REKLAMA
Preklad slova „ etwas liegt in der Luft ” z nemčiny do slovenčiny
- es liegt etwas in der Luft – niečo visí vo vzduchu
- etwas liegt in der Luft – niečo visí vo vzduchu
- etwas liegt in der Luft – čosi sa deje(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- etwas liegt in der Luft – niečo sa chystá
- etwas liegt in der Luft – dačo sa pripravuje
- Abbaurisse im Liegenden, die – trhliny v podloží (pošve) vyvolané dobývaním
- Abbaurisse im Liegenden, die – pukliny v strope
- Abgeneigtheit zu etwas, die – odpor k čomu
- abhängen von etwas – závisieť na čom
- abhängig sein von etwas – závisieť na čom
- abholen etwas – vyzdvihnúť si niečo
- abkühlen an der Luft lassen – nechať vychladnúť na vzduchu
- Abmagern des Kraftstoff-Luft-Gemisches – ochudobnenie zmesi paliva a vzduchu
- Abneigung gegen etwas, die – averzia voči niečomu
- absehen von etwas – upustiť od čoho
- abseits liegen – ležať bokom
- absolute Gewißheit haben über (etwas) – mať absolútnu istotu o (čom)
- absorbierte Luft – rozpustený vzduch (absorbovaný v kvapaline)
- abstimmen über etwas – hlasovať o čom
- abwärts liegend – dolný (dole ležiaci)
- abwärts liegend – kaudálny
- Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das – odlišné, ak nebude stanovené niečo iného
- Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das – odlišné, ak nebude stanovené (niečo iného)
- achten auf etwas – dbať
- achten auf etwas – dbať načo
- Aktien liegen in urkundlicher Form vor, die – akcie sú v listinnej podobe
- alle haben etwas gewusst – všetci niečo vedeli
- alles liegt auf meinen Schultern – všetko spočíva na mojich bedrách
- alles liegt durcheinander – všetko je v neporiadku
- alles stehen und liegen lassen – nechať všetko v pôvodnej podobe
- alles stehen und liegen lassen – všetko zanechať
- als ob er etwas gehört hätte – akoby niečo počul
- am Herzen liegen – ležať niekomu na srdci
- am Rand von etwas stehen – byť na pokraji niečoho
- am Rande (liegend) – periférny
- am weitesten dorsal liegend – posteriórny (o orgánoch)
- an Tauen liegen – byť upútaný
- an der Außenseite liegend – externý
- an der Basis liegend – bazálny (týk. sa základne)
- an der Basis liegend – bazálny (týk. sa spodiny)
- an der Kette liegen – byť (priviazaný) na reťazi
- an der Luft – na vzduchu
- an der Schwelle von etwas stehen – byť na prahu niečoho
- an der Spitze liegen – byť na čele
- an der Spitze liegen – byť v čele (čoho)
- an der Spitze liegen – byť na čele (čoho)
- an der Wiege von etwas stehen – stáť u kolísky niečoho
- an die Luft gehen – ísť na vzduch
- an die Luft gehen – ísť na prechádzku
- an die Luft setzen – hodiť na dlažbu
- an dieser Sache liegt mir sehr – na tom mi veľmi záleží
- an etwas Anlage – zakladanie niečoho
- an etwas Gefallen finden – mať záľubu v niečom
- an etwas Interesse haben – mať záujem o niečo
- an etwas Schuld tragen – niesť vinu za niečo
- an etwas Teilnahme – účasť na čom
- an etwas anbauen – primontovať na niečo
- an etwas anbinden – priviazať k niečomu
- an etwas angrenzen – susediť
- an etwas anschlagen – naraziť na niečo
- an etwas anschrauben – priskrutkovať k niečomu
- an etwas deuteln – múdrovať o niečom
- an etwas festhalten – držať sa niečoho
- an etwas festhalten – pevne sa niečoho držať
- an etwas gelenkig befestigt – kĺbovo upevnený
- an etwas genug haben – mať niečoho dosť
- an etwas gewinnen – niečo získavať
- an etwas gewinnen – niečo nadobúdať
- an etwas gewinnen – na niečom získať
- an etwas gewohnt sein – byť na niečo zvyknutý
- an etwas gewohnt sein – byť navyknutý
- an etwas herumbasteln – babrať sa s niečím
- an etwas leiden – trpieť niečím
- an etwas mangeln – nedostávať sa niečoho
- an etwas nahe sein – mať k niečomu blízko
- an etwas nahe stehen – stáť blízko niečoho
- an etwas rütteln – kývať sa
- an etwas schuld sein – byť niečím vinný
- an etwas schuld tragen – byť niečim vinný
- an etwas seinen Reibach machen – namastiť si vrecká
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA