Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „geworden zu sein” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
geworden zu sein → sa staťsa stať
 → byťbyť
Affäre ist ruchbar geworden, die → aféra sa prevalilaaféra sa prevalila
Aktien sind rückfällig geworden, die → akcie spadli na svoju pôvodnú hodnotuakcie spadli na svoju pôvodnú hodnotu
alltäglich geworden → zovšednenýzovšednený
alt geworden wäre → bol by starýbol by starý
aus einem Saulus ist ein Paulus geworden → stal sa z neho úplne iný človekstal sa z neho úplne iný človek
bekannt geworden → zverejnenézverejnené
bekannt geworden war → stal sa známýmstal sa známým
besser geworden → zlepšilo sazlepšilo sa
billiger geworden → zlacnelazlacnela
bin geworden → bol sombol som
 → bola sombola som
 → stal som sastal som sa
bist geworden → bola sibola si
 → stal si sastal si sa
 → stala si sastala si sa
 → bol sibol si
blau geworden → zmodrieťzmodrieť
brotlos geworden sein → mať po chlebemať po chlebe
da war mein Geist ziemlich klein geworden → to som mal malú dušičkuto som mal malú dušičku
 → ale som sa bálale som sa bál
dann wäre er jetzt Großvater geworden → tak by sa stal dedkomtak by sa stal dedkom
dann wöre er jetzt Großvater geworden → tak by sa teraz stal dedkomtak by sa teraz stal dedkom
Daseins geworden → životaživota
 → prítomnostiprítomnosti
die Sache ist mir sauer geworden → už sa mi to sprotivilouž sa mi to sprotivilo
ein Traum ist wahr geworden → sen sa stal skutečnosťousen sa stal skutečnosťou
 → želanie sa stalo skutočnosťouželanie sa stalo skutočnosťou
einige Jahre älter geworden zu sein → o niekoľko rokov zostarolo niekoľko rokov zostarol
er ist Minister geworden → stal sa ministromstal sa ministrom
er ist anderen Rats geworden → rozhodol sa inakrozhodol sa inak
er ist bekannt geworden, warum auch nicht → stal sa známy, veď ako by aj niestal sa známy, veď ako by aj nie
er ist dabei ordentlich warm geworden → riadne sa pritom rozohnilriadne sa pritom rozohnil
 → poriadne sa pritom naštvalporiadne sa pritom naštval
er ist ganz anders geworden → úplne sa zmenilúplne sa zmenil
er ist geworden → stal sastal sa
er ist spielend damit fertig geworden → bol s tým hravo hotovýbol s tým hravo hotový
 → bola to preňho maličkosťbola to preňho maličkosť
 → bola to preňho hračkabola to preňho hračka
 → hravo to zvládolhravo to zvládol
er ist unss geworden → je mu naničje mu nanič

Naposledy hľadané výrazy

1. geworden zu sein do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.