REKLAMA
Preklad slova „ er hat alle Not ” z nemčiny do slovenčiny
- er hat alle Not – má čo robiť
- er hat all sein Geld durch die Gurgel gejagt – pustil všetky peniaze dolu gágorom
- er hat all sein Geld durch die Gurgel gejagt – prepil všetky peniaze(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- er hat all sein Geld durch den Kragen gejagt – prepil všetky peniaze
- er hat all sein Geld durch den Kragen gejagt – pustil všetky peniaze dolu gágorom
- er hat alle Fäden in der Hand – má všetky nitky v ruke
- er hat alle Hände voll zu tun – má plné ruky práce
- er hat alle Mühe – má čo robiť
- er hat alle Patronen verschossen – vystrieľal všetky náboje
- er hat alle Patronen verschossen – vyložil všetky svoje tromfy na stôl
- er hat alle Rosinen aus dem Kuchen gepickt – povyberal z koláča iba hrozienka
- er hat alle Rosinen aus dem Kuchen gepickt – vybral si iba to najlepšie
- er hat alle Rosinen aus dem Kuchen gepickt – bol veľmi prieberčivý
- er hat alles morsch geschlagen – rozbil všetko na padrť
- er hat alles morsch geschlagen – rozbil všetko na kúsky
- er hat alles überlegt – zvážil všetko
- er hat ihm alles nachgemacht – vo všetkom ho napodoboval
- er hat ihm alles nachgemacht – vo všetkom sa po ňom opičil
- er hat nicht alle Tassen im Schrank – má o koliesko menej
- er hat nicht alle auf dem Kasten – má o koliesko menej
- , du hast kein Recht – , nemáš pravdu
- 5 Prozent Rabatt auf alle Waren – päťpercentná zľava na všetok tovar
- ALL, die – akútna lymfatická leukémia
- ALL, die – akútna lymfocytová leukémia
- abends kommt er spät – večer chodieva neskoro
- abends kommt er spät – večer prichádza neskoro
- abends pflegt er zu lesen – večer s obľubou číta
- aber dann ließ er der Sache freien Lauf – ale potom dal veci voľný priebeh
- aber die Sache hat einen Haken – ale vec má svoj háčik
- aber er nimmt sich kein Blatt vor den Mund – ale hovorí bez obalu
- aber er war versperrt – ale bola uzatvorená
- aber es hat nicht geklappt – ale neklaplo to
- aber niemand hat ihm geöffnet – ale nikto mu neotvoril
- Abgabenbehörde hat über Höhe der Steuer entschieden, die – finančný úrad rozhodol o výške daní
- abgebremst hat – zabrzdil
- abgegeben hat – odovzdal
- abgelenkt hat – odbočila
- abgelöst hat – vystriedal
- abgelöst hat – oddelil
- abgestreift hat – stiahne
- Abmessungen über alles – celkové rozmery (pl.)
- abwägen - alle Gründe – zvážiť - všetky dôvody
- akzeptiert hat – akceptovala
- akzeptiert hat – akceptoval
- all – všetky
- All, das – vesmír
- All, das – kozmický priestor
- all – všetka
- all – všetko
- all die Hoffnung – všetky nádeje
- all die Hoffnungen – všetky nádeje
- all dies – to všetko
- all dies (öst. Urteil) – a to - (rak. rozsudok)
- all meinen Verwandten – všetkým svojim príbuzným
- all rights reserved – všetky práva vyhradené (amerikanizmus)
- all sein Hab und Gut opfern – obetovať všetok svoj majetok
- all sein Können zusammennehmen – vziať všetok svoj um
- all seinen Einfluss aufbieten – vynaložiť všetok svoj vplyv
- all seinen Kritikern – všetkým jeho kritikom
- All-American-Team, das – vesmírny americký tím
- All-Eroberung, die – dobytie vesmíru
- All-Silicon-System, das – celokremíková výrobná aparatúra
- all-american girl – americké dievča pre všetko
- all-risks-Klausel, die – doložka o krytí všetkých rizík
- alle – všetky
- alle – všetci
- alle – každé (4.p.)
- alle – všetkých
- alle Achtung – všetka česť
- alle Anstrengungen – všetko úsilie
- alle Anstrengungen – všetka námaha
- alle Anstrengungen – všetky snahy
- alle Anstrengungen unternehmen – vynaložiť všetko úsilie
- alle Anzeichen – všetky príznaky
- alle Arten von – všetky typy (2.p.)
- alle Arten von – všetky druhy (2.p.)
- alle Artikel – všetky články
- alle Aufmerksamkeit – všetká pozornosť
- alle Augenblicke – neustále
- alle Augenblicke – stále
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA