REKLAMA
Preklad slova „ im Jahr ” z nemčiny do slovenčiny
- im Jahr – v roku (2.p.)
- im Jahr – ročne
- im Jahr – za rok(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- im Jahr-2000 – v roku 2000
- im diesem Jahr – v tomto roku
- im folgenden Jahr – v nasledujúcom roku
- im gleichen Jahr – v tom istom roku
- im jetzigen Jahr – v tomto roku
- im jetzigen Jahr – toho roku
- im kommenden Jahr – v budúcom roku
- im laufenden Jahr – v tomto roku
- im laufenden Jahr – toho roku
- im letzten Jahr – v minulom roku
- im letzten Jahr – uplynulý rok
- im letzten Jahr – minulý rok
- im letzten Jahr – za posledný rok
- im letzten Jahr – v poslednom roku
- im nächsten Jahr – v budúcom roku (1.p.)
- im nächsten Jahr – na budúci rok
- im neuen Jahr – v novom roku (1.p)
- Im selben Jahr – V tom istom roku
- im selben Jahr wurde – v tom istom roku bol
- im vergangenen Jahr – v minulom roku (4.p.)
- im vergangenen Jahr – uplynulý rok
- im vergangenen Jahr – minulý rok
- im vorigen Jahr – v minulom roku
- im vorigen Jahr – v uplynulom roku
- im vorigen Jahr – vlani
- im vorletzten Jahr – predvlani
- im zu Ende gehenden Jahr – v končiacom sa roku
- ein Mal im Jahr – raz za rok
- ein Mal im Jahr – jedenkrát za rok
- einmal im Jahr – raz do roka
- noch im selben Jahr – ešte v tom istom roku
- wie im vorigen Jahr – ako v minulom roku
- A.V. - angewandte Vorschriften (im Urteil) – použité trestnoprávne ustanovenie (v rozsudku)
- ab dem Jahr – od roka
- ab dem nächsten Jahr – od budúceho roka
- ab letztem Jahr – Od minulého roka
- ab nächstem Jahr – od budúceho roka
- ab nächsten Jahr – od budúceho roku
- Abänderungen im Bestand, die – zmeny v kmeni
- Abbaurisse im Hangenden, die – trhliny v strope (vzniknuté dobývaním)
- Abbaurisse im Hangenden, die – pukliny v strope
- Abbaurisse im Liegenden, die – trhliny v podloží (pošve) vyvolané dobývaním
- Abbaurisse im Liegenden, die – pukliny v strope
- Abbausystem für die Gewinnung von Lagerstätten im Tagebau, das – povrchové dobývacie metódy
- Abbildung im Buch, die – obrázok v knihe
- Abbildung im Prospekt, die – zobrazenie v prospekte
- abbremsen im Gegenstrom – zabrzdiť protiprúdom
- aber im Winter – ale v zime
- aber leider bin ich im Augenblick selber nicht bei Kasse – žiaľ ale teraz nemám peniaze
- abgelaufenes Jahr – uplynulý rok
- abgelaufenes Jahr – predchádzajúci rok
- Abhilfe im Rechtswege, die – náprava právnou cestou
- abkühlen im Wasser – ochladiť vo vode
- Abschnitt - im Abschnitt 1, der – článok, v článku 1
- Abschrecken im Wasserbad, das – kaliť vo vode
- Abschrecken im Wasserbad, das – ochladiť vo vode
- Abschreckung im Wasserband, die – ochladzovanie vo vode
- Absolutdruck im Ansaugkrümmer, der – absolútny tlak v sacom zbernom potrubí
- Absolutdruck im Ansaugkrümmer, der – absolútny tlak v sacom potrubí
- Absolutdruck im Einlaßkrümmer, der – absolútny tlak v sacom zbernom potrubí
- Absolutdruck im Einlaßkrümmer, der – absolútny tlak v sacom potrubí
- Abteilung - im Kataster, die – časť, oddiel - v katastri
- Abteilung im Kataster, die – časť, oddiel v katastri
- Abweichung im Text, die – odchýlka v texte
- Abweichung im Text, die – odchýlka v znení
- Abweichung im Text, die – odchýlka v znení textu
- achtzig Kilometer im Umkreis – v okruhu 80 km
- achtzigg Kilometer im Umkreis – v obvode 80 km
- Ackerboden - im Kataster, der – orná pôda - kataster
- administrativ - im administrativen Wege – administratívnou cestou
- Affekt - im Affekt handeln, der – afekt - konať v afekte
- Aktien im Nennbetrag (öst.), die – akcie s menovitou hodnotou (rak.)
- Aktien im Nennwert, die – akcie s hodnotou
- Akzepte im Umlauf, die – prijaté zmenky
- allein im dritten Quartal – len v treťom štvrťroku
- alles Gute zum Neuen Jahr – všetko dobré v Novom roku
- alles Gute zum Neuen Jahr – všetko najlepšie v Novom roku
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA