REKLAMA
Preklad slova „ ich an deiner Stelle ” z nemčiny do slovenčiny
- ich an deiner Stelle – ja na tvojom mieste
- hätte ich an deiner Stelle nicht genommen – nevzal by som na tvojom mieste
- hätte nicht genommen ich an deiner Stelle – nevzal by som na tvojom mieste(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- aber bald fand ich heraus – poznal som však čoskoro
- aber bald fand ich heraus – ale čoskoro som zistil
- aber das werde ich mir nicht gefallen lassen – ale to si nenechám dovoliť
- aber ich glaube – ale verím
- aber ich glaube ihr nicht – ale ja jej neverím
- aber leider bin ich im Augenblick selber nicht bei Kasse – žiaľ ale teraz nemám peniaze
- aber, wen sehe ich da! – ale, koho to vidím!
- abführende Stelle – odvádzacie miesto (fondy)
- Abrede - in Abrede stellen, die – poprieť
- Abrede - in Abrede stellen, die – poprieť
- Abtriebsdrehzahl stufenlos verstellen, die – plynule meniť výstupné otáčky
- ach, was weiß ich? – a čo ja viem?
- ach, wie habe ich mich erschrocken! – aj, ale som sa naľakal!
- ach, wie ich mich freue! – aj, ako sa teším!
- ach, wie war ich erschrocken! – aj, ale som sa naľakal!
- aha, ich weiß schon – aha, už viem
- aha, ich weiß schon – ahá, už viem
- aha, ich weiß schon! – a už viem!
- akkreditierte Stelle, die – akreditované miesto
- alles auf Kopf stellen – prevrátiť niečo hore nohama
- alles auf den Kopf stellen – postaviť všetko na hlavu
- alles, was mein ist, ist auch dein – čo je moje, je aj tvoje
- als Muster stellen, das – dávať za vzor
- als ich das Gewehr hob – eď som zdvihol pušku
- als ich das hörte – ako som to počul
- als ich dem Manne erzählte – keď som tomu mužovi vravel
- als ich erfuhr – keď som sa dozvedel
- als ich ihm die Sache klarlegte – keď som mu tú vec vysvetľoval
- als ich meinem Freunde – keď som svojmu priateľovi
- als ich noch jung war – keď som bol ešte mladý
- als ich noch klein war – keď som bol ešte malý
- als ich sah – keď som uvidel
- als ich sie sah – keď som ju uvidel
- am Nachmittag bin ich schon fertig – poobede už budem hotová
- am liebsten bliebe ich hier – najradšej by som tu zostal
- amtliche Stelle – úradné miesto
- an Ihrer Stelle – na Vašom mieste
- an Ihrer Stelle würde ich protestieren – na Vašom mieste by som protestoval
- an Ihrer Stelle würde ich zustimmen – na Vašom mieste by som súhlasil
- an Ort und Stelle – na mieste
- an Ort und Stelle – v teréne
- an Ort und Stelle aufgefunden – na mieste samom nájdené(a)
- an Ort und Stelle der GV - der Generalversammlung (AG; GmbH) – na mieste valnej hromady (a.s.; s.r.o.)
- an Stelle – na mieste
- an Stelle – namiesto
- an Stelle – v zastúpení
- an Stelle – za (koho)
- an Stelle – namieste
- an Stelle des Vaters – namiesto otca
- an Stelle von – za (koho)
- an Stelle von Worten – miesto slov
- an anderer Stell – na inom mieste
- an anderer Stelle – na inom mieste
- an deiner Stelle – na tvojom mieste
- an deiner Stelle – v tvojej situácii
- an deiner statt – miesto teba
- an deiner statt – namiesto teba
- an den Pranger stellen – dať na pranier
- an den Pranger stellen – pranierovať
- an den ersten Stellen – na popredných priečkach
- an der Stelle – na mieste
- an der richtigen Stelle – na správnom mieste
- an der ursprünglichen Stelle – na pôvodnom mieste
- an die Spitze stellen (sich) – postaviť sa do čela
- an die Stelle – na miesto
- an die Stelle – miesto
- an die Stelle – platiť miesto (čoho)
- an die Stelle treten – platiť miesto (čoho)
- an dieser Stelle – na tomto mieste
- an drei Stellen – na troch miestach
- an dritter Stelle – na treťom mieste
- an eine andere Stelle – na iné miesto
- an einer Stelle – na jednom mieste
- an einer Stelle – na určenom mieste
- an einer Stelle – na nejakom mieste
- an einer anderen Stelle – inde
- an einer der Stellen – na jednom z miest
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA