REKLAMA
Preklad slova „ in der Kürze ” z nemčiny do slovenčiny
- in Kürze – v krátkosti
- in Kürze – v krátkom čase
- in Kürze – za okamih(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- in kurze Zeit – v krátkej dobe
- in kurzem – čo nevidieť
- in kurzen Röcken – v krátkych sukniach
- in kurzer Zeit – hneď (o chvíľu)
- in kurzer Zeit – zanedlho
- in kurzer zeitlicher Abfolge – v krátkom časovom slede
- in kürzer Zeit – v blízkom čase
- in kürzer Zeit – o krátky čas
- in kürzester Zeit – v najkratšej dobe
- alles kurz und klein schlagen – všetko spustošiť
- alles kurz und klein schlagen – urobiť paseku
- alles kurz und klein schlagen – spôsobiť Božie dopustenie
- auf kurze Sicht, die – krátkodobo
- aus kurzer Distanz – z krátkej vzdialenosti
- Barkhausen-Kurz-Oszillator, der – Barkhausenov-Kurzov oscilátor
- binnen kurzem – zakrátko
- binnen kurzer Zeit – v priebehu kátkej doby
- bis kurz vor Ende – až tesne pred koncom
- bis vor kurzem – ešťe donedávna
- bis vor kurzem – do nedávna
- bitte lassen Sie uns kurz wissen – podajte nám krátku správu
- Bruchdehnung der kurzen Probe, die – ťažnosť na krátkej tyči
- dazu ist mein Arm zu kurz – nato som príliš krátky
- dazu ist mein Arm zu kurz – tam môj vplyv nedosiahne
- dazu ist mein Arm zu kurz – také konexie nemám
- dazu ist mein Arm zu kurz – nato nestačím
- dazu ist meine Hand zu kurz – nato som krátky
- dazu ist meine Hand zu kurz – nato nestačím
- dazu ist meine Hand zu kurz – tam môj vplyv nesiaha
- dazu ist meine Hand zu kurz – nato nemám konexie
- den Aufsatz kürzen – skrátiť odsek
- den Betrag kürzen – znížiť čiastku
- den Lohn kürzen – krátiť mzdu
- den Lohn kürzen – znížiť mzdu
- der langen Rede kurzer Sinn – stručne povedané
- der langen Rede kurzer Sinn ist – stručný zmysel tejto dlhej reči je
- des kurzen – krátkeho
- die Pause kürzen – skrátiť prestávku
- die Sache kurz machen – urobiť krátky proces
- die kurze Hose – krátke nohavice
- Diode mit kürzer Erholzeit, die – dióda s krátkou dobou zotavenia
- Drehmeißel kurz einspannen – upnúť sústružnícky nôž nakrátko
- ein kurzer Rasen – krátky trávnik
- ein kurzer Regen – krátky dážď
- ein kurzer Regen – malá prehánka
- ein kurzer Regen – krátke spŕchnutie
- ein kurzer Regen – prehánka
- ein kurzer Weg – krátka cesta
- ein kurzes Gedächtnis haben – mať krátku pamäť
- ein kurzes Kleid – krátke šaty
- eine kurze – krátku (4. p.)
- eine kurze – stručnú (4. p.)
- eine kurze Entfernung – krátka vzdialenosť
- eine kurze Frist – krátka lehota
- eine kurze Pfeife – cigaršpic
- eine kurze Pfeife – lulka (hovorovo)
- eine kurze Pfeife – krátka píšťala
- eine kurze Pfeife – ľuľka
- eine kurze Rast – krátky oddych
- eine kurze Rede – krátka reč
- einen Kopf kürzer machen – skrátiť o hlavu
- einen Kopf kürzer sein – byť o hlavu kratší
- einen Rock kürzen – skrátiť sukňu
- einen kurzen Fußweg – kúsok peši
- er hat damit kurzen Prozess gemacht – zatočil s tím krátko
- er hat damit kurzen Prozess gemacht – urobil s tým rýchly proces
- er hat damit kurzen Prozess gemacht – nerobil okolo toho okolky
- er hat einen kurzen Atem – nestačí s dychom
- er hat einen kurzen Atem – nevládze
- er hat mit ihm kurzen Prozeß gemacht – rýchlo s ním skoncoval
- er hat mit ihm kurzen Prozeß gemacht – nerobil s ním okolky
- er hat mit ihm kurzen Prozeß gemacht – urobil s ním krátky proces
- er hat mit ihm kurzen Prozeß gemacht – rýchlo ho odbil
- er hat mit ihm kurzen Prozeß gemacht – bol s ním rýchlo hotový
- er ist geistig zu kurz gekommen – je duševne zaostalý
- er ist geistig zu kurz gekommen – nejedol múdrosť veľkou lyžicou
- er ist geistig zu kurz gekommen – nie je zrovna najmúdrejší
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA