Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „es ist eine faule Zeit” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
es ist eine faule Zeit → je uhorková sezónaje uhorková sezóna
 → je mŕtva dobaje mŕtva doba
 → nič sa nedejenič sa nedeje
a.Z. (auf Zeit) → na časna čas
abgearbeitete Zeit, die → odpracovaná dobaodpracovaná doba
abgelaufene Zeit, die → uplynulý časuplynulý čas
 → prejdutý časprejdutý čas
Abschied von der Zeit → rozlúčenie sa s dobourozlúčenie sa s dobou
absehbar ‑ in absehbarer Zeit → dohľadný - v dohľadnej dobedohľadný - v dohľadnej dobe
ach, du liebe Zeit → ty moja dobrotaty moja dobrota
ach, du liebe Zeit! → bože môj dobrý!bože môj dobrý!
ach, du meine Zeit → ty moja dobrotaty moja dobrota
alles hat seine Zeit → všetko má svoj časvšetko má svoj čas
alles zu seiner Zeit → všetko má svoj časvšetko má svoj čas
 → všetko má svoju dobuvšetko má svoju dobu
 → vyčkaj času ako hus klasuvyčkaj času ako hus klasu
alles zur richtigen Zeit → všetko má svoj časvšetko má svoj čas
alte gute Zeit, die → staré dobré časystaré dobré časy
an Zeit sparen → šetriť časomšetriť časom
angemessene Zeit gewähren → poskytnúť primeranú dobuposkytnúť primeranú dobu
arbeitsfreie Zeit → mimopracovný časmimopracovný čas
Arbeitsverhältnis auf unbestimmte Zeit, das → pracovný pomer na dobu neurčitúpracovný pomer na dobu neurčitú
Arbeitsverhältnis auf bestimmte Zeit, das → pracovný pomer na dobu určitúpracovný pomer na dobu určitú
Arbeitsverhältnis auf unbestimmte Zeit verlängern, das → pracovný pomer na dobu neurčitú predĺžiťpracovný pomer na dobu neurčitú predĺžiť
auf Höhe der Zeit → na úroveň dobyna úroveň doby
 → na úrovni dobyna úrovni doby
auf Zeit, die → dočasnedočasne
 → na časna čas
 → až do odvolaniaaž do odvolania
 → termínovanýtermínovaný
auf befristete Zeit → na dobu určitúna dobu určitú
auf bestimmte Zeit, die → na dobu určitúna dobu určitú
 → na určitý časna určitý čas
auf der Höhe der Zeit sein → byť na úrovni dobybyť na úrovni doby
auf der Höhe der Zeit stehen → byť na úrovni dobybyť na úrovni doby
auf die Zeit → na obdobiena obdobie
auf die faule Bank legen (sich) → povaľovať sapovaľovať sa
 → leňošiťleňošiť
 → čakať na pečené holubyčakať na pečené holuby
auf die faule Haut legen (sich) → leňošiťleňošiť
 → čakať na pečené holubyčakať na pečené holuby
 → povaľovať sapovaľovať sa
auf die faule Seite legen (sich) → leňošiťleňošiť

Naposledy hľadané výrazy

1. es ist eine faule Ze… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.