REKLAMA
Preklad slova „ gemessen an ihrer wahren Größe ” z nemčiny do slovenčiny
- gemessen an ihrer wahren Größe – primerane skutočnej hodnote
- aber ich glaube ihr nicht – ale ja jej neverím
- aber, wenn und gar sind des Teufels wahr – keby sú chyby(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abgeleitete Größe – odvodená veličina
- abhängige Grösse, die – závislá veličina
- abhängige Grösse – závislá veličina
- abhängige Größe, die – závislá veličina
- Abschrift Ihrer Eingabe, die – odpis Vášho vysvetlenia
- aktualisieren sie ihr – aktualizujete váš (4.p.)
- algebraische Größe – algebrická veličina
- alle ihre – všetci
- alle ihre Vorschläge – všetky jej návrhy
- alles in ihrer Macht stehende – všetko, čo je v jej moci
- alles lebt an ihr – všetky žilky v nej hrajú
- alles lebt an ihr – všetko na nej žiari
- als Ihr Betrieb – ako Váš podnik
- als Zeichen Ihres Einverständnisses – na dôkaz Vášho súhlasu
- als ihr Ruf – než jej povesť
- als unwahr erweisen – ukázať sa nepravdivým
- Amtsverschwiegenheit wahren, die – zachovávať úradnú mlčanlivosť
- an Ihre Adresse – na Vašu adresu
- an Ihre Bank – na Vašu banku
- an Ihrer Stelle – na Vašom mieste
- an Ihrer Stelle würde ich protestieren – na Vašom mieste by som protestoval
- an Ihrer Stelle würde ich zustimmen – na Vašom mieste by som súhlasil
- an der ganzen Geschichte ist kein Wort wahr – na tej historke nie je ani zrnko pravdy
- an die große Glocke hängen – vyzvoniť
- an die große Glocke hängen – vykecať
- an die große Glocke hängen – prezradiť
- an ihr – na ňu
- an ihr Leben – na jej život
- an ihre technischen Grenzen gestoßen – na hranici svojich technických možností
- an ihrem Mitarbeiter – svojho spolupracovníka
- an ihrem großen Tag – o svojom veľkom dni
- an ihren – na ich (6.p.)
- an ihren – na svojich (6.p.)
- an ihren Schultern – na ich pleciach
- an ihren Zuflüssen – pri jeho prítokoch
- an ihrer Stelle – na jej mieste
- an ihrer Stelle – na ich mieste
- an ihrer statt – miesto nej
- an ihrer statt – namiesto nej
- an ihrer statt – miesto nich
- an ihrer statt – namiesto nich
- anderer große Wald – ďalší
- anderer große Wald – iný
- angeblich wolltet Ihr – vraj chcete
- Anmut ihrer Bewegungen, die – ladnosť ich pohybov
- Anordnung der Größe nach, die – usporiadanie podľa veľkosti
- Anstand wahren, der – zachovať si dekór
- Arzt Ihres Vertrauens, der – lekár, ktorému dôverujete
- Attrappe in natürlicher Größe, die – maketa v skutočnej veľkosti
- auch Ihre – tiež Vaše
- auch ihre – tiež vaše
- auch ihre – tiež jej
- auf Ihr – na Váš
- auf Ihr Ansuchen – na Vašu žiadosť
- auf Ihr Ansuchen hin – s ohľadom na Vašu žiadosť
- auf Ihr Schreiben, das – na Váš list
- auf Ihr Versprechen gestüzt – opierajúc sa o Váš prísľub
- auf Ihr Wohl!, das – na Vaše zdravie!
- auf Ihre Anfrage, die – na Vašu správu
- auf Ihre Anfrage, die – na Váš dopyt
- auf Ihre Anfrage, die – k Vášmu dopytu
- auf Ihre Gefahr, die – na Vaše nebezpečie
- auf Ihre Gefahr, die – na Vaše riziko
- auf Ihre Gesundheit!, die – na Naše zdravie!
- auf Ihre Kosten – na Vaše náklady
- auf Ihre Nachricht, die – k Vašej správe
- auf Ihre Nachricht, die – na Vašu správu
- auf Ihre Stadt – na Vaše mesto
- auf Ihrem Markt, der – na Vašom trhu
- auf Ihrem Markte, der – na Vašom trhu
- auf Ihren Besuch, der – na Vašu návštevu
- auf Ihren Brief – k Vášmu listu
- auf Ihren Kopien – na svojich kópiách
- auf Ihren Wunsch, der – podľa Vašeho priania
- auf Ihren neuesten Aufsatzt – na Váš najnovší článok
- auf ihm ruht eine große Last – spočíva na ňom veľké bremeno
- auf ihr Weihnachtsgeld – svojho trinásteho platu
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA