Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „kaum” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
kaum → vôbecvôbec
 → sotvasotva
 → vôbec žiaden (1.p.)vôbec žiaden (1.p.)
 → len-lenlen-len
 → takmer nietakmer nie
 → len čolen čo
 → sporosporo
kaum anwenden → sotva použiťsotva použiť
kaum auf den Beinen stehen → sotva stáť na noháchsotva stáť na nohách
kaum das Maul aufmachen → sotva otvoriť hubusotva otvoriť hubu
kaum dass → ledaželedaže
 → ibažeibaže
kaum den Mund aufkriegen → súkať to zo sebasúkať to zo seba
kaum die Zunge bewegen können → sotva pliesť jazykomsotva pliesť jazykom
kaum ein → žiadenžiaden
 → skoro žiadnyskoro žiadny
kaum ein Thema → vôbec žiadna témavôbec žiadna téma
kaum eine → takmer žiadnatakmer žiadna
kaum eine Woche → sotva týždeňsotva týždeň
 → sotva jeden týždeňsotva jeden týždeň
kaum erschwingliche Preise → sotva dostupné cenysotva dostupné ceny
kaum etwas ändern → sotva niečo zmeniťsotva niečo zmeniť
kaum glaublich → neslýchanýneslýchaný
kaum hörbar → bezhlasnýbezhlasný
kaum jemand → máloktomálokto
kaum möglich → takmer nemožnétakmer nemožné
kaum noch → takmer vôbectakmer vôbec
 → skoro žiadnyskoro žiadny
kaum noch ein → skoro ešte žiadnyskoro ešte žiadny
kaum noch Chancen eingeräumt werden → sa nedávajú takmer žiadne šancesa nedávajú takmer žiadne šance
kaum noch jemand → sotva ešte niektosotva ešte niekto
kaum nutzbar → ťažko použiteľnéťažko použiteľné
kaum nutzen → sotva použiťsotva použiť
kaum wahrnehmbar → diskrétny (o príznakoch choroby)diskrétny (o príznakoch choroby)
kaum welche → temer niktorátemer niktorá
kaum wird er wach → sotva sa prebudilsotva sa prebudil
kaum zu glauben sein → nebyť svetu podobnýnebyť svetu podobný
kaum zu sehen → neviditeľneneviditeľne
kaum Zweifel → niet pochýbniet pochýb
kaumännische Sprache → obchodný jazykobchodný jazyk
das ist ja kaum zu glauben → to je na neuverenieto je na neuverenie
das ist kaum zu glauben → to je neuveriteľnéto je neuveriteľné
das kann es kaum → to môže sotvato môže sotva
 → to môže ťažkoto môže ťažko
das wohl kaum → to asi sotvato asi sotva
 → to asi ťažkoto asi ťažko
der kann kaum → ten môže sotvaten môže sotva
 → ten môže ťažkoten môže ťažko
die kann kaum → ťažkoťažko
 → ktorý sotva môžektorý sotva môže
 → ťažko môžeťažko môže
eine kaum bemerkbare Bewegung → sotva badateľný pohybsotva badateľný pohyb
eine kaum merkliche Bewegung → sotva badateľný pohybsotva badateľný pohyb
er konnte kaum noch jappen → nemohol dýchaťnemohol dýchať
 → sotva popadal dychsotva popadal dych
er kriecht kaum → sotva sa vlečiesotva sa vlečie
 → ledva ideledva ide
etwas können wie kaum jemand → vedieť niečo ako niktovedieť niečo ako nikto
glauben mag das kaum jemand → sotva tomu niekto chce veriťsotva tomu niekto chce veriť
ich hätte kaum noch etwas hinzufügen → sotva by som ešte niečo pridalsotva by som ešte niečo pridal
in kaum zwei Sekunden → v sotva dvoch sekundáchv sotva dvoch sekundách
kann es kaum → ťažko to môžeťažko to môže
kann kaum → môžem ťažkomôžem ťažko
kann nun kaum → ťažko môžeťažko môže
konnte es kaum glauben → nemohla tomu uveriťnemohla tomu uveriť
Kranke regt sich kaum, die → pacientka leží nepohnutepacientka leží nepohnute
 → pacientka sa ani nehnepacientka sa ani nehne
man kann es kaum glauben → tomu sa dá sotva uveriťtomu sa dá sotva uveriť
sich kaum über Wasser halten → sotva sa držať nad vodousotva sa držať nad vodou
sieht man kaum → je sotva vidieťje sotva vidieť
so etwas ist kaum nachweisbar → niečo také sa dá sotva dokázaťniečo také sa dá sotva dokázať
so kann einer kaum → vie ťažkovie ťažko
so kann kaum → tak môže ťažkotak môže ťažko
so kann man kaum → tak sa dá ťažkotak sa dá ťažko
Unterschied ist kaum merkbar, der → rozdiel nie je takmer vidieťrozdiel nie je takmer vidieť
 → rozdiel je nepatrnýrozdiel je nepatrný
 → rozdiel je sotva možno spozorovaťrozdiel je sotva možno spozorovať
zweifelt daran kaum jemand → o tom sotva niekto pochybujeo tom sotva niekto pochybuje

Naposledy hľadané výrazy

1. kaum do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.