Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ halt die Ohren steif ” z nemčiny do slovenčiny

Otočiť slovník

halt die Ohren steif – nedaj sa
halt die Ohren steif – drž sa
halte die Ohren steif – nedaj sa
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
er hält die Ohren steif – dobre sa drží
er hält die Ohren steif – má uši natrčené
wir werden die Ohren steif halten – nebudeme hneď vešať hlavu
abseits halten (sich) – držať sa stranou
abseits halten (sich) – držať sa bokom
abseits halten (sich) – nestýkať sa s ľuďmi
abseits halten (sich) – nestarať sa do cudzích vecí
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
abseits halten (sich) – nemiešať sa do cudzích záležitostí
Abstand halten, der – držať odstup
Abstand halten, der – zachovať vzdialenosť
Abstand halten, der – zachovať odstup
Abstand halten von (jdm) – držať si odstup od
Abstand von jdm halten – držať si odstup od niekoho
abstehende Ohren – odstávajúce uši
Abtast-und-Halte Verstärker, der – vzorkovací pamäťový zosilňovač
adaptives Verhalten – adaptívne správanie (robota)
Aktie halten, die – vlastniť akcie
akustische Steife, die – akustická tuhosť
als Geisel halten, die – držať ako rukojemník
als Ursache hält das Gericht (...) – za príčinu súd považuje (...)
als man halten kann – ako može splniť
altruistisches Verhalten, das – altruistické chovanie sa
an den Buchstaben des Gesetzes halten (sich) – dodržiavať zákon
an den Buchstaben des Gesetzes halten (sich) – držať sa litery zákona
an der Hand halten – držať za ruku
an der Hand halten – mať na ruke (niečo)
an der hand halten – držať za ruku (koho)
an diese Regeln halten – držať sa týchto pravidiel
an sich halten – dbať na seba
an sich halten – zdržať sa komentára
an sich halten – zbrzdiť sa
an sich halten – ovládnuť sa
an sich halten – nerozčúliť sa
angenommen, dass es sich so verhält – predpokladajme, že je tomu tak
anliegende Ohren, die – priľahlé uši
Ansprache halten – preniesť reč
Audienz halten – konať audienciu
auf Halt stehendes Signal – znamenie "stoj"
auf Halt stehendes Signal – signál "stoj"
auf Lager halten – mať na sklade
auf Würde halten – dbať na česť
auf beiden Ohren taub – hluchý na obe uši
auf beiden Ohren taub sein – byť hluchý na obe uši
auf dem laufenden halten – priebežne informovať
auf den Ohren sitzen – sedieť si na ušiach
auf der Station halten – zastaviť na stanici
auf die schlanke Linie halten – držať si štíhlu líniu
auf die schlanke Linie halten – udržiavať si štíhlu postavu
auf jemanden große Stücke halten – držať na niekoho
auf seine guten Ruf halten – dbať na svoju dobrú povesť
auf seinen guten Ruf halten – dbať na svoju dobrú povesť
auf sich halten – dbať na seba
auf sich halten – dbať na svoj zovňajšok
auf sich halten – starať sa o seba
aufbeiden Ohren taub werden – ohluchnúť na obe uši
aufmerksame Ohren, die – pozorné uši (pl.)
aufrecht halten (etw.) – pokračovať v (čom)
aufrecht halten etw. – pokračovať v (čom)
aufrecht halten etw., wir halten unsere Einwendungen aufrecht – trvať na čom, trváme na svojich námietkach
auseinander halten – rozlišovať
auseinander halten – rozoznávať
auseinander halten – oddeľovať od seba
auseinander halten – držať od seba
Ausgang frei halten, der – východ uvoľniť
Ausschau halten nach (j-m, etw.) – porozhliadnuť sa po (kom, po čom)
außerdienstliches Verhalten – správanie mimo službu
automatischer Halt – automatické zastavenie
Avalanche-Verhalten, das – lavínový jav
Avalanche-Verhalten, das – lavínový efekt
Balance halten, die – balancovať
Balance halten, die – držať rovnováhu
Bank halten – mať bank
Bauch halten vor Lachen (sich), der – chytať sa od smiechu za brucho
beanstandungsfreies Verhalten – správanie sa bez výčitiek
bedingter Halt, der – podmienené zastavenie
bei den Ohren kriegen (sich) – pohádať sa
bei den Ohren kriegen (sich) – pobiť sa