REKLAMA
Preklad slova „ er nahm aufrichtigen Anteil ” z nemčiny do slovenčiny
- er nahm aufrichtigen Anteil – mal úprimný záujem
- er nahm aufrichtigen Anteil – prejavoval úprimný záujem
- abends kommt er spät – večer chodieva neskoro(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abends kommt er spät – večer prichádza neskoro
- abends pflegt er zu lesen – večer s obľubou číta
- aber dann ließ er der Sache freien Lauf – ale potom dal veci voľný priebeh
- aber er nimmt sich kein Blatt vor den Mund – ale hovorí bez obalu
- aber er war versperrt – ale bola uzatvorená
- alle saßen, nur er nicht – všetci sedeli, len on nie
- alle saßen, nur er nicht – všetci si posadali, len on nie
- Alleinvertretungsrecht - er hat A., das – je oprávnený zastupovať samostatne
- als daß er – než by
- als daß er – než aby
- als er alles verloren hatte – keď všetko stratil
- als er dachte – ako si myslel
- als er das hörte – keď to počul
- als er die Policisten kommen sah – keď videl blížiť sa policajtov
- als er die Polizisten kommen sah – keď videl blížiť sa políciu
- als er es mir sagte – keď mi to povedal
- als er fertig war – keď bol hotový
- als er geprüft wurde – keď ho skúšali
- als er helfen sollte – keď mal pomôcť
- als er ihnen unbequem wurde – keď im bol na obtiaž
- als er machen sollte – keď mal urobiť
- als er mir es sagte – keď mi to povedal
- als er tun sollte – ako mal spraviť
- als ob er einen Geist gesehen hätte – ako by bol videl strašidlo
- als ob er einen Kloß im Mund hätte – akoby mal plné ústa
- als ob er einen Kloß im Mund hätte – akoby mal zemiak v ústach (o nezrozumiteľnej reči)
- als ob er es kennte – ako by to poznal
- als ob er etwas gehört hätte – akoby niečo počul
- als ob er nichts davon wüßte – ako by o ničom nevedel
- am Grabe noch pflanzte er die Hoffnung auf – dúfal až do poslednej chvíle
- am Grabe noch pflanzte er die Hoffnung auf – zúfalo veril
- amorpher Anteil – amorfný podiel
- an etw. Anteil nehmen – prejavovať účasť
- an etw. Anteil nehmen – zaujímať sa o niečo
- angefallener Anteil – pripadajúci podiel
- angefallener Anteil wurde dem Gesellschafter übergeben – pripadajúci podiel bol spoločníkovi predaný
- anstatt arbeiteen spiel er – hrá sa, miesto aby pracoval
- anstatt arbeiten spielt er – namiesto práce sa hrá
- anstatt dass er arbeitet, spielt er – namiesto toho, aby pracoval, sa hrá
- Anteil, der – podiel (2.p.)
- Anteil, der – časť
- Anteil, der – prídel
- Anteil, der – účasť
- Anteil, der – záujem
- Anteil, der – diel
- Anteil - gleicher Anteil, der – diel, podiel - rovný, rovnaký diel
- Anteil 154/1223, der – podiel vo výške (rak. NZ)
- Anteil E, der – akcie triedy E
- Anteil am Erbe, der – podiel na dedičstve
- Anteil am Gewinn, der – podiel na zisku
- Anteil am Kapital, der – kapitálový podiel
- Anteil am Liquidationserlös, der – podiel na likvidačnom zostatku
- Anteil am Spiel, der – účasť v hre
- Anteil am Stammkapital, der – podiel na kmeňovom kapitále
- Anteil am Tochterunternehmen, der – podiel na dcérskom podniku
- Anteil am Unternehmen, der – podiel na podniku
- Anteil an – podiel (2.p.)
- Anteil an der Erbschaft, der – podiel z dedičstva
- Anteil an der Firma wurde verkauft, der – podiel na firme bol predaný
- Anteil an der Firma wurde verkauft, der – firemný podiel bol predaný
- Anteil an der Regierung, der – účasť vo vláde
- Anteil an der Schuld, der – podiel na vine
- Anteil an etwas – podiel (na niečom)
- Anteil auf dem Markt – podiel na trhu
- Anteil entfallender am Reingewinn, der – pripadajúci podiel čistého zisku
- Anteil fehlerhafter Einheiten, der – podiel vadných výrobkov
- Anteil haben – participovať
- Anteil haben an etw., der – podieľať sa na niečom
- Anteil haben an etw., der – zúčastniť sa niečoho
- Anteil nehmen – podielať
- Anteil nehmen an etwas – zúčastniť sa
- Anteil verkaufen – predať podiel
- Anteil von, der – podiel
- Anteil von Maschinen, der – podiel strojov
- Anteil von unter 10 Prozentpunkte, der – podiel menší než 10%
- Anteil von unter 10 Prozentpunkte, der – podiel menší ako 10%
- antwortete er – odpovedal
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA