REKLAMA
Preklad slova „ in Bezeugung dessen ” z nemčiny do slovenčiny
- in Bezeugung dessen – na dôkaz toho
- ich bin dessen schon satt – mám toho dosť
- ich bin dessen überdrüssig – mám toho až po krk(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- in Ansehung dessen – vzhľadom k tomu
- in Kenntnis dessen – s vedomím toho
- infolge dessen – kvôli tomu
- infolge dessen – následkom toho
- zur Bezeugung dessen – na dôkaz toho
- als Beweis dessen – na dôkaz toho
- an dessen Spitze – na jeho vrchole
- an dessen Spitze – na jeho špičke
- angesichts dessen, dass – vzhľadom k tomu
- Angesichts dessen, dass – vzhľadom k tomu, že - FJB
- anstatt dessen – namiesto toho
- auf Grund dessen, der – na základe toho
- auf dessen Brust – na jeho hrudi
- auf dessen Opernbühnen – na ktorej operných scénach
- aufgrund dessen – na základe toho
- bei dessen Verhinderung – v prípade jeho zaneprázdnenia
- Bezeugung, die – usvedčenie
- dessen – ktorého (1.p.)
- dessen – jeho
- dessen – tým
- dessen – ktorých
- dessen – ktorom
- dessen – toho
- dessen Anfänge – ktorého začiatky
- dessen Bankauszug – ktorého bankový výpis
- dessen Bedeutung – ktorého význam (2.p.)
- dessen Bedeutung allgemein anerkannt ist – ktorého význam je všeobecne uznaný
- dessen Bevölkerung – ktorého obyvateľstvo
- dessen Einflusses – ktorého účinku
- dessen Einflusses – ktorého vplyvu
- dessen Gehirn – jeho mozog
- dessen Grund – ktorého dôvod
- dessen Grundasführung – ktorého základné prevedenie
- dessen Grundasstattung – ktorého základná výbava
- dessen Herkunft – ktorého zdroj
- dessen Kopie wir beilegen – ktorého kópiu prikladáme
- dessen nicht – ktorého nič
- dessen ungeachtet – bez ohľadu na to
- dessen ungeachtet – aj tak
- dessen ungeachtet – nehľadiac na to
- dessen ungeachtet – nedbajúc na to
- die sich dessen bewusst waren – tí si to uvedomovali
- durch dessen Wahl – jeho zvolením
- eingedenk dessen – vzhľadom k tomu - voľne
- er empfing seinen Freund und dessen Bruder – prijal svojho priateľa a jeho brata
- er war sich dessen – bol si toho
- er war sich dessen bewusst – bol si toho vedomý
- folglich dessen – následkom
- für dessen Aufenthalt – jeho pobytu
- mit dessen Ablauf – s jeho uplynutím
- mit dessen Inhalt – s jeho obsahom
- sei dessen eingedenkt – maj to na pamäti
- sei dessen eingedenkt – pamätaj na to
- sind Sie sich dessen sicher – ste si tým istý
- sind Sie sich dessen sicher – uvedomujete si to
- statt dessen – miesto toho
- Statt dessen – namiesto toho
- unberücksichtigt dessen, ob (...) – bez ohľadu na to, či (...)
- und dessen Einfluss – a vplyv tohto
- und dessen Einflusses – a tohoto účinku
- und dessen Wirkung – a účinok tohoto
- ungeachtet dessen – ničmenej
- ungeachtet dessen – napriek tomu
- unter dessen Leitung – pod jeho vedením
- urkundlich dessen – na dôkaz toho
- von dessen Rede – od svojich výrokov
- vor allem dessen – predovšetkým
- zu Urkund dessen – ako dôkaz toho
- zu dessen – ku jeho (3.p.)
- zu dessen – ku ktorého (3.p.)
- zur Bekräftigung dessen – na dôkaz toho
- zur Urkunde dessen – na dôkaz toho
- zweifeln an dessen Geständnis – pochybovať o jeho priznaní (súd)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA