REKLAMA
Preklad slova „ etwas frei heraussagen ” z nemčiny do slovenčiny
- etwas frei heraussagen – povedať to slobodne
- -frei – bez (ako prípona)
- abdingbar = durch freie Vereinbarung ersetzbar – nahraditeľný voľnou dohodou(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- aber dann ließ er der Sache freien Lauf – ale potom dal veci voľný priebeh
- abfertigen in den freien Umfang – prepustiť do voľného obehu
- Abgeneigtheit zu etwas, die – odpor k čomu
- abhängen von etwas – závisieť na čom
- abhängig sein von etwas – závisieť na čom
- abholen etwas – vyzdvihnúť si niečo
- Abneigung gegen etwas, die – averzia voči niečomu
- absehen von etwas – upustiť od čoho
- absolute Gewißheit haben über (etwas) – mať absolútnu istotu o (čom)
- abstimmen über etwas – hlasovať o čom
- Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das – odlišné, ak nebude stanovené niečo iného
- Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das – odlišné, ak nebude stanovené (niečo iného)
- achten auf etwas – dbať
- achten auf etwas – dbať načo
- alle haben etwas gewusst – všetci niečo vedeli
- als Ausdruck des freien und ernsthaften Willens – na základe pravej a slobodnej vôle
- als ob er etwas gehört hätte – akoby niečo počul
- am Rand von etwas stehen – byť na pokraji niečoho
- an der Schwelle von etwas stehen – byť na prahu niečoho
- an der Wiege von etwas stehen – stáť u kolísky niečoho
- an etwas Anlage – zakladanie niečoho
- an etwas Gefallen finden – mať záľubu v niečom
- an etwas Interesse haben – mať záujem o niečo
- an etwas Schuld tragen – niesť vinu za niečo
- an etwas Teilnahme – účasť na čom
- an etwas anbauen – primontovať na niečo
- an etwas anbinden – priviazať k niečomu
- an etwas angrenzen – susediť
- an etwas anschlagen – naraziť na niečo
- an etwas anschrauben – priskrutkovať k niečomu
- an etwas deuteln – múdrovať o niečom
- an etwas festhalten – držať sa niečoho
- an etwas festhalten – pevne sa niečoho držať
- an etwas gelenkig befestigt – kĺbovo upevnený
- an etwas genug haben – mať niečoho dosť
- an etwas gewinnen – niečo získavať
- an etwas gewinnen – niečo nadobúdať
- an etwas gewinnen – na niečom získať
- an etwas gewohnt sein – byť na niečo zvyknutý
- an etwas gewohnt sein – byť navyknutý
- an etwas herumbasteln – babrať sa s niečím
- an etwas leiden – trpieť niečím
- an etwas mangeln – nedostávať sa niečoho
- an etwas nahe sein – mať k niečomu blízko
- an etwas nahe stehen – stáť blízko niečoho
- an etwas rütteln – kývať sa
- an etwas schuld sein – byť niečím vinný
- an etwas schuld tragen – byť niečim vinný
- an etwas seinen Reibach machen – namastiť si vrecká
- an etwas seinen Schnitt machen – napchať si vrecká
- an etwas stellen – pristaviť na niečom
- an etwas sterben – zomrieť na niečo
- an etwas teilnehmen – zúčastniť sa na niečom
- an etwas zweifeln – pochybovať o niečom
- an j-n überweisen j-m etwas – poukázať niekomu niečo
- an j-n überweisen j-m etwas – previesť na niekoho (napr.peňaž.čiastku)
- anbelangen etwas – týkať sa (čoho)
- angeregt durch (etwas) – podnietený (7.p., čím)
- angewiesen auf etwas (4 p.) – odkázaný na niečo
- Anknüpfung - in Anknüpfung an etwas, die – viazanosť (načo) - v náväznosti (načo)
- Anknüpfung - in Anknüpfung an (etwas), die – viazanosť na - v náväznosti na
- anmerken zu etwas – poznamenať k čomu
- Ansammlung von Flüssigkeit in der freien Bauchhöhle, die – ascitická tekutina v brušnej dutine
- Ansammlung von seröser Flüssigkeit in der freien Bauchhöhle, die – ascitická tekutina v brušnej dutine
- anschaffen etwas – zaopatriť
- anschicken sich zu etwas – prichystať sa na čo
- anschlagen an etwas – udrieť sa o niečo
- ansehen jemandem etwas – vidieť na niekom niečo
- ansehen jemendem etwas – vidieť (čo na kom)
- Anspruch auf etwas geltend machen – uplatniť nárok na čo
- Anspruch auf etwas haben – mať nárok na čo
- Anstoß nehmen an etwas – pohoršovať sa nad čím
- anstoßen an etwas – zavadiť o niečo
- Anteil an etwas – podiel (na niečom)
- Anteil nehmen an etwas – zúčastniť sa
- auf dem Boden von etwas stehen – stať sa živnou pôdou niečoho
- auf dem freien Fuß sein – byť na slobode
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA