Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „erheben” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
erheben → zdvíhaťzdvíhať
 → zdvihnúťzdvihnúť
 → pozdvihnúťpozdvihnúť
 → vyvýšiťvyvýšiť
 → povýšiťpovýšiť
 → umocniťumocniť
 → klásť (požiadavky)klásť (požiadavky)
 → vzniesť (žalobu)vzniesť (žalobu)
 → podať (žalobu na niekoho)podať (žalobu na niekoho)
 → vyzdvihujúvyzdvihujú
 → uplatňujúuplatňujú
erheben ‑ e Gerichtskosten → uplatniť súdne nákladyuplatniť súdne náklady
erheben ‑ e Klage → podať žalobupodať žalobu
erheben ‑ e Mehrwertsteuer erheben → účtovať DPH v zákonnej výškeúčtovať DPH v zákonnej výške
erheben (eine Panne) → odstrániť (poruchu)odstrániť (poruchu)
erheben Klage, die → podať žalobupodať žalobu
erheben Sie sich, bitte (vor Gericht) → povstaňte, prosím (na súde)povstaňte, prosím (na súde)
erheben sich → zdvihnúť sazdvihnúť sa
 → vypínať savypínať sa
 → týčiť satýčiť sa
 → postaviť sa protipostaviť sa proti
 → vyvyšovať savyvyšovať sa
erheben (Zoll auf die Ware) → uvaliť (clo na tovar)uvaliť (clo na tovar)
erhebend → povznášajúcipovznášajúci
 → slávnostnýslávnostný
Abgaben erheben → vyberať poplatkyvyberať poplatky
 → vybrať poplatkyvybrať poplatky
Anklage erheben, die → vzniesť žalobuvzniesť žalobu
 → podať žalobupodať žalobu
Anklage gegen jemanden erheben, die → žalovať niekohožalovať niekoho
Anschuldigung erheben → vzniesť obvinenievzniesť obvinenie
Anspruch auf Belohnung erheben → uplatniť nárok na odmenuuplatniť nárok na odmenu
Anspruch auf das Erbteil erheben → uplatňovať nárok na dedičský podieluplatňovať nárok na dedičský podiel
Anspruch erheben, der → činiť nárokčiniť nárok
 → uplatňovať nárokuplatňovať nárok
Ansprüche erheben → robiť si nárokyrobiť si nároky
Anstand erheben, der → reklamovaťreklamovať
auf den Schild erheben → postaviť do čelapostaviť do čela
Bedenken erheben → vysloviť pochybnostivysloviť pochybnosti
Beschuldigung erheben, die → vzniesť obvinenievzniesť obvinenie
Beschwerde erheben → podať sťažnosťpodať sťažnosť
Beweis erheben → previesť dôkazpreviesť dôkaz
 → podať dôkazpodať dôkaz
 → preukázaťpreukázať
das Haupt erheben → zdvíhať hlavuzdvíhať hlavu
den Antrag zum Beschluss erheben → prijať návrh na uznesenieprijať návrh na uznesenie
 → vzniesť návrh na uznesenievzniesť návrh na uznesenie
den Arm erheben → zdvihnúť rukuzdvihnúť ruku
den Beweis erheben → previesť dôkazpreviesť dôkaz
den Zuschlag erheben → vyberať prirážkuvyberať prirážku
die Hand gegen jemanden erheben → pozdvihnúť na niekoho rukupozdvihnúť na niekoho ruku
die Klage erheben → podať žalobupodať žalobu
ein Zeter erheben → nariekaťnariekať
 → volať o pomocvolať o pomoc
 → bedákaťbedákať
 → volat o pomocvolat o pomoc
ein großes Geschrei machen, erheben → robiť krikrobiť krik
 → robiť veľký rámusrobiť veľký rámus
 → spustiť veľký krikspustiť veľký krik
 → robiť veľký hlukrobiť veľký hluk
eine Anamnese erheben → spísať anamnézuspísať anamnézu
eine Anklage erheben → vzniesť žalobuvzniesť žalobu
eine Anschuldigung erheben → obviniťobviniť
eine Beschwerde jn erheben → podať sťažnosť na kohopodať sťažnosť na koho
einen Antrag zum Beschluß erheben → urobiť návrh na uznensenieurobiť návrh na uznensenie

Naposledy hľadané výrazy

1. erheben do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.