Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „es herrscht hier das reinste Narrenhaus” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
es herrscht hier das reinste Narrenhaus → je tu čistý blázinecje tu čistý blázinec
es herrscht hier ein wüstes Durcheinander → tu je bordeltu je bordel
bei ihm herrscht eine Riesenschweinerei → má tam hrozný bordelmá tam hrozný bordel
bei ihr herrscht eine Riesenschweinerei → má tam hrozný bordelmá tam hrozný bordel
da ist ja der reinste Jahrmarkt → tu je hotový jarmoktu je hotový jarmok
 → je tu totálny chaosje tu totálny chaos
 → je tu hotový bordelje tu hotový bordel
das ist das reinste Irrenhaus → to je hotový blázinecto je hotový blázinec
das ist das reinste Gift → to je čistý jedto je čistý jed
 → je to veľmi nebezpečnéje to veľmi nebezpečné
das ist das reinste Augenpulver → je to pravý jed pre očije to pravý jed pre oči
 → nedá sa na to dívaťnedá sa na to dívať
das ist der reinste Narrenturm → to je hotový blázinecto je hotový blázinec
das ist die reinste Lotterie → to je čistá lotériato je čistá lotéria
das ist ja der reinste Zirkus → to je hotový cirkusto je hotový cirkus
das ist ja die reinste Komödie → je to čisté divadloje to čisté divadlo
 → je to len úbohá fraškaje to len úbohá fraška
 → je to iba komédiaje to iba komédia
das war das reinste Wunder → bol to naozajstný zázrakbol to naozajstný zázrak
das war die reinste Hasenjagd → bola to naháňačka na zajacebola to naháňačka na zajace
dort herrscht ein lebhaftes Kommen und Gehen → dvere sa tam nezavrúdvere sa tam nezavrú
 → hemží sa to tam ľuďmihemží sa to tam ľuďmi
dort herrscht eine Heidenwirtschaft → je tam otrasný zmätokje tam otrasný zmätok
 → je tam Božie dopustenieje tam Božie dopustenie
 → je tam hotová skazaje tam hotová skaza
dort herrscht eine heillose Wirtschaft → je tam hrozný zmätokje tam hrozný zmätok
 → je tam hotová skazaje tam hotová skaza
er ist das reinste Skelett → je celkom vyschnutýje celkom vyschnutý
 → je iba kosť a kožaje iba kosť a koža
 → je z neho len kostraje z neho len kostra
er ist die reinste Klette → je ako kliešťje ako kliešť
 → lepí sa na každéholepí sa na každého
 → je ako pijavicaje ako pijavica
es herrscht → panujepanuje
es herrscht Begräbnisstimmung → je tu ako na funuseje tu ako na funuse
 → je tu veselo ako na funuseje tu veselo ako na funuse
es herrscht Windstille → je bezvetrieje bezvetrie
es herrscht große Unsicherheit → panuje veľká neistotapanuje veľká neistota
es herrscht kaltes Wetter → je chladné počasieje chladné počasie
es herrscht nur eine Ansicht über ihn → je naňho iba jeden názorje naňho iba jeden názor
 → všetci o ňom hovoria to istévšetci o ňom hovoria to isté
es herrscht völlige Windstille → je úplné bezvetrieje úplné bezvetrie

Naposledy hľadané výrazy

1. es herrscht hier das… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.