Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „fuhren” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
fuhren → išli (1.p.)išli (1.p.)
 → vozili savozili sa
 → jazdilijazdili
 → viezliviezli
 → vozilivozili
 → zvážalizvážali
führen → viesťviesť
 → riadiťriadiť
 → vodiťvodiť
 → pilotovaťpilotovať
 → usmerňovaťusmerňovať
 → dopravovaťdopravovať
 → mať na sklademať na sklade
 → viesť (mať na sklade)viesť (mať na sklade)
 → viesť (ako vedúci)viesť (ako vedúci)
 → viesť (usmerňovať pohyb držaním)viesť (usmerňovať pohyb držaním)
 → viesť (mať za následok)viesť (mať za následok)
 → vedúvedú
führen ‑ den Ehenamen führen → používať spoločné priezvisko manželovpoužívať spoločné priezvisko manželov
führen ‑ Geschäfte führen → jednaťjednať
fuhren ab → odtiahliodtiahli
 → ušliušli
 → odcestovaliodcestovali
 → odišliodišli
 → odviezliodviezli
führen ab → odvediemeodvedieme
 → odvedieteodvediete
 → odvedúodvedú
führen als Argument ein → argumentujúargumentujú
fuhren an → oborili saoborili sa
 → otvorili si hubuotvorili si hubu
 → nabehlinabehli
 → vyšlivyšli
führen an → uvediemeuvedieme
 → uvádzameuvádzame
 → uvedieteuvediete
 → uvádzateuvádzate
 → uvádzajúuvádzajú
fuhren aus → vyfáralivyfárali
 → vyfáramevyfárame
Abbau führen → dobývať (ložisko)dobývať (ložisko)
 → ťažiťťažiť
abwärts führen → viezť s kopcaviezť s kopca
 → zvažovať sazvažovať sa
ad Absurdum führen → zachádzať do absurdnostizachádzať do absurdnosti
Agendabuch führen, das → viesť agenduviesť agendu
als Argument führen → argumentovaťargumentovať
am Narrenseil führen → mať za bláznamať za blázna
am Seile führen → vodiť za nosvodiť za nos
Amt führen → zastávať úradzastávať úrad
 → riadiť úradriadiť úrad
an der Nase führen → vodiť za nosvodiť za nos
Arges im Schilde führen → mať za lubom niečo nekaléhomať za lubom niečo nekalého
 → mať za lubom nejakú lotrovinumať za lubom nejakú lotrovinu
auf Deutsch die Verhandlung führen → viesť jednanie v nemčineviesť jednanie v nemčine
auf Eis führen → ušiť búduušiť búdu
 → dobehnúťdobehnúť
auf Glatteis führen → ušiť búduušiť búdu
Aufklärung führen → robiť prieskumrobiť prieskum
aufs Eis führen → mať za bláznamať za blázna
aufs Glatteis führen → zviesť na šikmú plochuzviesť na šikmú plochu
Aufsicht führen → dozeraťdozerať
Aufsicht; die Aufsicht führen, die → dozor, dohľad; mať dohľaddozor, dohľad; mať dohľad
auseinander führen → rozvádzaťrozvádzať
 → rozvážaťrozvážať
 → rozviesťrozviesť
Bankkonten parallel in verschiedenen Währungen führen → viesť bankové účty paralelne v rôznych menáchviesť bankové účty paralelne v rôznych menách
bei sich führen → nosiť so sebounosiť so sebou
Beschwerde führen, die → sťažovať sisťažovať si
Beschwerde führen über, die → podať sťažnosť ohľadom (čoho)podať sťažnosť ohľadom (čoho)
Beweis führen → uviesť dôkazuviesť dôkaz
Brenner an Schablonen führen → viesť horák popri šablónachviesť horák popri šablónach
Brenner an den Schablonen entlang führen → viesť horák pozdĺž šablónviesť horák pozdĺž šablón
Brenner freihängig führen → viesť ručne horákviesť ručne horák
Buch führen, das → viesť evidenciuviesť evidenciu
 → zaznamenávaťzaznamenávať
 → viesť účtovníctvoviesť účtovníctvo
 → stále sledovaťstále sledovať
Buchhaltung führen, die → viesť účtovníctvoviesť účtovníctvo
buchmäßig führen → viesť účtovneviesť účtovne

Naposledy hľadané výrazy

1. fuhren do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.