REKLAMA
Preklad slova „ genau dann, wenn ” z nemčiny do slovenčiny
- genau dann, wenn – vtedy a len vtedy
- genau dann, wenn – práve vtedy
- ab dann – od tohto okamihu(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- aber dann ließ er der Sache freien Lauf – ale potom dal veci voľný priebeh
- aber, wen sehe ich da! – ale, koho to vidím!
- aber, wenn und gar sind des Teufels wahr – keby sú chyby
- absolut genaue – úplne presný
- als wenn – ako keď
- als wenn es gestern gewesen wäre – pamätám si to ako dnes
- als wenn es gestern gewesen wäre – pamätám si to ako včera
- als wenn es gestern gewesen wäre – vidím to ako dnes
- als wenn es gestern gewesen wäre – vidím to, ako by to bolo dnes
- als wenn es gestren gewesen wäre – vidím to ako dnes
- also, dann viel Spaß – teda, dobrú zábavu
- am genauesten geführten Krieg – najpresnejšie vedenou vojnou
- an wen – pri koho
- auch dann – i v prípade
- auch dann – a to i vtedy
- auch dann – i potom
- auch dann (...), wenn (...) – aj vtedy (... , keď)
- auch dann (...), wenn (...) – i potom (... , ak)
- auch nicht dann, wenn – ani vtedy, pokiaľ
- auch nicht dann, wenn – ani vtedy, keď
- auch wenn – ani čo by
- auch wenn – ani keby
- auch wenn – aj keď
- auch wenn – i keď
- auch wenn ihn kein Verschulden trifft – a to i v prípade, že nezavinil (...)
- auch wenn man ihn in Stücke teilen würde – neprezradil by, ani keby ho lámali
- auch wenn man ihn in Stücke teilen würde – neprezradil by, ani čo by ho lámali
- auch wenn nicht (...) – aj keď nie (...)
- auch wenn sie – aj keby ste
- auf 1/10 mm genau feststellen – stanoviť s presnosťou na 1/10 mm
- auf 110 mm genau feststellen – stanoviť s presnosťou na 110 mm
- auf Schadenersatz nur haften, wenn Vorsatz anzulasten ist – odpovedať z titulu náhrady škody, ak sa jedná o úmysel
- auf das Genaueste – najpresnejšie
- auf das Genaueste – čo najpresnejšie
- auf das Genaueste – najvýstižnejšie
- auf das Genaueste – čo najvernejšie
- auf das Haar genau – na chlp presne
- auf das Haar genau – navlas presne
- auf das genaueste – čo najvýstižnejšie
- auf das genaueste – čo najpresnejšie
- auf das genaueste – čo najvernejšie
- auf wen warten Sie – na koho čakáte
- aufs Genaueste – čo najpresnejšie
- aufs Genaueste – čo najvystížnejšie
- aufs Genaueste – najpresnejšie
- aufs Genaueste – najvýstižnejšie
- aufs Genaueste – čo najvernejšie
- aufs Genaueste festgelegt – čo najpresnejšie určené
- aufs genaueste – čo najpresnejšie
- aufs genaueste – najvernejšie
- aufs genaueste – čo najvernejšie
- aufs genaueste – najvystížnejšie
- außer wenn – okrem toho keď
- ängstlich genau – úzkostlivo presný
- Bälle genau in die Ecke plazieren, die – umiestňovať lopty presne do rohu
- Bälle genau in die Ecke plazieren, die – tráfať lopty presne do rohu
- Bohren auf genaue Tiefe, das – vŕtanie na presnú hĺbku
- Brunnen zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist, der – byť po boji generálom
- Brunnen zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist, der – dôjsť po záverečnej
- Brunnen zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist, der – prísť príliš neskoro
- Brunnen zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist, der – prísť s krížom po funuse
- da es sich dann – pretože
- damit ist es nichts Genaues – tomu niet čo veriť
- dann – potom (1.p.)
- dann – neskôr
- dann – nato (neskôr)
- dann – zatým
- dann – okrem toho
- dann – napokon
- dann – v tom prípade
- dann – vtedy
- dann Ausweis zeigen – ukázať potom preukaz
- dann Gas aufdrehen – spustiť potom plyn
- dann Gas aufdrehen – rozsvietiť potom plyn
- dann erst – až potom
- dann irren Sie sich – ste na omyle
- dann irren Sie sich – potom sa mýlite
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA