Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „er weiß nicht, was er mit sein” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
er weiß nicht, was er mit seiner Zeit anfangen soll → nevie, čo s časomnevie, čo s časom
 → nevie, čo si počnúť s časomnevie, čo si počnúť s časom
 → nudí sanudí sa
er weiß nicht, was sich gehört → nevie, čo sa patrínevie, čo sa patrí
er weiß nicht, was sich geziemt → nevie, čo je slušnénevie, čo je slušné
er weiß nicht, was vor Übermut beginnen → nevie, čo od dobrotynevie, čo od dobroty
er weiß nicht, wie er dazu kam → prišiel k tomu ako slepý k husliamprišiel k tomu ako slepý k husliam
 → nevie, ako k tomu prišielnevie, ako k tomu prišiel
er weiß nicht, wie mir ums Herz war → nevie, ako mi bolonevie, ako mi bolo
 → nevie, ako som sa cítilnevie, ako som sa cítil
er weiß nicht, wohin er sein Haupt legen soll → nemá strechu nad hlavounemá strechu nad hlavou
aber wer weiß → ale ktovieale ktovie
ach, was weiß ich? → a čo ja viem?a čo ja viem?
aha, ich weiß schon → aha, už viemaha, už viem
 → ahá, už viemahá, už viem
aha, ich weiß schon! → a už viem!a už viem!
aus Schwarz Weiß → z čierneho bielez čierneho biele
aus Schwarz Weiß machen → urobiť z čierneho bieleurobiť z čierneho biele
 → spraviť z čierneho bielespraviť z čierneho biele
 → obrátiť narubyobrátiť naruby
 → otočiť narubyotočiť naruby
aus Schwarz Weiß machen wollen → chcieť urobiť z čierneho bielechcieť urobiť z čierneho biele
 → chcieť obrátiť narubychcieť obrátiť naruby
 → chcieť otočiť naopakchcieť otočiť naopak
aus schwarz weiß machen → robiť z čierneho bielerobiť z čierneho biele
blendend weiß → oslnivo bielyoslnivo biely
 → belostnýbelostný
 → bieloskvúcibieloskvúci
 → žiarivo bielyžiarivo biely
 → ostro bielyostro biely
das ist wie schwarz und weiß → to je ako deň a nocto je ako deň a noc
 → je to protikladje to protiklad
das weiß der Kuckuck → to vie čert (prenesene)to vie čert (prenesene)
 → to vie kukučka (doslovne)to vie kukučka (doslovne)
das weiß der Zehnte nicht → to hocikto nevieto hocikto nevie
das weiß doch jedes Kind → to vie každé dieťato vie každé dieťa
das weiß ein jeder → to vie každýto vie každý
das weiß ich auf Jahr und Tag → viem to presne na deňviem to presne na deň
das weiß ich nicht aus dem Kopf → to neviem z hlavyto neviem z hlavy
das weiß ich nicht mehr → to už neviemto už neviem
das weiß man nie → to sa nikdy nevieto sa nikdy nevie
 → to človek nikdy nevieto človek nikdy nevie
das weiß r Zehnte nicht → to kadekto nevieto kadekto nevie
davon weiß ich nichts → o tom nič neviemo tom nič neviem
der weiß sich zu pflegen → ten si ale hovieten si ale hovie
 → ten sa má rádten sa má rád
der weiß viel, was das heißt → ten hovno o tom vieten hovno o tom vie
 → nemá o tom ani tušenianemá o tom ani tušenia
 → vôbec nevie, čo to znamenávôbec nevie, čo to znamená
 → nemá o tom ani šajnunemá o tom ani šajnu
der würde weiß Gott was dafür geben → dal by neviem čodal by neviem čo

Naposledy hľadané výrazy

1. er weiß nicht, was e… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.