakáte
- außer wenn – okrem toho keď
- beginnt schon – začína už
- beginnt sich schon zu drehen – začína sa vrtieť
- bei dem hast du schon abgegessen – u toho máš už dohrané
- bei dem hast du schon abgegessen – uňho si už skončil
- bei mir schon – u mňa áno
- bereits schon – už
- besonders schön – mimoriadne pekný
- bin ich schon fertig – som už hotový
- bist du schon angezogen ? – si už oblečený ?
- bitte schön – prosím pekne
- Brunnen zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist, der – byť po boji generálom
- Brunnen zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist, der – dôjsť po záverečnej
- Brunnen zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist, der – prísť príliš neskoro
- Brunnen zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist, der – prísť s krížom po funuse
- da bin ich schön angerannt – to som si dal
- da bin ich schön angerannt – pekne som naletel
- da bin ich schön aufgesessen – to som si dal
- da bin ich schön aufgesessen – pekne som naletel
- da bin ich schön daran – to som ale pekne dopadol
- da bin ich schön reingefallen – to som si dal
- da bin ich schön reingefallen – pekne som naletel
- da hab ich mich schön gebettet – to som si dal
- da hab ich mich schön gebettet – pekne som naletel
- da haben wir uns schön gebettet – to sme sa dostali do peknej šlamastiky
- da hört schon alles auf – to už prestáva všetko
- da sind wir schön hereingefallen – ten nás dostal
- da wird man schon sehen – ešte uvidíme
- da würde ich schön ankommen – pekne by som pochodil
- danke schön – ďakujem pekne
- dann, wenn – potom, čo
- daran haben wir uns schon gewöhnt – na to sme si už zvykli
- darüber lässt sich schon reden – o tom už možno jednať
- darüber lässt sich schon reden – o tom sa už dá hovoriť
- das Größte wäre, wenn – nejlepšie by bolo, keby
- das Größte wäre, wenn – najlepšie by bolo, ak ...
- das Größte wäre, wenn – najlepšie by bolo, keby ...
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA