Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „ich kann mir keine rechte Ansi” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
ich kann mir keine rechte Ansicht davon machen → neviem si to dobre predstaviťneviem si to dobre predstaviť
ich kann mir keinen Vers darauf machen → neviem si to zrovnať v hlaveneviem si to zrovnať v hlave
an der Sache bestehen keine Rechte Dritter → viaznuť - na veci sa neviažu práva tretích osôbviaznuť - na veci sa neviažu práva tretích osôb
 → na veci sa neviažu práva tretích osôbna veci sa neviažu práva tretích osôb
auf der Liegenschaft lasten keine Rechte Dritter → nehnuteľnosť nie je zaťažená právami tretích osôbnehnuteľnosť nie je zaťažená právami tretích osôb
Abbau der Rechte, der → obmedzovanie právobmedzovanie práv
Abbau der demokratischen Rechte, der → obmezenie demokratických právobmezenie demokratických práv
aber das werde ich mir nicht gefallen lassen → ale to si nenechám dovoliťale to si nenechám dovoliť
Aberkennung der Rechte, die → odňatie právodňatie práv
Abkommen über die Rechte des Kindes, das → Dohoda o právach dieťaťaDohoda o právach dieťaťa
alle Rechte → všetky právavšetky práva
Alle Rechte → všetky právavšetky práva
alle Rechte und Pflichten → akékoľvek práva a povinnostiakékoľvek práva a povinnosti
 → všetky práva a povinnostivšetky práva a povinnosti
alle Rechte und Pflichten der Gesellschafter → akékoľvek práva a povinnosti spoločníkovakékoľvek práva a povinnosti spoločníkov
alle Rechte und Pflichten anerkennen → akékoľvek práva a povinnosti uznaťakékoľvek práva a povinnosti uznať
alle Rechte vorbehalten → všetky práva vyhradenévšetky práva vyhradené
Alle Rechte vorbehalten → všetky práva vyhradenévšetky práva vyhradené
alles Weitere erfahren Sie von mir → všetko ďalšie sa dozviete odo mňavšetko ďalšie sa dozviete odo mňa
alles ist mir verleidet → nič ma netešínič ma neteší
alles tut mir weh → všetko ma bolívšetko ma bolí
als er es mir sagte → keď mi to povedalkeď mi to povedal
als er mir es sagte → keď mi to povedalkeď mi to povedal
an dieser Sache liegt mir sehr → na tom mi veľmi záležína tom mi veľmi záleží
an mir soll es nicht fehl → splním svoju úlohusplním svoju úlohu
an mir vorbei → mimo mňamimo mňa
angeborene Rechte → vrodené právavrodené práva
Armut ist keine Schande, die → bieda nie je hanboubieda nie je hanbou
 → chudoba nie je hanebnáchudoba nie je hanebná
Arzt empfahl mir, der → lekár mi doporučillekár mi doporučil
Arzt hat mir Pulver verordnet, der → lekáa mi predpísal liekylekáa mi predpísal lieky
Arzt hat mir Pulver verschrieben, der → lekár mi predpísal tabletkylekár mi predpísal tabletky
Atem ist mir beengt, der → dych sa mi krátidych sa mi kráti
auch du wirst keine Bäume ausreißen → kam sa nato hrabeškam sa nato hrabeš
 → na to si netrúfajna to si netrúfaj
auf das rechte Maß zurückführen etw. → na pravú mieruna pravú mieru
auf das rechte Maß zurückführen → uviesť na pravú mieruuviesť na pravú mieru
auf die paar Kronen kommt es mir nicht an → tých pár korún mi nebude chýbaťtých pár korún mi nebude chýbať
auf die rechte Bahn bringen → dostať späť do starých koľajídostať späť do starých koľají
auf keine Art und Weise → nijakým spôsobomnijakým spôsobom
auf keine Behandlung ansprechen → neodpovedať na liečbuneodpovedať na liečbu
auf keine Weise → nijakým spôsobomnijakým spôsobom

Naposledy hľadané výrazy

1. ich kann mir keine r… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.