Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „er lässt kein gutes Haar an ih” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
er lässt kein gutes Haar an ihm → úplne ho zničilúplne ho zničil
 → nenechal na ňom ani chlp dobrýnenechal na ňom ani chlp dobrý
, du hast kein Recht → , nemáš pravdu, nemáš pravdu
aber er nimmt sich kein Blatt vor den Mund → ale hovorí bez obaluale hovorí bez obalu
alles wäre gut, wäre kein aber dabei → keby sú chybykeby sú chyby
an der ganzen Geschichte ist kein Wort wahr → na tej historke nie je ani zrnko pravdyna tej historke nie je ani zrnko pravdy
Art lässt nicht von Art, die → jablko nepadne ďaleko od stromujablko nepadne ďaleko od stromu
 → aký otec, taký synaký otec, taký syn
 → aká matka, taká Katkaaká matka, taká Katka
auch wenn ihn kein Verschulden trifft → a to i v prípade, že nezavinil (...)a to i v prípade, že nezavinil (...)
auf das Haar genau → na chlp presnena chlp presne
 → navlas presnenavlas presne
auf dem Hieb fällt kein Baum → na prvú ranu dub nepadnena prvú ranu dub nepadne
auf ihn ist kein Verlass → nie je naňho žiaden spoľahnie je naňho žiaden spoľah
aufgelöstes Haar, das → rozpustené vlasyrozpustené vlasy
aufs Haar, das → navlasnavlas
 → na vlasna vlas
Auslieferungsort des Gutes, der → miesto dodania tovarumiesto dodania tovaru
beinahe kein → skoro žiadnyskoro žiadny
 → skoro niktoskoro nikto
benötigt kein → nepotrebujenepotrebuje
 → nevyžadujenevyžaduje
 → nevyžadovalnevyžadoval
 → nevyžaduje žiadnynevyžaduje žiadny
 → nie je nutnénie je nutné
 → nie je nutné žiadnenie je nutné žiadne
 → nie je nutný žiadnynie je nutný žiadny
 → nepotrebuje žiadnynepotrebuje žiadny
 → nepotrebuje žiadnenepotrebuje žiadne
 → nepotrebuje žiadnehonepotrebuje žiadneho
 → nepotrebuje žiadnychnepotrebuje žiadnych
 → nepotrebuje žiadnanepotrebuje žiadna
besteht kein → neexistuje žiadenneexistuje žiaden
bieten lässt → dá ponúkaťdá ponúkať
binden, auf der Liegenschaft ist kein Recht gebunden → viazať sa, na nehnuteľnosť sa neviaže žiadne právoviazať sa, na nehnuteľnosť sa neviaže žiadne právo
bitte, kein Aber → len žiadne výhovorkylen žiadne výhovorky
 → prosím žiadne aleprosím žiadne ale
blondes Haar → blond vlasyblond vlasy
brachte kein Wort aus sich heraus → nemohol zo seba dostať ani slovonemohol zo seba dostať ani slovo
brachte kein Wort heraus → ani nemukolani nemukol
 → nedostal zo seba ani slovkonedostal zo seba ani slovko
braunes Haar → hnedé vlasyhnedé vlasy

Naposledy hľadané výrazy

1. er lässt kein gutes … do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.