REKLAMA
Preklad slova „ er macht große Umstände ” z nemčiny do slovenčiny
- er macht große Umstände – robí dlhé ceremónie
- Aa machen, das – robiť aá
- abends kommt er spät – večer chodieva neskoro(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abends kommt er spät – večer prichádza neskoro
- abends pflegt er zu lesen – večer s obľubou číta
- aber dann ließ er der Sache freien Lauf – ale potom dal veci voľný priebeh
- aber er nimmt sich kein Blatt vor den Mund – ale hovorí bez obalu
- aber er war versperrt – ale bola uzatvorená
- abgeleitete Größe – odvodená veličina
- abhängig machen etw. von einer Bedingung – viazať čo na podmienku
- abhängig machen etw. Von einer Bedingung – podmieniť čo
- abhängig machen etw. Von einer Bedingung – viazať čo na podmienku
- abhängig machen von etw. – viazať na niečo, viazať súhlas na niečo
- abhängig machen von (etw.) – viazať na (niečo, viazať súhlas na niečo)
- abhängig von der Leistung eines Dritten machen – viazať na plnenie tretej osoby
- abhängig von der Leistung eines Dritten machen – činiť závislým na plnení tretej osoby
- abhängig von der Leistung eines Dritten machen – spojovať s plnením tretej osoby
- abhängige Grösse, die – závislá veličina
- abhängige Grösse – závislá veličina
- abhängige Größe, die – závislá veličina
- Abitur machen, das – urobiť maturitu
- Abitur machen, das – robiť maturitu
- Abitur machen, ablegen, das – urobiť, zmaturovať
- abnahmefertig machen – pripraviť k odberu
- abspenstig machen – odcudziť
- abspenstig machen – odvrátiť
- abspenstig machen – odlákať
- abspenstig machen – odvádzať
- Absprung machen – kľučkovať
- Abstriche machen – robiť škrty
- abtrünnig machen – odvracať
- abtrünnig machen – odvrátiť
- Abwägung - der Umstände, die – zvážení - okolností
- abwendig machen – preberať
- abwendig machen – odvrátiť
- abwendig machen – odvracať
- aktuell machen – aktualizovať
- akustisch machen – ozvučiť
- akustisch machen – robiť akustickým
- algebraische Größe – algebrická veličina
- alle Macht – celú moc
- alle machten die Hälse lang – všetci naťahovali krky
- alle machten lange Hälse – všetci naťahovali krky
- alle saßen, nur er nicht – všetci sedeli, len on nie
- alle saßen, nur er nicht – všetci si posadali, len on nie
- allein selig machend – samospasiteľný
- Alleinvertretungsrecht - er hat A., das – je oprávnený zastupovať samostatne
- allergisch machen – alergizovať
- alles Mögliche machen wird – spraví všetko možné
- alles in ihrer Macht stehende – všetko, čo je v jej moci
- alles nach seinem Kopf machen – robiť si všetko po svojom
- alles nach seinem Kopf machen – robiť všetko podľa seba
- alles richtig zu machen – urobiť všetko správne
- alles über einen Leisten machen – všetko robiť na jedno kopyto
- alles über einen Leisten machen – robiť dookola to isté
- allgemein machen – zovšeobecňovať
- allgemein machen – zovšeobecniť
- als Opfer der Umstände – ako obeť okolností
- als daß er – než by
- als daß er – než aby
- als er alles verloren hatte – keď všetko stratil
- als er dachte – ako si myslel
- als er das hörte – keď to počul
- als er die Policisten kommen sah – keď videl blížiť sa policajtov
- als er die Polizisten kommen sah – keď videl blížiť sa políciu
- als er es mir sagte – keď mi to povedal
- als er fertig war – keď bol hotový
- als er geprüft wurde – keď ho skúšali
- als er helfen sollte – keď mal pomôcť
- als er ihnen unbequem wurde – keď im bol na obtiaž
- als er machen sollte – keď mal urobiť
- als er mir es sagte – keď mi to povedal
- als er tun sollte – ako mal spraviť
- als höhere Gewalt sind solche Umstände zu betrachten (...) – za vyššiu moc sa považujú okolnosti (...)
- als ob er einen Geist gesehen hätte – ako by bol videl strašidlo
- als ob er einen Kloß im Mund hätte – akoby mal plné ústa
- als ob er einen Kloß im Mund hätte – akoby mal zemiak v ústach (o nezrozumiteľnej reči)
- als ob er es kennte – ako by to poznal
- als ob er etwas gehört hätte – akoby niečo počul
- als ob er nichts davon wüßte – ako by o ničom nevedel
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA