Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „ihre beiden Brüder” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
ihre beiden Brüder → jej obaja bratiajej obaja bratia
auf beiden Augen blind sein → byť na obe oči slepýbyť na obe oči slepý
auf beiden Ohren taub → hluchý na obe ušihluchý na obe uši
auf beiden Ohren taub sein → byť hluchý na obe ušibyť hluchý na obe uši
auf beiden Seiten → na oboch stranáchna oboch stranách
auf beiden Seiten vergrößertes Herz → obojstranne zväčšené srdceobojstranne zväčšené srdce
aufbiegen Splint auf beiden Seiten → zahnúť závlačku na oboch stranáchzahnúť závlačku na oboch stranách
aus den beiden → z obochz oboch
aus den letzten beiden Jahren → z oboch predchádzajúcich rokovz oboch predchádzajúcich rokov
bei beiden → pri obochpri oboch
 → u obochu oboch
bei beiden Medizinern → u oboch lekárochu oboch lekároch
bei den beiden → u oboch (6.p.)u oboch (6.p.)
 → pri oboch (6.p.)pri oboch (6.p.)
beiden → obeobe
 → obidveobidve
 → obomaoboma
Beiden → obajaobaja
beiden Firmen → obe firmyobe firmy
beiden Seiten gerecht werden → vyhovieť obom stranámvyhovieť obom stranám
beiden Verteidiger → oba obhajcoviaoba obhajcovia
beiden haben sich gesucht und gefunden → jeden za osmenásť, druhý bez dvoch za dvadsaťjeden za osmenásť, druhý bez dvoch za dvadsať
beiden mögen sich → obaja sa majú radiobaja sa majú radi
beiden werden wohl ein Paar → z tých dvoch bude asi párz tých dvoch bude asi pár
 → tí dvaja sa asi vezmútí dvaja sa asi vezmú
Betrieb in beiden Richtungen, der → obojsmerná prevádzkaobojsmerná prevádzka
dass ihn die beiden Gauner übervorteilen wollten → že ho obaja podvodníci chceli oklamaťže ho obaja podvodníci chceli oklamať
dei beiden halten imer zusammen → tí dvaja stále držia spoutí dvaja stále držia spou
den beiden → obomi (3.p.)obomi (3.p.)
 → obomaoboma
der beiden → oboch (2.p.mn.č.)oboch (2.p.mn.č.)
 → obochoboch
der beiden Zahlen → z dvoch čísielz dvoch čísiel
 → oboch čísieloboch čísiel
der beiden größten → oboch najväčších (2.p.)oboch najväčších (2.p.)
der jüngere der beiden → mladší z oboch (2.p.)mladší z oboch (2.p.)
die Beiden → obajaobaja
die Beiden konnten nicht einig werden → tí dvaja sa nemohli dohodnúťtí dvaja sa nemohli dohodnúť
die beiden → obajaobaja
 → obidvaobidva
 → obaoba

Naposledy hľadané výrazy

1. ihre beiden Brüder do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.