Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „er setzte sich neben seinen Br” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
er setzte sich in ein warmes Nest → sadol si do teplého hniezdočkasadol si do teplého hniezdočka
 → mäkko si ustlalmäkko si ustlal
 → dobre sa zaopatrildobre sa zaopatril
er setzte sich neben seinen Bruder → sadol si vedľa svojho bratasadol si vedľa svojho brata
all seinen Einfluss aufbieten → vynaložiť všetok svoj vplyvvynaložiť všetok svoj vplyv
all seinen Kritikern → všetkým jeho kritikomvšetkým jeho kritikom
alles hat seinen Grund → všetko má svoj dôvodvšetko má svoj dôvod
 → niet dymu bez ohňaniet dymu bez ohňa
alles hat seinen Haken → všetko má svoj háčikvšetko má svoj háčik
alles in seinen Kräften stehende → všetko, čo je v jeho siláchvšetko, čo je v jeho silách
als seinen lieben Freund → ako svojho milého priateľaako svojho milého priateľa
an etwas seinen Reibach machen → namastiť si vreckánamastiť si vrecká
an etwas seinen Schnitt machen → napchať si vreckánapchať si vrecká
an seinen Erfolgen → na jeho úspechochna jeho úspechoch
an seinen Ideen → svojich nápadovsvojich nápadov
an seinen Namen → na jeho menona jeho meno
an seinen Rändern → na jeho okrajochna jeho okrajoch
an seinen Stern glauben → veriť vo svoju hviezduveriť vo svoju hviezdu
auf etwas seinen Kopf wetten → vsadiť vlastnú hlavuvsadiť vlastnú hlavu
 → dať hlavu do stávkydať hlavu do stávky
auf seinen Antrag → na jeho podnetna jeho podnet
 → na jeho návrhna jeho návrh
auf seinen Antrag hin → ku jeho návrhuku jeho návrhu
 → na jeho návrhna jeho návrh
auf seinen Armen → na svojich ramenáchna svojich ramenách
auf seinen Buckel nehmen → vziať na svoje bedrávziať na svoje bedrá
 → vziať na svoje trikovziať na svoje triko
 → vziať na sebavziať na seba
 → vziať na svoj vrubvziať na svoj vrub
 → vziať na vlastnú zodpovednosťvziať na vlastnú zodpovednosť
auf seinen Feldern → na svojich poliachna svojich poliach
 → na jeho poliachna jeho poliach
auf seinen Forderungen bestehen → trvať na svojich požiadavkáchtrvať na svojich požiadavkách
auf seinen Freund → na svojho priateľana svojho priateľa
auf seinen Lorbeeren ausruhen → zaspať na vavrínochzaspať na vavrínoch
auf seinen Vorschlag → na jeho návrhna jeho návrh
auf seinen guten Ruf halten → dbať na svoju dobrú povesťdbať na svoju dobrú povesť
aus seinen → z jehoz jeho
aus seinen Augen schossen Blitze → blesky mu sršali z očíblesky mu sršali z očí
 → z očí mu sršali bleskyz očí mu sršali blesky
bei seinen → pri svojichpri svojich
bei seinen Eltern → u svojich rodičovu svojich rodičov
Blut pulste heiß in seinen Adern, das → krv mu vrela v žiláchkrv mu vrela v žilách
 → prekypoval temperamentomprekypoval temperamentom

Naposledy hľadané výrazy

1. er setzte sich neben… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.