REKLAMA
Preklad slova „ ihr hattet gehabt ” z nemčiny do slovenčiny
- ihr hattet gehabt – ste mali
- aber ich glaube ihr nicht – ale ja jej neverím
- abgedichtet hatten – utesnili(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abgefedert hatten – odpružili
- abgelegt hatte – urobil
- abgelegt hatte – zložil
- abgerechnet hätten – účtovali
- abgerechnet hätten – robili zúčtovanie
- abgeschwächt hatten – oslabli
- abgeschwächt hatten – sa zoslabili
- abgeschwächt hatten – poklesli
- abgesehen hatte – mal úmysel
- abgestellt hatten – odstavili
- abgetrennt hatten – oddelili
- abgetrennt hatten – odrezali
- abgetrennt hatten – odstránili
- abgezeichnet hatte – obkreslil
- Abschrift Ihrer Eingabe, die – odpis Vášho vysvetlenia
- Abschwung hätte früher eingesetzt, der – pokles by nastal skôr
- Abschwung hätte sogar früher eingesetzt, der – pokles by nastal dokonca skôr
- aktualisieren sie ihr – aktualizujete váš (4.p.)
- alle ihre – všetci
- alle ihre Vorschläge – všetky jej návrhy
- alles in ihrer Macht stehende – všetko, čo je v jej moci
- alles lebt an ihr – všetky žilky v nej hrajú
- alles lebt an ihr – všetko na nej žiari
- alles, was Beine hatte, lief hin – bežalo tam všetko, čo malo nohy
- als Ihr Betrieb – ako Váš podnik
- als Zeichen Ihres Einverständnisses – na dôkaz Vášho súhlasu
- als er alles verloren hatte – keď všetko stratil
- als hättest du – ako by si mal
- als ihr Ruf – než jej povesť
- als ob er einen Geist gesehen hätte – ako by bol videl strašidlo
- als ob er einen Kloß im Mund hätte – akoby mal plné ústa
- als ob er einen Kloß im Mund hätte – akoby mal zemiak v ústach (o nezrozumiteľnej reči)
- als ob er etwas gehört hätte – akoby niečo počul
- als ob ihn der Blitz getroffen hätte – akoby doho hrom udrel
- als ob ihn der Erdboden verschluckt hätte – akoby ho bola zem pohltila
- als sein geistiges Eigentum ausgegeben hatte – vydával za svoj vlastný duchovný majetok
- als wir vorausgesetzt hatten – ako sme predpokladali
- an Ihre Adresse – na Vašu adresu
- an Ihre Bank – na Vašu banku
- an Ihrer Stelle – na Vašom mieste
- an Ihrer Stelle würde ich protestieren – na Vašom mieste by som protestoval
- an Ihrer Stelle würde ich zustimmen – na Vašom mieste by som súhlasil
- an ihr – na ňu
- an ihr Leben – na jej život
- an ihre technischen Grenzen gestoßen – na hranici svojich technických možností
- an ihrem Mitarbeiter – svojho spolupracovníka
- an ihrem großen Tag – o svojom veľkom dni
- an ihren – na ich (6.p.)
- an ihren – na svojich (6.p.)
- an ihren Schultern – na ich pleciach
- an ihren Zuflüssen – pri jeho prítokoch
- an ihrer Stelle – na jej mieste
- an ihrer Stelle – na ich mieste
- an ihrer statt – miesto nej
- an ihrer statt – namiesto nej
- an ihrer statt – miesto nich
- an ihrer statt – namiesto nich
- anderen hatten – iní
- angeblich wolltet Ihr – vraj chcete
- angeboten hatten – ponúkali
- angeheftet hatten – uchytili
- angeheftet hatten – prirástli
- angeheftet hatten – upevnili
- angehoben hatte – zvýšil
- Angeklagte hatte das Wort, der – obžalovaný dostal slovo
- angekündigt hatte – oznámil
- angekündigt hatte – zverejnil
- angenommen hätten – prevzali
- angeordnet hatte – nariadil
- anheimgestellt hatte – prenechal (na úsudok)
- Anmut ihrer Bewegungen, die – ladnosť ich pohybov
- Arzt Ihres Vertrauens, der – lekár, ktorému dôverujete
- auch Ihre – tiež Vaše
- auch ihre – tiež vaše
- auch ihre – tiež jej
- auf Ihr – na Váš
- auf Ihr Ansuchen – na Vašu žiadosť
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA