Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „goldene Tressen, nichts zu ess” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
goldene Tressen, nichts zu essen → žiarivá biedažiarivá bieda
alles oder nichts → buď všetko alebo ničbuď všetko alebo nič
als ob er nichts davon wüßte → ako by o ničom nevedelako by o ničom nevedel
als ob nichts los wäre → z ničoho ničz ničoho nič
an der Sache ist nichts zu bessern → s tým sa nedá nič robiťs tým sa nedá nič robiť
 → na tom sa nedá nič zmeniťna tom sa nedá nič zmeniť
an nichts → na nična nič
an nichts und niemanden mehr gebunden → na nikoho a nič viazanýna nikoho a nič viazaný
Ansehen kostet nichts, das → za pozretie sa neplatíza pozretie sa neplatí
 → prehliadka nič nestojíprehliadka nič nestojí
 → pohľad nič nestojípohľad nič nestojí
aus dem Nichts → z ničoho ničz ničoho nič
aus ihm wird nichts Rechtes → z neho nebude nič poriadnehoz neho nebude nič poriadneho
aus nichts wird nichts → kde nič nie je, ani čert neberiekde nič nie je, ani čert neberie
aus nichts wird wieder nichts → z ničoho bude opäť ničz ničoho bude opäť nič
 → bez práce nie sú koláčebez práce nie sú koláče
außer nichts tun auch nichts empfangen → nemôžem ani nič robiť, ani nič doporučiťnemôžem ani nič robiť, ani nič doporučiť
bei dem richtest du nichts aus → uňho nič nevybavíšuňho nič nevybavíš
bei ihm schlägt nichts mehr an → nič naňho neplatínič naňho neplatí
 → akoby hrach na stenu hádzalakoby hrach na stenu hádzal
 → je zbytočné mu dohováraťje zbytočné mu dohovárať
 → je ku všetkému ľahostajnýje ku všetkému ľahostajný
bei mir spielt sich nichts mehr ab → už v tom nejdemuž v tom nejdem
 → už sa tým nezaoberámuž sa tým nezaoberám
 → už nehrámuž nehrám
bekommst du nichts → nedostaneš ničnedostaneš nič
Bilanzregeln goldene → bilančné zlaté pravidlábilančné zlaté pravidlá
bilde dir doch nichts ein → len si nič nenahovárajlen si nič nenahováraj
blieb nichts anderes übrig → nezostávalo nič inénezostávalo nič iné
da gibt es nichts zu verwundern → niet sa čomu diviťniet sa čomu diviť
 → niet sa čo čudovaťniet sa čo čudovať
da hilft nichts → tu nič nepomôžetu nič nepomôže
 → tu nepomôže ničtu nepomôže nič
da ist nichts auszurichten → tu nič nevybavímetu nič nevybavíme
da ist nichts bei → na tom nič nie jena tom nič nie je
da ist nichts zu ändern → tu sa nedá nič zmeniťtu sa nedá nič zmeniť
da ist nichts zu machen → s tým sa nedá nič robiťs tým sa nedá nič robiť
da kann man eben nichts machen → tu sa nedá nič robiťtu sa nedá nič robiť
da lässt sich nichts machen → to sa nedá nič robiťto sa nedá nič robiť
da lässt sich nun nichts machen → tu sa už nedá nič urobiťtu sa už nedá nič urobiť
da läßt sich nichts machen → tu sa nedá nič robiťtu sa nedá nič robiť

Naposledy hľadané výrazy

1. goldene Tressen, nic… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.