Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ mit leeren Händen abziehen ” z nemčiny do slovenčiny

Otočiť slovník

mit leeren Händen abziehen – odísť s prázdnymi rukami
Abbau mit Bergeversatz, der – ťažba so základkou
Abbau mit Bergfesten, der – dobývanie s ponechaním pilierov
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
Abbau mit Bergfesten, der – ťažba s ponechaním pilierov
Abbau mit Bergversatz, der – dobývanie so základkou
Abbau mit Firstenrückbau, der – ťažba so spätným dobývaním stropu
Abbau mit Firstenrückbau, der – spätné stropovanie
Abbau mit Stehenlassen von Pfeilern, der – dobývanie s ponechaním pilierov
Abbau mit abgesetzten Stößen, der – ústupkové dobývanie
Abbau mit breitem Blick, der – dobývanie širokým predkom
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
Abbau mit breitem Blick, der – porub so širokým predkom
Abbauhohlraum mit Versatz, der – vyrúbaný založený priestor
Abbausystem mit Aufteilung in Scheiben, das – dobývanie v lávkach
Abbauverfahren mit Versatz, das – dobývanie so základkou
abbiegen in ein Grundstück (mit dem Auto) – odbočiť na pozemok (autom)
abdrehen mit einem Diamanten – zrovnávať diamantom
aber mit Vergnügen – ale s radosťou
Abfangsneutralpunkt mit festem Knüppel, der – dynamický bod s pevným riadením
Abfangsneutralpunkt mit losem Knüppel, der – dynamický bod s voľným riadením
abfinden sich mit – uspokojiť sa s (čím)
abfinden sich mit dem Urteil – zmieriť sa s rozsudkom
Abklärflasche mit Stopfen und Ablasshahn, die – fľaša so zátkou a s odtokom
Ablage mit Netz, die – nosič s výpletom
Ablauf des Vertrages mit dem Handelspartner, der – skončenie zmluvy s obchodným partnerom
abrechnen mit (j-m etw.) – vybaviť si s (kým čo)
Abschlag mit großer Scsszahl, der – záber pomocou veľkého počtu odstreľovaných vrtov
Abschlag mit großer Scsszahl, der – rozpojenie odstrelom veľkého počtu vrtov
abschließen mit einer Prüfung – uzavrieť skúšku
absenden mit der Post – odoslať poštou
Absperrklappe mit feststehendem Zylinder, die – uzatváracia klapka s nepohyblivým tlmiacim valcom
Absperrklappe mit schwingendem Zylinder, die – uzatváracia klapka s kyvným valcom
Absperrschieber mit Balkenschluss, der – šupátko s jednodoskovým uzáverom a vodiacim prstencom vytvoreným v doske
Absprache - in Absprache mit, die – dohoda - po dohode s (kým)
abstimmen mit (j-m) – dohodnúť sa s (kým)
Abteufen mittels Druckluft mit Schleuseneinrichtung, das – hĺbenie kesónovaním
Abwärtsspülung mit Dampf, die – parenie smerom naspäť
abziehbar – odčítateľný
abziehbar – snímateľný
abziehbarer Abdecklack – snímateľná ochranná hmota
abziehbarer Betrag – odčítateľná čiastka
abziehen – stiahnuť
abziehen – odtiahnuť
abziehen – sňať
Abziehen, das – odtiahnutie
Abziehen, das – odsávanie
Abziehen, das – stáčanie šťavy
Abziehen, das – odfarbovanie (textil.)
Abziehen, das – abdukcia
Abziehen, das – odčítanie
Abziehen, das – odpočítanie (dane)
Abziehen, das – zrazenie (dane)
Abziehen, das – sťahovanie
Abziehen, das – stiahnutie
Abziehen, das – obťahovanie (stroj.)
Abziehen, das – snímanie cievok
abziehen – sťahovať
abziehen – zobliecť
abziehen – odísť
abziehen – odobrať
abziehen – ubrať
abziehen – ohobľovať
abziehen – urovnať povrch
abziehen – obtiahnuť (nôž)
abziehen – zhotoviť obťah (polygr.)
abziehen – stiahnuť (odstrániť z povrchu)
abziehen – stiahnuť (zbaviť kože)
abziehen – abdukovať
abziehen – odpočítať (daň)
abziehen – zraziť (daň)
abziehen – kopírovať (diskety)
abziehen (Zündschlüssel) – vytiahnuť (kľúčik zapaľovania)
abziehen - eine Summe von einer anderen – odčítať - jednu sumu od druhej
abziehen - vom Preis – odčítať - z ceny
abziehen Steuer – zraziť daň
abziehen der Flanken – sťahovanie slabín (kož.)
Abziehen des Negativs, das – strih
Abziehen des Negativs, das – stiahnutie negatívu
Abziehen des Werkzeuges, das – obťahovanie nástroja
Abziehen galvanischer Überzüge – snímanie galvanických povlakov
abziehen und rückspeichern – vypísanie a uloženie do pamäti