Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „geht vor” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
geht vor → napredujenapreduje
 → ide vpredide vpred
 → ide dopreduide dopredu
 → postupujepostupuje
alles geht aus meinem Beutel → všetko ide z môjho vreckavšetko ide z môjho vrecka
 → musím všetko platiťmusím všetko platiť
alles geht glatt → všetko ide hladkovšetko ide hladko
alles geht nach dem Plan → všetko beží podľa plánuvšetko beží podľa plánu
alles geht sauber → všetko ide ako po maslevšetko ide ako po masle
alles geht schief → všetko zlyhávavšetko zlyháva
 → všetko krachujevšetko krachuje
 → všetko ide dolu vodouvšetko ide dolu vodou
 → všetko ide zlevšetko ide zle
alles geht wie am Schnürchen → všetko ide ako po maslevšetko ide ako po masle
alles geht wie geschmiert → všetko ide ako po maslevšetko ide ako po masle
alles geht wie nach Noten → všetko ide ako po maslevšetko ide ako po masle
an die Hand geht → poslúžiposlúži
 → ide na rukuide na ruku
Arbeit geht dem Ende zu, die → práca sa končípráca sa končí
 → práca sa chýli ku koncupráca sa chýli ku koncu
 → práca je v záverečnej fázepráca je v záverečnej fáze
Arbeit geht ihm von der Hand, die → práca mu ide od rukypráca mu ide od ruky
Arbeit geht munter vorwärts, die → práca veselo pokračujepráca veselo pokračuje
Arbeit geht rasch vonstatten, die → práca ide od rukypráca ide od ruky
 → práca ide rýchlopráca ide rýchlo
 → práce hravo ubúdapráce hravo ubúda
Arbeitgeber geht mit dem Arbeitnehmer ein Arbeitsverhältnis ein, der → zamestnávateľ prijíma zamestnanca do pracovného pomeruzamestnávateľ prijíma zamestnanca do pracovného pomeru
Atem des Kranken geht rasselnd, der → chorý dýcha chrčivochorý dýcha chrčivo
 → chorý chripíchorý chripí
auf Jobsuche geht → ide si hľadať prácuide si hľadať prácu
auf die Nerven geht → ide na nervyide na nervy
aus dem Vorangehenden geht hervor, dass → z predchádzajúceho vyplýva, žez predchádzajúceho vyplýva, že
bei Nachbars geht es heute lustig zu → u susedov je dnes veselou susedov je dnes veselo
bei ihm geht alles quer → nič mu nevychádzanič mu nevychádza
 → nič sa mu nedarínič sa mu nedarí
bei ihm geht alles schief → nič sa mu nedarínič sa mu nedarí
 → nič mu nevychádzanič mu nevychádza
Buch geht, das → kniha má dobrý odbytkniha má dobrý odbyt
 → kniha ide (obchodne)kniha ide (obchodne)
da geht einem der Hut hoch → to by človek z kože vyletelto by človek z kože vyletel
da geht lebhaft zu → tu je životu je živo
daheim geht es am besten → doma je každý svojím pánomdoma je každý svojím pánom
 → všade dobre, doma najlepšievšade dobre, doma najlepšie
daraus geht eindeutig Folgendes hervor → z toho jednoznačne vyplýva nasledujúcez toho jednoznačne vyplýva nasledujúce

Naposledy hľadané výrazy

1. geht vor do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.