REKLAMA
Preklad slova „ es bis an die Grenze ankommen ” z nemčiny do slovenčiny
- es bis an die Grenze ankommen lassen – hnať až do krajnosti
- 0, 2 Grenze – hranica prieťažnosti 0, 2
- ab - bis – od - do(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- aber es hat nicht geklappt – ale neklaplo to
- aber es ist wirklich so – ale je to skutočne tak
- aber es sollte anders kommen – ale malo to byť inak
- aber es war schon zu spät – ale už bolo neskoro
- abfallen bis auf den Nullwert – poklesnúť až na nulovú hodnotu
- Abstand von Spindelnase bis Tischoberfläche, der – vzdialenosť od konca vretena k povrchu stola
- achtet es nicht gering – necení si to málo
- alle Grenzen überschreiten – prekračovať medze
- alle bis auf einen – všetci až na jedného
- allerdings ist es mit vielen Problemen verbunden – je to ovšem spojené s mnohými problémami
- alles bis aufs Hemd verlieren – všetko prehrať
- alles bis aufs Hemd verlieren – prísť aj o poslednú košeľu
- alles dem sieht es sehr windig aus – ponechať všetko na náhodu
- alles hat sein Maß seine Grenze – všetko má svoje medze
- alles nehmen, wie es kommt – brať všetko, ako príde
- alles so lassen wie es ist – všetko zanechať v pôvodnom stave
- alles wurde bis auf den letzten Tropfen ausgetrunken – všetko sa vypilo do poslednej kvapky
- als daß es – než by
- als daß es – než aby
- als er es mir sagte – keď mi to povedal
- als er mir es sagte – keď mi to povedal
- als es uns gelang – keď sa nám to podarilo
- als ob er es kennte – ako by to poznal
- als ob es heuer überhaupt nicht mehr schön werden wollte – že tento rok už vôbec nebude pekne
- als ob es ihm der Wind zuwehte – akoby mu to samo padlo do lona
- als ob es ihm der Wind zuwehte – ako by mu to bol vietor privial
- als wenn es gestern gewesen wäre – pamätám si to ako dnes
- als wenn es gestern gewesen wäre – pamätám si to ako včera
- als wenn es gestern gewesen wäre – vidím to ako dnes
- als wenn es gestern gewesen wäre – vidím to, ako by to bolo dnes
- als wenn es gestren gewesen wäre – vidím to ako dnes
- also sag es – tak povedz to
- am besten sei es – najlepšie by bolo
- am besten wäre es – najlepšie by bolo
- an den Grenzen – na hraniciach
- an der Grenze – na hraniciach
- an der Grenze – na hranici
- an der Grenze – pri hraniciach
- an der Grenze festnehmen (j-n) – na hraniciach zadržať (koho)
- an der Grenze kontrollieren – na hranici kontrolovať
- an die Grenze – na hranici (kam)
- an es – na neho
- an ihre technischen Grenzen gestoßen – na hranici svojich technických možností
- an mir soll es nicht fehl – splním svoju úlohu
- an uns ist es, den ersten Schritt zu tun – musíme urobiť prvý krok
- an wem liegt es – na kom to záleží
- an wem liegt es? – na kom to je ?
- aneinander grenzen – hraničiť
- aneinander grenzen – spolu susediť
- aneinander grenzen – vzájomne hraničiť
- aneinander grenzen – spolu hraničiť
- aneinander grenzen – spoločne susediť
- Anfahrt zur Grenze, die – príjazd k hranici
- angenommen, dass es sich so verhält – predpokladajme, že je tomu tak
- Ankommen, das – príchod
- ankommen – pristáť
- ankommen – prísť
- ankommen – doraziť
- ankommen – pochodiť
- ankommen – obísť
- ankommen – dostať sa na kobylku
- ankommen auf – záležať na (čom)
- ankommen auf etw., ob (...) – záležať na niečom, či (...)
- ankommen werden – dorazia
- ankommen wie besessen – hnať sa ako zbesilý
- ankommen wie besessen – utekať ako zbesilý
- ankommen wie verrückt – hnať sa ako divý
- ankommen wie wild – utekať ako divý
- ankommen wie wild – utekať ako zbesilý
- ankommend – príchodzí
- ankommend – prívodný
- ankommende Leitung, die – prívodné vedenie
- ankommende Wahl – prichádzajúca voľba
- ankommender Ruf, der – príchadzajúci hovor
- ankommender Verkehr – prilietávajúce lietadlá
- ankommender Zug – prichádzajúci vlak
- ankommendes Gespräch, das – príchádzajúci hovor
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA