REKLAMA
Preklad slova „ geben wird ” z nemčiny do slovenčiny
- geben wird – bude existovať
- ab und zu wird diese Art – niekedy je tento spôsob
- abgebildet wird – bude zobrazený(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abgebildet wird – zobrazeným
- abgepumt wird – odčerpávaný
- abnehmen wird – prevezme
- abnehmen wird – odoberie
- Abschied geben, der – prepustiť
- Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das – odlišné, ak nebude stanovené niečo iného
- Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das – odlišné, ak nebude stanovené (niečo iného)
- Acht geben – dávať pozor
- Acht geben – byť pozorný
- Acht geben – dohliadať
- Acht geben, die – dať pozor
- Acht geben, die – byť opatrný
- Acht geben, die – všímať si
- akzeptiert wird – bude akceptovaný
- Alarm geben – alarmovať
- alles Mögliche machen wird – spraví všetko možné
- alles anders wird – všetko sa zmení
- alles anders wird – všetko bude inak
- alles wird gut – všetko bude dobré
- alles wird sich zum Guten kehren – všetko sa v dobré obráti
- alles wird sich zum Guten wenden – všetko sa v dobré obráti
- alles wird sich zum Besten kehren – všetko sa v dobré obráti
- alles wird sich zum Besten wenden – všetko sa v dobré obráti
- als Termin wird der (...) vorgesehen – ako termín sa stanoví ... (+ dátum)
- angeboten wird – ponúka sa
- Angeld geben, das – dať zálohu
- angenommen wird – je prijatý
- angestrebt wird – usiluje sa
- angestrebt wird – snaží sa
- angewendet wird – používa
- angezeigt wird – zobrazeným
- anheim geben – ponechať na vôli
- Anlass geben, der – dať podnet
- Anlass geben, der – zadať podnet
- Anlass geben zu (etw.) – zadať príčinu k (...)
- Anlass zu Zweifel geben – vzbudzovať pochybnosti
- Anstoß geben – dať podnet
- Anstoß geben – pôsobiť pohoršenie
- Antrag wird angenommen, der – návrh je prijatý
- Anweisung geben, die – dať pokyn
- Anzeige in die Zeitung geben, die – dať inzerát do novín
- Arbeit an jemanden vergeben, die – zadať niekomu prácu
- Arbeit geben – zadať prácu
- Arbeit vergeben – zadať prácu
- Arbeit wird ihm zum Spiel, die – prácu ľahko zvláda
- Arbeit wird ihm zum Spiel, die – práca sa mu stáva zábavou
- archaisches Gepräge geben – archaizovať
- auch dein Tag wird kommen – príde aj tvoja doba
- auch dein Tag wird kommen – tvoj deň ešte len príde
- auch hier wird nur mit Wasser gekocht – všade sa varí s vodou
- auch hier wird nur mit Wasser gekocht – všade chlieb s dvomi kôrkami
- auf Borg geben – požičať
- auf Kredit geben, das – dať na dlh
- auf den Preis wird nicht gesehen – na cene nezáleží
- auf den Preis wird nicht gesehen – cena nie je rozhodujúca
- auf den Preis wird nicht gesehen – cena nerozhoduje
- auf den Preis wird nicht gesehen – na cenu sa nehľadí
- auf die Post geben – dať na poštu
- auf die Post geben – poslať poštou
- auf die Post geben – posielať poštou
- auf die Weste geben – dať na frak
- auf die Weste geben – vyprášiť kabát
- auf etwas Obacht geben – dávať na niečo pozor
- Aufbewahrung - zur Aufbewahrung geben, die – úschova - dať do úschovy
- auffressen wird – zožierať bude
- aufgetragen wird – nanesený
- aufheben, der Ersatz der Kosten wird aufgehoben – nepriznať, náhrada nákladov sa nepriznáva
- aufhören wird – prestane
- Aufklärung geben – poučovať
- Aufschluss geben, der – dať objasnenie
- Aufschluss geben, der – dať vysvetlenie
- Aufschluss geben, der – podať informáciu
- aufteilen; das Kapital wird in 10 Aktien aufgeteilt – rozdeliť; základný kapitál sa delí na 10 akcií
- Auftrag geben – objednať
- Auftrag vergeben – zadať zákazku
- Auftrag vergeben – zadať objednávku
- Auftrieb geben – zlepšiť
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA