REKLAMA
Preklad slova „ in's Gedränge geraten ” z nemčiny do slovenčiny
- ins Gedränge geraten – dostať sa do tlačenice
- in's Gedränge geraten – dostať sa do tlačenice
- an den Richtigen geraten – naraziť na toho pravého(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- an den Unrechten geraten – naraziť na nepravého
- an die falsche Adresse geraten – byť na zlej adrese
- an die verkehrte Adresse geraten – byť na zlej adrese
- aneinander geraten – dostať sa do sporu
- aneinander geraten – dostať sa do seba
- aneinander geraten – zraziť sa
- aneinander geraten – vojsť do vlasov
- aneinander geraten – naraziť na seba
- aneinander geraten – pochytiť sa
- aneinander geraten – pohádať sa
- audiovisuelle Geräte – audiovizuálne prístroje
- auf Abwege geraten, der – dostať sa na scestie
- auf Abwege geraten, der – dostať sa na šikmú plochu
- auf die schiefe Ebene geraten – morálne schátrať
- auf eine Sandbank geraten – dostať sa na plytčinu
- auf eine abschüssige Bahn geraten – ocitnúť sa na šikmej ploche
- auf eine schiefe Ebene geraten – dostať sa na šikmú plochu
- auf unsicheren Boden geraten – dostať sa na neistú pôdu
- aufs tote Gleis geraten – dostať sa na bočnú koľaj
- aus dem Gleichgewicht geraten – byť vyvedený z rovnováhy
- aus dem Gleis geraten – výjsť z konceptu
- aus dem Gleis geraten – vypadnúť z rytmu
- aus dem Irrweg geraten – nájsť východisko z bludiska
- aus dem Konzept geraten – výjsť z konceptu
- aus dem Konzept geraten – vypadnúť z rytmu
- aus dem Kurs geraten – výjsť z konceptu
- aus dem Kurs geraten – vypadnúť z rytmu
- aus dem Takt geraten – výjsť z konceptu
- aus dem Takt geraten – vypadnúť z rytmu
- aus dem Text geraten – výjsť z konceptu
- aus dem Text geraten – vypadnúť z rytmu
- aus den Angeln geraten – dostať sa z koľají
- außer Atem geraten – udychčať sa
- außer Atem geraten – zadychčať sa
- außer Kontrolle geraten – sa dostal mimo kontroly
- außer Kontrolle geraten – dostať sa mimo kontroly
- außer Kontrolle geraten – bol nekontrolovateľný
- außer Rand und Band geraten – byť zlosťou bez seba
- außer sich geraten – byť bez sebe
- das Bild ist Ihnen gut geraten – ten obraz sa Vám podaril
- den Geräten – prístrojmi
- der Walkman-Geräte – walkmanov (2.p.mn.č.)
- die Geräte – prístroje (pl.)
- die Geräte – zariadenia (pl.)
- durcheinander geraten – skomoliť
- elektronische Geräte – elektronické prístroje
- er ist in Not geraten – ocitol sa v biede
- er ist in Not geraten – upadol do biedy
- er ist in eine Sackgasse geraten – dostal sa do slepej uličky
- er ist in einen Sumpf geraten – dostal sa medzi spodinu
- er weiß gar nicht, wie er ins Spiel geraten ist – nevie, ako sa do toho dostal
- er weiß gar nicht, wie er ins Spiel geraten ist – nevie, ako sa do toho namočil
- er weiß gar nicht, wie er ins Spiel geraten ist – vôbec nevie, ako do toho spadol
- es ist geraten – odporúča sa
- es wäre geraten – bolo by treba
- Gedränge, das – nával
- Gedränge, das – tlačenica
- Gedränge, das – tieseň
- Gedränge an der Kasse, das – nával pri pokladni
- Gedränge im Wartezimmer, das – nával v čakárni
- gerate – by sa dostal
- gerate – by upadol
- geraten – sa dostalo
- geraten – radila
- geraten – dostali sa
- geraten – upadnutý
- geraten – ocitnúť sa
- geraten – dostať sa
- geraten – podariť sa
- geraten – zdarný
- geraten – podarený
- geraten – radený
- geraten – poradený
- geraten – vydarený
- geraten an – prísť na (4.p.)
- geraten in Not – dostať sa do núdze
- geraten nicht – neocitnú
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA