Preklad slova „losen” z nemčiny do slovenčiny
otočiť slovník| losen | → | losovaťlosovať |
| → | žrebovaťžrebovať |
| Lösen, das | → | riešenieriešenie |
| → | povoleniepovolenie | |
| → | povoľovaniepovoľovanie | |
| → | uvoľňovanieuvoľňovanie | |
| → | odbrzdenieodbrzdenie | |
| → | odbrzďovanieodbrzďovanie | |
| → | rozpúšťanierozpúšťanie | |
| → | lúhovanielúhovanie | |
| → | rozpájanierozpájanie | |
| → | rozpojovanie (horniny)rozpojovanie (horniny) | |
| → | rozpojovanie (zeminy)rozpojovanie (zeminy) |
| lösen | → | riešiťriešiť |
| → | vyriešiťvyriešiť | |
| → | rozriešiťrozriešiť | |
| → | povoľovaťpovoľovať | |
| → | rozvinúťrozvinúť | |
| → | roztopiťroztopiť | |
| → | vyplatiťvyplatiť | |
| → | vykúpiťvykúpiť | |
| → | tŕžiťtŕžiť | |
| → | oddeliťoddeliť | |
| → | odňaťodňať | |
| → | vybraťvybrať | |
| → | uvoľniťuvoľniť | |
| → | rozviazaťrozviazať | |
| → | povoliť (napr. maticu)povoliť (napr. maticu) | |
| → | uvoľňovaťuvoľňovať | |
| → | rozpúšťaťrozpúšťať | |
| → | rozpustiťrozpustiť | |
| → | strojovo oddeľovaťstrojovo oddeľovať | |
| → | rozpájaťrozpájať | |
| → | rozpojiť (horninu)rozpojiť (horninu) | |
| → | rozpojiť (zeminu)rozpojiť (zeminu) | |
| → | rozpustiť sarozpustiť sa | |
| → | oddeliť (odobrať ako časť čoho)oddeliť (odobrať ako časť čoho) | |
| → | povoliť (uvoľniť napnuté)povoliť (uvoľniť napnuté) | |
| → | rozpúšťajúrozpúšťajú | |
| → | odpútaťodpútať |
| Abkommen lösen, das | → | zrušiť dohoduzrušiť dohodu |
| → | vypovedať dohoduvypovedať dohodu |
| Arbeitsverhältnis lösen, das | → | skončiť pracovný pomerskončiť pracovný pomer |
| → | pracovný pomer skončiťpracovný pomer skončiť |
| Bettschlitten lösen | → | uvoľniť pozdĺžne saneuvoľniť pozdĺžne sane |
| → | povoliť pozdĺžne sanepovoliť pozdĺžne sane | |
| → | uvoľniť posteľné saneuvoľniť posteľné sane |
| Boden lösen, der | → | rozdeľovať pôdurozdeľovať pôdu |
| → | oddeľovať pôduoddeľovať pôdu |
| Bremse lösen, die | → | odbrzďovaťodbrzďovať |
| → | odbrzdiťodbrzdiť | |
| → | uvoľňovať brzduuvoľňovať brzdu | |
| → | povoľovať brzdupovoľovať brzdu |
| chemisch lösen | → | chemicky rozpustiťchemicky rozpustiť |
| das Arbeitsverhältnis lösen | → | rozviazať pracovný pomerrozviazať pracovný pomer |
| das kann man problemlos lösen | → | to sa dá bezproblémovo riešiťto sa dá bezproblémovo riešiť |
| das sich lösen | → | čo sa rozpustiačo sa rozpustia |
| den Vertrag lösen | → | zrušiť zmluvuzrušiť zmluvu |
| diese Aufgabe zu lösen | → | vyriešiť túto úlohuvyriešiť túto úlohu |
| diese Frage zu lösen | → | riešiť túto otázkuriešiť túto otázku |
| dieses Problem zu lösen | → | sa tento problém vyriešilsa tento problém vyriešil |
| ein Kreuzworträtsel lösen | → | lúštiť krížovkulúštiť krížovku |
| ein Rätsel lösen | → | rozlúštiť hádankurozlúštiť hádanku |
| → | uhádnuť hádankuuhádnuť hádanku |
| eine Fahrkarte lösen | → | kúpiť si cestovný lístokkúpiť si cestovný lístok |
| eine Frage lösen | → | vyriešiť otázkuvyriešiť otázku |
| eine Schuss lösen | → | vypáliť ranuvypáliť ranu |
| → | vystreliťvystreliť |
| eine Schuß lösen | → | vypáliť ranuvypáliť ranu |
| → | vystreliťvystreliť |
| einen Knoten lösen | → | uvoľniť uzoluvoľniť uzol |
| → | rozviazať uzolrozviazať uzol |
| einen Konflikt friedlich lösen | → | riešiť mierovo konfliktriešiť mierovo konflikt |
| einen Schuss lösen | → | vypáliť ranuvypáliť ranu |
| → | vystreliťvystreliť |
| einen Vertrag lösen | → | zrušiť zmluvuzrušiť zmluvu |
| er ist nicht wert, seinen Schuhriemen zu lösen | → | nie je hoden ani zaviazať mu topánkynie je hoden ani zaviazať mu topánky |
| Fahrkarte lösen, die | → | zakúpiť si cestovný lístokzakúpiť si cestovný lístok |
| Haar lösen, das | → | uvoľniť si vlasyuvoľniť si vlasy |
| → | rozpustiť si vlasyrozpustiť si vlasy |
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.
Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.
Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.