Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ er durch seine ” z nemčiny do slovenčiny

Otočiť slovník

er durch seine – on cez svoju (4. p.)
5 gebrochen durch 22 – 5 lomeno 22
ab einer durch die Gesellschafterversammlung zu bestimmenden Wertgrenze – od cenovej hranice, stanovenej valnou hromadou
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
ab sein – byť ďaleko
ab sein – byť z ruky
ab sein – byť preč
ab sein – utrhnúť sa
abarbeiten seine Schulden – odpracovať si svoje dlhy
Abbau durch Tagebau, der – povrchová ťažba
abbrechen - sein Vorhaben – prerušiť svoj úmysel
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
Abdeckung durch die Ozonschicht, die – zatienenie ozónovou vrstvou
abdingbar = durch freie Vereinbarung ersetzbar – nahraditeľný voľnou dohodou
abends kommt er spät – večer chodieva neskoro
abends kommt er spät – večer prichádza neskoro
abends pflegt er zu lesen – večer s obľubou číta
aber dann ließ er der Sache freien Lauf – ale potom dal veci voľný priebeh
aber er nimmt sich kein Blatt vor den Mund – ale hovorí bez obalu
aber er war versperrt – ale bola uzatvorená
abgängig sein – chýbať
abgebrannt sein – byť bez peňazí
abgedeckt - durch eine Versicherung – krytý - poistením
abgefedert durch – odpružené
abgefedert durch – odpružené pomcou
abgeneigt sein – byť proti
Abgleich durch Abwickeln von Windungen, der – dolaďovanie odvinovaním závitov
Abgleich durch Auseinanderziehen der Windungen, der – dolaďovanie naťahovaním závitu
Abgleich durch HF-Eisenkerne, der – dolaďovanie vysokofrekvenčnými železnými jadrami
Abgleich durch Verbiegen einer halben Windung, der – dolaďovanie ohýbaním pol závitu
Abgleich durch Verformen der Abschirmung, der – dolaďovanie prehýbaním tieniaceho krytu
Abgleich durch Verschieben der Windungen, der – dolaďovanie presúvaním závitu
Abgleich durch abwickeln von Windungen, der – vyrovnávanie odvíjaním závitov
Abgleich durch auseinanderziehen der Windungen, der – dolaďovanie naťahovaním závitov
Abgleich durch eine Kurzschlusswindung, der – dolaďovanie závitom nakrátko
Abgleich durch eine Schiebewindung, der – dolaďovanie posuvným závitom
Abgleich durch eine Schleife, der – dolaďovanie slučkou
Abgleich durch verbiegen einer halben Windung, der – dolaďovanie ohýbaním polovičného závitu
Abgleich durch verformen der Abschirmung, der – dolaďovanie ohýbaním tieniaceho krytu
Abgleich durch verschieben der Windungen, der – dolaďovanie presúvaním závitu
Abgleich von Kondensatoren durch Abkratzen der Silberschicht, der – dolaďovanie kondenzátora odškriabaním striebornej vrstvy
abhanden sein – byť pohrešovaný
abhängig sein – závisieť (od koho, čoho)
abhängig sein von – byť závislý na (kom, čom)
abhängig sein von etwas – závisieť na čom
abhängig von (etw.) sein – byť závislý na (čom)
abhängig von etw. sein – byť závislý na (čom)
abhold sein – nebyť naklonený
Ablage - des Streites durch das Gericht, die – odloženie sporu súdom
Abnutzung durch Gebrauch, die – bežné opotrebenie
Abnutzung durch Wärme, die – tepelné opotrebovanie
Abscheidung durch Ionenstrahl, die – iónová implantácia
Abschirmung durch die Ozonschicht, die – zatienenie ozónovou vrstvou
Abstimmung durch Zuruf, die – hlasovanie aklamáciou
Abstimmung erfolgt durch Zuruf, die – hlasovanie aklamáciou
abträglich sein – byť na škodu
abträglich sein – byť na újmu
abträglich sein – neprospievať
abwägen - seine Worte – uvážiť - svoje slová
abwärts gerichtet sein – byť nasmerovaný nadol
abwesend sein – chýbať (nebyť prítomný)
Abzug bei Abwertung durch Reparatur, der – strh za zníženie hodnoty vozidla prevedením opravy
Adler stieß auf seine Beute nieder, der – orol sa vrhol na svoju korisť
ajour sein – byť v ažurite
Akklamation - durch Akklamation wählen, die – aklamácia - voliť aklamáciu
Akklamation - durch Akklamation wählen, die – aklamácia - voliť aklamáciu
akute Aspirationspneumonie durch Aspiration von Magensaft – pneumómia po aspirácii žalúdkovej šťavy
all sein Hab und Gut opfern – obetovať všetok svoj majetok
all sein Können zusammennehmen – vziať všetok svoj um
all seinen Einfluss aufbieten – vynaložiť všetok svoj vplyv
all seinen Kritikern – všetkým jeho kritikom
alle durch die Bank – všetci do jedného
alle saßen, nur er nicht – všetci sedeli, len on nie
alle saßen, nur er nicht – všetci si posadali, len on nie
alle seine – všetky jeho
allein durch Atemspende bewirkte Belüftung der Lungen – umelé dýchanie bez pomôcok
allein sein – byť sám
allein zu sein – byť sama
Alleinvertretungsrecht - er hat A., das – je oprávnený zastupovať samostatne
aller Scham bar sein – zažiť riadnu hanbu
aller Sorgen anthoben sein – byť zbavený všetkých starostí
aller Sorgen ledig sein – byť zbavený všetkých starostí