REKLAMA
Preklad slova „ gemäß Par. 55a Ehegesetz ” z nemčiny do slovenčiny
- gemäß Par. 55a Ehegesetz – podľa paragrafu 55a zákona o manželstve
- gegebene Bedingungen gemäß dem Vertrag – dané podmienky dľa zmluvy
- gem, (gemäß) – podľa(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- gem. - gemäß – podľa (čoho)
- gem. - gemäß Par. (...) – podľa par. (paragrafu) (...)
- gem. Par. 92 Abs. 1 Nr. 2 AuslG – podľa par. 92 odst. 1 bodu 2 cudzineckého zákona
- gemäß – podľa (2.p.)
- gemäß – primeraný
- gemäß – vhodný
- gemäß – zodpovedajúci
- gemäß .p. – podľa
- gemäß Absatz (Abs.) 2 – podľa odstavca (odst.) 2
- gemäß Par. (...) – podľa paragrafu
- gemäß Par. 239 ff – podľa par. (paragrafu) 239 a násl.
- gemäß Paragr. (...), der – podľa par. (...)
- gemäß Paragraf – podľa paragrafu
- gemäß Paragraf 15 – podľa paragrafu 15
- gemäß Paragraph – podľa paragrafu
- gemäß Paragraph 15 – podľa paragrafu 15
- gemäß Richtlininen – podľa smerníc
- gemäß Sachverständigengutachten – podľa znaleckého posudku
- gemäß Sondervorschrift – podľa zvláštneho predpisu
- gemäß Tarifpost – podľa tarifnej položky
- gemäß Vollmacht – dľa plnej moci
- gemäß Zählerstand – podľa stavu merača
- gemäß Ziffer 2 – podľa bodu 2
- gemäß dem Abs. 1 – podľa odst. 1
- gemäß dem Beschluss – podľa rozhodnutia
- gemäß dem Beschluss – podľa uznesenia
- gemäß dem Beschluss des Bundesgerichtshofs – podľa rozhodnutia Spolkového súdneho dvora
- gemäß den Abs. 1 bis 3 – podľa odst. 1 až 3
- gemäß den Paragraphen (...) – podľa paragrafov (...)
- gemäß der Norm – zodpovedajúci norme
- gemäß der Vereinbarung – podľa dohody
- gemäß der Verordnung – podľa nariadenia
- gemäß, gem. Par. 111 ff. – podľa par. 111 a násl.
- Abstandnahme vom Vertrag (Par. 1117 ABGB - öst.), die – odstúpenie od zmluvy (par. 1117 VŠEOBECNÉHO OBČIANSKEHO ZÁKONNÍKA-(rak.)
- Anhängelast gemäß Herstellerangaben, die – zaťaženie ťažného zariadenia udávané výrobcom
- anpassen gemäß – upraviť podľa (čoho)
- Darstellung des Par. 7, die – výklad paragrafu 7
- den Erklärungen gemäß – na základe prehlásenia
- den Erwartungen gemäß – podľa očakávania
- der Ordnung gemäß – podľa poriadku
- der Ordnung gemäß – náležito
- der Ordnung gemäß – patrične
- der Wahrheit gemäß – podľa pravdy
- der Zeitung gemäß – podľa novín
- EheG - Ehegesetz, das – zákon o manželstve
- Ehegesetz, das – zákon o manželstve
- Ehegesetz - EheG., das – zákon o manželstve
- einer Diät gemäß – dietetický
- Entfall (des Par. 87), der – vynechanie (par. 87)
- entgegen Par. 8 – v rozpore paragrafom 8
- ergänzen um Par. 1 – doplniť o paragraf 1
- Ergänzung um die Bestimmung des Par. 10, die – doplnenie ustanovením paragrafu 10
- ff., Par. 1 ff. – a nasl., par. 1 a nasl.
- Ihrer Order gemäß erhalten Sie – podľa svojej objednávky obdržíte
- im Falle des Par. – v prípade podľa paragrafu (...)
- im Sinne von Par. 58 Abs. 1 AuslG – v zmysle par. 58 odst. 1 cudzineckého zákona
- in Richtung des par. 111 – v zmysle par. 111
- in Verbindung mit Par. (...) – v náväznosti na paragraf (...)
- konkretem Bedarf gemäß – podľa konkrétnych potrieb
- nach Par. (Paragraph) (...) – podľa par. (paragrafu) ...
- nach Par. 100 – podľa par. 100
- nach dem Par. 111 ff. – podľa par. (paragrafu) 111 a násl.
- nach den Vorschriften des Par. 112 – podľa ustanovenia par. 112
- nach gemäß Paragr. (...) – podľa par. (...)
- Par, der – presný pristávací rádiolokátor
- par avion – letecky
- par avion – leteckou poštou
- par value – nominálna hodnota
- Par. 10 lautet, der – par. 10 znie
- Par. 87 ZPO (Zivilprozessordnung) – par. 87 o.s.p. (občianskeho súdneho poriadku)
- Paragraph - gemäß Paragr. (...), der – paragraf - podľa par. (...)
- seinem Wunsche gemäß – podľa jeho priania
- Strafrahmen des Par. 1 – trestný rámec podľa paragrafu 1
- telefonischer Anweisung gemäß – podľa telefonického pokynu
- umbeziffern von Par. 1 in Par. 2 – prečíslovať par. 1 na par. 2
- Umbezifferung von Par. 1 in Par. 2, die – prečíslovanie par. 1 na par. 2
- unter Befreiung von den Beschränkungen des Par. 181 BGB – vrátane oslobodenia od obmedzenia par. 181 OZ
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA