Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „für jeden Topf findet sich ein Deckel” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
für jeden Topf findet sich ein Deckel → každý hrnček má svoju pokrývkukaždý hrnček má svoju pokrývku
 → na všetko sa nájde dôvodna všetko sa nájde dôvod
auf schiefem Topf ein schiefer Deckel → aký pán, taký krámaký pán, taký krám
abnehmbarer Deckel, der → snímateľný krytsnímateľný kryt
alles in einen Topf werfen → hádzať všetko do jedného košahádzať všetko do jedného koša
 → hádzať všetko do jedného vrecahádzať všetko do jedného vreca
Anwendung finden; die Anwendung findet das tschechische Recht → použiť; je použité české právopoužiť; je použité české právo
Auktion findet statt, die → aukcia sa konáaukcia sa koná
 → dražba sa konádražba sa koná
ausschwenkbarer Deckel, der → otočné vekootočné veko
aussehen wie ein Topf voll Mäuse → vyzerať ako kufor hadovvyzerať ako kufor hadov
 → tváriť sa mrzutotváriť sa mrzuto
blindes Huhn findet auch mal ein Korn, das → aj slepé kura zrno nájdeaj slepé kura zrno nájde
blindes Huhn findet auch mal ein Körnchen, das → aj slepé kura raz nájde zrnkoaj slepé kura raz nájde zrnko
Boxpalette mit Deckel, die → skriňová paletaskriňová paleta
das findet bei mir keinen Glauben → nestojí mi to za ničnestojí mi to za nič
 → to mi nestojí za rečto mi nestojí za reč
das ist nicht in deinem Topf gekocht → to nie je tvoj nápadto nie je tvoj nápad
 → to nie je z tvojej hlavyto nie je z tvojej hlavy
das ist nicht in seinem Topf gekocht → chváli sa cudzím perímchváli sa cudzím perím
das jeweils gültige tschechische Recht findet Anwendung → postupuje sa podľa platných právnych predpisov ČRpostupuje sa podľa platných právnych predpisov ČR
Deckel, der → krytkryt
 → kryt (príklop)kryt (príklop)
 → vrchnákvrchnák
 → pokloppoklop
 → vekoveko
 → pokrývkapokrývka
 → doska knihydoska knihy
 → operkulumoperkulum
Deckel abschrauben → odskrutkovať krytodskrutkovať kryt
Deckel aufklappen → odklopiť vrchnákodklopiť vrchnák
Deckel der Hinterachsbrücke, der → kryt zadného mostukryt zadného mostu
Deckel der Konsole, der → veko konzolyveko konzoly
Deckel der Sperreinrichtung, der → veko pružín zabezpečovacieho mechanizmuveko pružín zabezpečovacieho mechanizmu
Deckel der Starteinrichtung, der → veko sýtičaveko sýtiča
Deckel des Behälters, der → veko nádobyveko nádoby
Deckel für Motorraum, der → kryt motorakryt motora
Deckel ist des Topfes würdig, der → jeden lepší ako druhýjeden lepší ako druhý
 → sú rovnakísú rovnakí
Deckel losnehmen → sňať vekosňať veko
den Deckel abheben → odklopiť vekoodklopiť veko
den Deckel abnehmen → sňať vekosňať veko

Naposledy hľadané výrazy

1. für jeden Topf finde… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.