Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „er lief mir gerade in den Weg” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
er lief mir gerade in den Weg → vbehol mi do cestyvbehol mi do cesty
 → toho som zrovna potrebovaltoho som zrovna potreboval
aber das werde ich mir nicht gefallen lassen → ale to si nenechám dovoliťale to si nenechám dovoliť
achten auf den Weg → dávať pozor na cestudávať pozor na cestu
alles Weitere erfahren Sie von mir → všetko ďalšie sa dozviete odo mňavšetko ďalšie sa dozviete odo mňa
alles ist mir verleidet → nič ma netešínič ma neteší
alles tut mir weh → všetko ma bolívšetko ma bolí
alles, was Beine hatte, lief hin → bežalo tam všetko, čo malo nohybežalo tam všetko, čo malo nohy
als er es mir sagte → keď mi to povedalkeď mi to povedal
als er mir es sagte → keď mi to povedalkeď mi to povedal
an dieser Sache liegt mir sehr → na tom mi veľmi záležína tom mi veľmi záleží
an mir soll es nicht fehl → splním svoju úlohusplním svoju úlohu
an mir vorbei → mimo mňamimo mňa
angrenzende Gerade → obaľová priamkaobaľová priamka
anstellig ist sie gerade nicht → zvlášť obratná práve nie jezvlášť obratná práve nie je
 → chápavá právr nie jechápavá právr nie je
Arzt empfahl mir, der → lekár mi doporučillekár mi doporučil
Arzt hat mir Pulver verordnet, der → lekáa mi predpísal liekylekáa mi predpísal lieky
Arzt hat mir Pulver verschrieben, der → lekár mi predpísal tabletkylekár mi predpísal tabletky
aß ich weg → zjedol somzjedol som
aß weg → zjedol všetkozjedol všetko
Atem ist mir beengt, der → dych sa mi krátidych sa mi kráti
auf Grund lief → nabehla na plytčinunabehla na plytčinu
auf dem Weg → na cestena ceste
auf dem Weg gehen, der → ísť po cesteísť po ceste
auf dem Weg sein → byť na cestebyť na ceste
 → cestovaťcestovať
auf dem Weg zu → na ceste kuna ceste ku
auf dem besten Weg sein → byť na najlepšej cestebyť na najlepšej ceste
auf dem dunklen Weg → na tmavej cestena tmavej ceste
auf dem letzten Weg begleiten → odprevadiť na poslednej cesteodprevadiť na poslednej ceste
auf dem natürlichen Weg → prirodzenou cestouprirodzenou cestou
auf dem richtigen Weg sein → byť na správnej cestebyť na správnej ceste
auf den Weg → na cestuna cestu
 → do životado života
auf den Weg gebracht werden → spustenáspustená
auf den Weg gebracht → spustenáspustená
auf den Weg machen (sich) → vydať sa na cestuvydať sa na cestu
auf den rechten Weg zurückführen → vrátiť niekoho na správnu cestuvrátiť niekoho na správnu cestu
auf den rechten Weg bringen → vrátiť niekoho na správnu cestuvrátiť niekoho na správnu cestu
auf dich haben wir gerade noch gewartet → teba sme zrovna čakaliteba sme zrovna čakali
auf die paar Kronen kommt es mir nicht an → tých pár korún mi nebude chýbaťtých pár korún mi nebude chýbať

Naposledy hľadané výrazy

1. er lief mir gerade i… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.