REKLAMA
Preklad slova „ in Umlauf geben ” z nemčiny do slovenčiny
- in Umlauf geben – dať do obehu
- Münzen In Umlauf geben – dať mince do obehu
- Abschied geben, der – prepustiť(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Acht geben – dávať pozor
- Acht geben – byť pozorný
- Acht geben – dohliadať
- Acht geben, die – dať pozor
- Acht geben, die – byť opatrný
- Acht geben, die – všímať si
- Aktien vom Umlauf zurücknehmen, die – vzatie akcií z obehu
- Akzepte im Umlauf, die – prijaté zmenky
- Alarm geben – alarmovať
- Angeld geben, das – dať zálohu
- anheim geben – ponechať na vôli
- Anlass geben, der – dať podnet
- Anlass geben, der – zadať podnet
- Anlass geben zu (etw.) – zadať príčinu k (...)
- Anlass zu Zweifel geben – vzbudzovať pochybnosti
- Anstoß geben – dať podnet
- Anstoß geben – pôsobiť pohoršenie
- Anweisung geben, die – dať pokyn
- Anzeige in die Zeitung geben, die – dať inzerát do novín
- Arbeit an jemanden vergeben, die – zadať niekomu prácu
- Arbeit geben – zadať prácu
- Arbeit vergeben – zadať prácu
- archaisches Gepräge geben – archaizovať
- auf Borg geben – požičať
- auf Kredit geben, das – dať na dlh
- auf die Post geben – dať na poštu
- auf die Post geben – poslať poštou
- auf die Post geben – posielať poštou
- auf die Weste geben – dať na frak
- auf die Weste geben – vyprášiť kabát
- auf etwas Obacht geben – dávať na niečo pozor
- Aufbewahrung - zur Aufbewahrung geben, die – úschova - dať do úschovy
- Aufklärung geben – poučovať
- Aufschluss geben, der – dať objasnenie
- Aufschluss geben, der – dať vysvetlenie
- Aufschluss geben, der – podať informáciu
- Auftrag geben – objednať
- Auftrag vergeben – zadať zákazku
- Auftrag vergeben – zadať objednávku
- Auftrieb geben – zlepšiť
- Auftrieb geben – povzbudiť (fondy)
- Auftrieb geben (Ök.) – oživiť (ekon.)
- aus Gnade jemandem etwas geben – dať niekomu niečo z milosti
- aus dem Umlauf setzen – stiahnuť z obehu
- Ausdruck geben – vyjadriť
- Ausdruck geben – prejaviť
- Auskunft geben, die – objasniť
- Auskunft geben, die – dať správu
- Ausschlag geben – rozhodnúť
- Ausschlag geben - die Stimme des Vorsitzenden gibt den Ausschlag – byť rozhodujúci - rozhodujúci je hlas predsedu
- außer Umlauf setzen – stiahnuť z obehu
- Ärgernis geben – pohoršiť
- Ärgernis geben – pohoršovať
- Befehle geben, die – dávať rozkazy
- Befehle geben, die – veliť
- beim Anschlag metallischen Klang geben – vydávať pri poklepaní kovový zvuk
- beim Anschlag metallischen Klang geben – vydávať pri poklepe kovový zvuk (o brúsnom kotúči)
- bejahende Antwort geben, die – dať kladnú odpoveď
- bekannt geben – oznámiť
- bekannt geben – dať na známosť
- bekannt geben – vyhlásiť
- bekannt geben – oznámená
- bekannt geben – oznamovať
- bekannt zu geben – dať na známosť
- bekannt zu geben – oznámiť
- Berechtigung geben = ermächtigen, die – zmocniť
- Bescheid geben, der – dať vedieť
- Bescheid geben, der – oznámiť
- Bescheid geben, der – informovať
- Borg - auf Borg geben, der – úver - dať na pôžičku
- Brief und Siegel drauf geben – dať nato niekomu papier
- Burgers-Umlauf, der – Burgersova slučka
- da wird es ein schönes Donnerwetter geben – to bude búrka
- da wird es ein schönes Donnerwetter geben – to bude mrzutosť
- dafür gebe ich keinen Pappenstiel – nedám za to ani deravý groš
- dafür gebe ich keinen Pfifferling – nedám zato ani deravý groš
- dafür gebe ich keinen Deut – nedám zato ani deravý groš
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA