REKLAMA
Preklad slova „ fiel in Ohnmacht ” z nemčiny do slovenčiny
- fiel in Ohnmacht – padal do mdlôb
- fiel – padol (1.p.)
- fiel – pripadlo(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- fiel – spadol (som)
- fiel – spadla
- fiel ab – opadával
- fiel ab – opadal
- fiel ab – klesal
- fiel ab – poklesol
- fiel ab – strácal sa
- fiel ab – chudol
- fiel ab – padal
- fiel ab – opadlo
- fiel an – dostavil
- fiel aus – dopadol
- fiel aus – spadol
- fiel aus – dopadlo
- fiel aus – vypadla
- fiel aus der Höhe – spadla z výšky
- in Ohnmacht fiel – upadol do bezvedomia
- anfallen, fiel an, ist angefallen – pripadať
- aus der Ohnmacht erwecken – vzkriesiť z mdlôb
- aus der Ohnmacht erwachen – prebrať sa z mdlôb
- bitterer Tropfen fiel in den Becher der Freude, der – bola to horká kvapka v pohári radosti
- da fiel mir das Herz in die Hose – mal som plné gate
- da fiel mir das Herz in die Hose – srdce mi spadlo do nohavíc
- da fiel mir das Herz in die Hose – mal som veľký strach
- da fiel mir das Herz in die Hose – veľmi som sa bál
- da fiel mir das Herz in die Hose – mal som malú dušičku
- da fiel mir das Herz in die Tasche – srdce mi spadlo do nohavíc
- da fiel mir das Herz in die Tasche – mal som plné gate
- da fiel mir das Herz in die Tasche – mal som malú dušičku
- da fiel mir das Herz in die Tasche – veľmi som sa bál
- da fiel mir das Herz in die Tasche – mal som veľký strach
- das Herz fiel ihm in die Hosen – srdce mu spadlo do nohavíc
- das Los fiel auf mich – lós padol na mňa
- das fiel ihm als reife Frucht in den Schoß – prišiel k tomu ako slepý k husliam
- das fiel mir schwer aufs Herz – ťažko to na mňa doľahlo
- das fiel mir schwer aufs Herz – ťažko mi to padlo
- das fiel mir schwer aufs Herz – citovo to na mňa dopadlo
- das fiel unter den Tisch – nič z toho nebolo
- das fiel unter den Tisch – išlo to do koša
- Daumen fiel mir in die Hand, der – mal som malú dušičku
- Daumen fiel mir in die Hand, der – mal som veľký strach
- Daumen fiel mir in die Hand, der – veľmi som sa bál
- dem brande fiel alles zum Opfer – požiar všetko zničil
- dem brande fiel alles zum Opfer – požiaru padlo všetko za obeť
- dem brande fiel alles zum Opfer – všetko ľahlo popolom
- die Vase fiel – váza padla
- eine Zentner fiel mir vom Herzen – cent zo mňa spadol
- eine Zentner fiel mir vom Herzen – padol mi kameň zo srdca
- eine Zentner fiel mir vom Herzen – uľavilo sa mi
- eine schwere Ohnmacht – ťažké bezvedomie
- eine tiefe Ohnmacht – hlboké mdloby
- eine tiefe Ohnmacht – hlboké bezvedomie
- einer Ohnmacht nahe sein – omdlievať
- er fiel der Länge lang hin – spadol, aký bol dlhý
- er fiel der Länge lang hin – natiahol sa po celej dĺžke
- er fiel durch Rächerhand – padol rukou pomstiteľa
- er fiel ein – vtrhol
- er fiel ein – vpadol
- er fiel in Feindeshand – padol do rúk nepriateľa
- er fiel lang hin – natiahol sa, aký bol dlhý
- er fiel von einem Extrem ins andere – išiel z extrému do extrému
- er fiel wie ein Geier über das Essen her – vrhol sa ako sup na jedlo
- er fiel wie gefällt zu Boden – klesol ako podťatý
- er fiel wie gefällt zu Boden – padol ako podťatý
- er verfiel – prepadol
- er verfiel gänzlich – celkom prepadol
- er verfiel in das entgegengesetzte Extrem – upadol do opačného extrému
- er war zur Ohnmacht verurteilt – bol odsúdený k bezmocnosti
- er war zur Ohnmacht verurteilt – musel sa bezmocne prizerať
- es fiel ein – vtrhol
- es fiel mir ein Stein vom Herzen – odpadol mi balvan zo srdca
- es fiel mir wie Schuppen von den Augen – prehliadol som
- es fiel mir wie Schuppen von den Augen – otvorili sa mi oči
- es fiele auf – dopadlo to
- es wandelte ihn eine Ohnmacht an – padal do bezvedomia
- es wandelte ihn eine Ohnmacht an – padal do mdlôb
- es wandelte ihn eine Ohnmacht an – obchádzali ho mrákoty
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA