Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „mal by sa” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
Slovník nenašiel hľadaný výraz v preklade z nemčiny do slovenčiny, zobrazuje preklad slova zo slovenčiny do nemčiny.
mal by sa → hättehätte
 → man solleman solle
 → solltesollte
 → sollte man sichsollte man sich
mal by sa poponáhľať → sollte sich sputensollte sich sputen
mal by sa posúdiť → zu begutachten istzu begutachten ist
mal by sa šetriť → er sollte sich pflegener sollte sich pflegen
mal úmysel → abgesehen hatteabgesehen hatte
mal pôvod → abgestammtabgestammt
keď mal pomôcť → als er helfen sollteals er helfen sollte
keď mal urobiť → als er machen sollteals er machen sollte
ako mal spraviť → als er tun sollteals er tun sollte
ako by si mal → als hättest duals hättest du
akoby mal plné ústa → als ob er einen Kloß im Mund hätteals ob er einen Kloß im Mund hätte
akoby mal zemiak v ústach (o nezrozumiteľnej reči) → als ob er einen Kloß im Mund hätteals ob er einen Kloß im Mund hätte
mal na sebe → angehabtangehabt
by sa mal ponúknuť → anzubieten wäreanzubieten wäre
mal nahromadiť → aufgehäuft haben sollaufgehäuft haben soll
mal vplyv → ausgewirktausgewirkt
 → ausgewirkt hatausgewirkt hat
mal účinok → ausgewirktausgewirkt
postaviť sa mal → bauen sollte manbauen sollte man
mal význam → bedeutetbedeutet
mal obťažovať → belästigt haben sollbelästigt haben soll
mal by som → besäßebesäße
mal by → besäßebesäße
sa mal zúčastniť → beteiligt gewesen sein sollbeteiligt gewesen sein soll
mal som plné gate → da fiel mir das Herz in die Hoseda fiel mir das Herz in die Hose
 → da fiel mir das Herz in die Tascheda fiel mir das Herz in die Tasche
mal som veľký strach → da fiel mir das Herz in die Hoseda fiel mir das Herz in die Hose
 → da fiel mir das Herz in die Tascheda fiel mir das Herz in die Tasche
 → Daumen fiel mir in die Hand, derDaumen fiel mir in die Hand
mal som malú dušičku → da fiel mir das Herz in die Hoseda fiel mir das Herz in die Hose
 → da fiel mir das Herz in die Tascheda fiel mir das Herz in die Tasche
 → Daumen fiel mir in die Hand, derDaumen fiel mir in die Hand
to si mal šťastie → da hast du Dussel gehabtda hast du Dussel gehabt
to Vás niekto mal za blázna → da hat Sie wohl jemand zum besten gehaltenda hat Sie wohl jemand zum besten gehalten
to som mal malú dušičku → da war mein Geist ziemlich klein gewordenda war mein Geist ziemlich klein geworden
aby som mal → damit ich habedamit ich habe
to by si mal spraviť ? → das solltest du machen ?das solltest du machen ?
mlčí, kde by mal hovoriť → der kann den Mund nicht auftunder kann den Mund nicht auftun
mal by si (podmieňovací spôsob) → du habestdu habest
mal si → du hattestdu hattest
ty si mal → du hattestdu hattest
mal by si → du hättestdu hättest
by si mal → du hättestdu hättest
bol by si mal → du hättestdu hättest

Naposledy hľadané výrazy

1. mal by sa do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.